FREAKING OUT на Русском - Русский перевод

• психовать
• сходить с ума
• взбесился
• напугана
• в бешенстве
• психую
• сорвался

Примеры использования Freaking out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone freaking out.
Все в бешенстве.

Freaking out" meaning jealous?
Сходит с ума" означает" ревнует"?

So, I'm… Freaking out.
Так что я… психую.

When he came back, he was freaking out.
Когда он вернулся, он был напуган.

Stop freaking out!
Перестань нервничать!

My mom's gonna be freaking out.
Моя мама будет психовать.

Stop freaking out.
Поэтому прекрати психовать.

But people started freaking out.
Но люди начали сходить с ума.

So stop freaking out, Robin.
Поэтому перестань нервничать, Робин.

Would you just stop freaking out?
Просто перестань сходить с ума,?

The freaking out and the running off a cliff was her idea.
Психануть и бежать к скале была ее идея.

Why's he freaking out?
Почему он в ужасе?

Where would you go if you were stoned and freaking out?
Куда бы ты пошел, если бы был под кайфом и психовал?

I-I'm freaking out.
Я до чертиков напугана.

But I can't! I can't stop freaking out!
Но я не могу перестать сходить с ума!

I don't want you freaking out and going off on some bender?
Ну, а вдруг ты взбесишься и уйдешь в запой?

But you were totally freaking out.
Но ты была в абсолютном бешенстве.

Freaking out a bunch of wannabe Thrifty Towners?
Перепугать кучку подражателей работников Хозяйственного городка?

You should be freaking out.
Ты должна быть напугана.

Declan just freaking out like that, stealing your money.
Деклан так сорвался, украл твои деньги… Это на него не похоже.

But she started freaking out.
Но она начала психовать.

I'm over here, freaking out, while he's somewhere else, fixing the problem.
Пока я тут схожу с ума, он где-то в другом месте решает проблему.

People start freaking out.
Люди начали сходить с ума.

No, see, freaking out and jumping to conclusions like a little child isn't.
Нет, послушайте, психовать и делать выводы как малолетний ребенок.

Please stop freaking out.
Пожалуйста, прекрати психовать.

That's why I was freaking out when she shows up out of nowhere at my house this morning.
Вот почему я так взбесился, когда вдруг она появилась у меня дома этим утром.

You must be freaking out.
Ты, должно быть, с ума сходишь.

I just wanted to apologize for freaking out.
Я хотел извиниться за то что взбесился.

Noelle is in there freaking out because you left.
Ноэль там сходит с ума, потому что вы ушли.

Was he being chased or just freaking out?
Его преследовали или он был просто испуган?