ПАНИКУЮ на Английском - Английский перевод

• panic
• am freaking out

Примеры использования Паникую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паникую и.
Jittery and.

Я паникую!
I'm freaking out!

Почти паникую.
Bit of a panic.

Я никогда не паникую.
I never panic.

Я не паникую, никогда.
I never panic.

Что я тоже паникую?
I'm panicked too?

Я не паникую.
I'm not going to panic.

Я паникую, Пэйси.
I'm panicking, Pacey.

Конечно я паникую!
Of course I am panicking!

А я паникую и сваливаю.
I'm panicking and I'm off.

Видишь, я не паникую.
You don't see me freaking out.

Когда я паникую, я бросаю вещи.
When I panic, I throw things.

Я беременна, я паникую!
I'm pregnant, I'm panicking!

Звонит телефон Я паникую, совершенно.
I panic, totally.

Я паникую в стрессовых ситуациях.
I choke in stressful situations.

Простите, просто паникую вслух.
Sorry. Just panicking out loud.

Поэтому я паникую и сразу убегаю.
So I panic and head for the hills.

Видишь, что происходит. Я паникую.
See, this is what happens, I panic.

Я паникую, свожу руки и все застывает.
I panic, I put up both hands, and bad things tend to freeze.

Каждый раз, когда звонит мой телефон, я паникую.
Every time my phone rings, I panic.

Я паникую, потому что знаю, что ждет ее.
And I panic because I know what's waiting out there for her.

Я здесь, чтобы понять почему я паникую!
I'm just here to find out why I'm panicking!

Сейчас сижу и паникую- доживет ли кот до утра.
Now I sit and panic- whether the cat will live till the morning.

Я склонен преувеличивать, когда паникую.
I tend to overdo it when I panic.

Я не паникую, но я весьма встревожена.
Ordinarily I wouldn't be this panicky, but I just am very worried.

И это еще ничего, хуже, если я паникую. Уж поверь.
Which is nothing compared to what happens when I panic, believe me.

Должна его пройти. Чувствую, что готова на все 100%, а в следующую секунду- паникую.
One second I feel 100% ready, and the next I'm panicking.

Я не паникую, но в полиции сказали, что они ничего не могут сделать, пока не пройдет 24 часа.
I don't mean to panic, But the police said that they can't do anything Until he's been missing for 24 hours.

Я так сильно хочу встретить кого-нибудь,. что когда появляется возможность, я просто паникую.
I wanna meet someone so desperately, but when the chance comes along, I just panic.

Стоит ей заговорить о тебе, я паникую и начинаю говорить о продолжении" Твин Пикса", пока ей не станет скучно.
Anytime your name comes up, I panic and change the subject to the Twin Peaks reboot'til she gets bored.