ПАНОРАМНОЙ ТЕРРАСЕ на Английском - Английский перевод

• panoramic terrace
• panorama terrace

Примеры использования Панорамной террасе на Русском языке и их переводы на Английский язык

БАССЕЙНЫ: Открытый бассейн с зоной солярия расположен на панорамной террасе.
POOLS The external mineral swimming pool has a solarium area placed on a panoramic terrace.

На панорамной террасе так хорошо, что вам захочется остаться здесь подольше, купаясь в лучах заходящего солнца.
It is so good on the panoramic terrace that you want to stay there longer bathing in the rays of the setting sun.

Отдохните, потягивая мятный чай в тени одного из крыше палатки, на шезлонге или на панорамной террасе.
Unwind while sipping a mint-tea in the shade of one of the roof-top tents, on a sun lounger, or on the panoramic terrace.

Друзья, мы рады представить вам бассейн на панорамной террасе- Infinity pool подарит ощущение бесконечности тотального релакса.
Dear friends, we are happy to invite you to the swimming pool on a panoramic terrace- Infinity pool where you can enjoy the endlessness of total relaxation.

Изысканные блюда венгерской и международной кухни подают в элегантном ресторане Vogue и на панорамной террасе.
Fine Hungarian and international cuisine is served in the elegant restaurant and on the panorama terrace of the Vogue Restaurant.

Расположенный на панорамной террасе Зал Бельведер( Sala Belvedere) предложит Вам в любой сезон года захватывающий дух вид на Флоренцию.
Our Belvedere Lounge, placed right on the panoramic terrace, will greet you with a breathtaking view on Florence, unique in every season of the year.

Представьте себе, как приятно наслаждиться завтраком на самой прекрасной панорамной террасе с потрясающим видом на живописную деревню Curral das Freiras и горы вдали.
Imagine savouring your breakfast on the most beautiful panoramic terrace with a stunning mountainscape backdrop to views of the picturesque village of Curral das Freiras.

Шеф-повар« Талион Империал Отеля» Александр Дрегольский приглашает Вас отведать широкий ассортимент холодных супов на панорамной террасе ресторана« Виктория».
The Chef of the Taleon Imperial Hotel Alexander Dregolsky invites you to taste a variety of cold soups at the panoramic terrase of the Victoria restaurant.

В теплые месяцы года, интимные свадебные банкеты на 10- 20 человек могут иметь место на панорамной террасе ресторана, по соседству с частными клиентами ресторана.
During the warmer months of the year, intimate wedding receptions of 10- 20 persons may also be hosted on the panoramic Terrace Restaurant, which is shared with clients a la carte.

На панорамной террасе с баром, шезлонгами и зонтиками можно насладиться коктейлями и закусками в полном расслаблении до заката в ожидании волшебного" зеленого луча.
On the panorama terrace, where you can find a bar, deck-chairs and beach umbrellas, you can taste cocktails and snacks and indulge in complete relaxation until sunset, waiting for the magical"green ray.

Официальную регистрацию брака в Неттуно проводят в одном из залов крепости Сангалло( Forte Sangallo) или на панорамной террасе с видом на море небольшого частного Замка Боргезе Castello Borghese.
Civil ceremony in Nettuno performs in the fortress Sangallo or on the panoramic terrace of a small private villa named Castello Borghese overlooking the sea.

В этом совершенно особенном месте вы будете чувствовать себя точно как дома. Берите сами свои напитки в баре самообслуживания и расслабляйтесь в джакузи или на шезлонгах, как если бы вы находились на своей собственной частной панорамной террасе.
Take your drinks from the honesty bar and relax in the Jacuzzi or on the sun loungers, just as if you are on your very own private panoramic terrace.

Свадебный банкет обычно состоит из аперитива, который подается на панорамной террасе, и непосредственно ужина, накрытого в исторических залах замка, арендованных эксклюзивно.
The wedding banquet usually consists of an appetizer served on the panoramic terrace, and dinner is held in the historical halls of the castle, which is available for exclusive use.

Аквазона+ Infinity pool на панорамной террасе, неограниченный отдых в соляной комнате, 10 персональных тренировок, посещение детской игровой комнаты, 10 посещений детской анимации выходного дня, 6 сеансов массажа, ритуал в хаммаме, боулинг и бильярд, 1 ночь проживания в номере категории Полулюкс, 10 гостевых визитов для друзей и много др.
Aqua zone+ Infinity pool on the panoramic terrace, unlimited relax time in the salt room, 10 personal training sessions, visiting children's play room, 10 admissions to weekend children's entertaining programmes, 6 massage sessions, Hammam ritual, playing bowling and billiards, 1 night of accommodation in a Junior Suite room, 10 guest visits for your friends and a lot more.

Многочисленные аквариумы, исторические коллекции, Лагуна акул, Остров черепах на панорамной террасе- Океанографический музей дарит уникальную возможность понять и полюбить океан, а также узнать, как мы можем содействовать его охране.
From aquariums to historic collections, including the Shark Lagoon and Turtle Island on the panoramic terrace, the Museum offers a unique opportunity to know, love and protect the oceans.

Формирование сообщества с панорамной террасой с видом на море.
Building community with panoramic terrace overlooking the sea.

Кроме того, панорамной террасы открывается великолепный вид на горы Марракеш.
Alternatively, the Panoramic Terrace offers a magnificent view of the Marrakech mountains.

Панорамная терраса находится на крыше отеля Savoy Gardens.
The Panorama Terrace is located at the top of the Savoy Gardens.

Панорамной террасой и солярием.
Panoramic terrace and solarium.

В коттедже есть большой сад, бассейн с панорамной террасой и парковкой.
The cottage has a large garden, a swimming pool with a panoramic terrace and parking.

В дополнение к большой панорамной террасой.
In addition, a large panoramic terrace.

Большая панорамная терраса 23 кв.
Spacious panoramic terrace 23 sq.

Панорамная терраса для незабываемых приемов гостей.
Panoramic terrace for unforgettable receptions.

Восхитительная панорамная терраса около 30 м. кв.
Magnificent panoramic terrace 30 square meters.

Панорамная терраса- гвоздь программы, чтобы открыть для ваших детей потрясающий вид!
The panoramic terrace is the highlight of the show- your children will never forget the breathtaking view!

Панорамная терраса центра« Менора» одно из лучших мест для неповторимого романтического свидания.
Panoramic terrace at the Menorah Ccenter one of the best places for a unique romantic date.

Панорамная терраса для мероприятий на открытом воздухе( макс. 800 человек).
Panoramic terrace for open-air events(max. 800 pax).

Панорамная терраса и кафе для столовой.
Panoramic terrace and cafe for dining.

Панорамная терраса с солярием.
Panoramic terrace with solarium.

Панорамная терраса на крыше отеля располагает к себе с первой минуты.
The panoramic terrace on a roof of the hotel prepossesses from the first minute.