ПАНОРАМУ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• panorama of the city

Примеры использования Панораму города на Русском языке и их переводы на Английский язык

С высоты 40 м можно увидеть панораму города.
From the 40-metre-high tower you can see a panorama of the city.

Эта трансляция дает панораму города возле стадиона Крестовский.
This stream gives a panorama of the city near the stadium on Krestovsky.

Лезть на гору стоит еще и для того, чтобы увидеть панораму города, в том числе первый каменный собор.
One should also go up the mountain to get a view of the town, including the first stone cathedral.

Камера показывает не только знаменитые трамплины Оберстдорфа, но и панораму города и его окрестностей.
The camera shows not only the famous ski jumps of Oberstdorf, but also the panorama of the city and its neighborhood.

И сейчас, очень скоро, вы увидите панораму города и вид на океан ночью.
Now, wait till you see the panoramic city to ocean views at night.

Охват камеры задевает центральную дорогу, охватывает часть вокзала и показывает панораму города.
The coverage of the camera touches the central road, covers part of the station and shows the panorama of the city.

Когда мысленно представляешь себе панораму города, над крышами домов обязательно вырисовывается каменная громада Нотр- Дам де Пари.
When we want to visualize the panorama of the city, the colossal Notre Dame de Paris is sure to dominate the skyline.

Мы его так и не нашли, но зато налюбовались чарующим видом на залив и панораму города, ощутили запах старинности и средневекового колорита.
We never found it though, but we did enjoy the charming view of the gulf and city panorama, feel the fragrance of antiquity and medieval flair.

Стоит его посетить, чтобы провести хоть минуту в помещениях, которые помнят Николая Kоперника или увидеть панораму города из замковой башни.
It is worthwhile visiting, even for a while, to be in the same chambers Mikołaj Kopernik used to be in, or to see the city view from the castle tower.

Смотровая площадка предлагает 360- градусную панораму города, а в обсерватории демонстрируется 600- летняя истории Кореи на 36 ЖК- экранах.
The observatory not only offers the 360° view of the city, but also exhibits 600 years of Korean history through 36 LCD screens.

Отель располагает новыми уютными номерами различной категории: 4 стандарта, 2 полулюкса, 2 люкса, из окон которых открывается великолепный вид на панораму города.
The hotel features new cozy rooms of different categories: 4 standard, 2 junior suites, 2 suites, which offer a magnificent view of the city skyline.

Но наиболее интересным является ракурс камеры, который позволяет внимательно изучить панораму города, большую часть которого занимают жилые дома.
But the most interesting is the camera angle, which allows you to carefully study the panorama of the city, most of which is occupied by residential buildings.

С башни Маяк Мадрида и с канатной дорожки, можно увидеть превосходную панораму города, а закатом солнца лучше восхититься в парке Возвышенностей Parque de las Vistillas.
Spectacular views of the city may be gained from the Faro de Madrid tower, the Madrid cable car and the sunset from the Parque de las Vistillas.

Невероятные пейзажи Левого и Правого берегов, красавец Днепр, закат и ночной Киев- крыши ЖК RiverStone открыли панораму города для бывалого руфера!
Incredible scenery of Left and Right banks, Dnieper the handsome, sunset and night Kyiv- the roofs of RiverStone residential complex opened panorama of the city for the experienced free climber!

Панорама города Благовещенска, составленная из 7 снимков.
Panorama of the city of Blagoveshchensk, composed of 7 pictures.

Красивейшая панорама города Геленджик с высоты птичьего полета.
Beautiful panorama of the city of Gelendzhik from a height of bird flight.

Пользователям стала доступна панорама города с высоты, благодаря установленной веб камере.
Users became available the panorama of the city from a height, due to the installed web camera.

Панорама города, обзор, музей И. Сталина.
Panorama of the city, review, museum I. Stalina.

Панорама города и его окрестностей.
Panorama of the city and the environment.

Панорама города, обзор, музей И. Сталина.
Panorama of the city, review, and museum. Stalina.

Панорама города, городище, экскурсии, современная архитектура с наклонными башнями и зелеными крышами.
Panorama of the town, hillfort, guided tours, modern architecture with leaning towers and green roofs.

Неповторимая панорама города открывается с террасы бара Jameson Lounge.
Magnificent panorama of Riga opens from the terrace of the bar Vertigo.

В первую очередь вы должны полюбоваться панорамой города и видами береговой линии.
First, it is the panorama of the town and views of the coastline.

Собор с двухбашенным фасадом неразрывно связан с панорамой города.
The Cathedral with its two-tower face is an integral part of the city's skyline.

Архитектурный облик отеля- одна из самых примечательных черт панорамы города.
The building's striking architectural design is an iconic feature in the city's skyline.

Отдохнуть от суеты и насладиться панорамой города и завораживающими огнями ночной столицы можно в ресторане" Купол.
You can rest from the bustling and enjoy the panorama of the city and the stunning night lights of the capital in"Kupol" restaurant.

Особое внимание стоит уделить панораме города, которая показывает все величие города..
Particular attention should be paid to the panorama of the city, which shows all the greatness of the city..

Добраться сюда нелегко( путь в гору), но оно того стоит- широчайшая панорама города ждет Вас.
Getting there is an uphill climb, but it's worth it when you get another sweeping panorama of the city.

На разных этажах библиотеки можно отдохнуть в уютных кафе, полюбоваться панорамой города, заказать экскурсию, посетить художественные выставки.
On different floors of the library, you can relax in cozy cafes, admire the panorama of the city, book an excursion, visit art exhibitions.

Ах да, забыл упомянуть- в Риге тоже есть небольшая« сталинская высотка» и тоже с панорамой города.
Oh, I forgot to mention- Riga also has a small"Stalin's high-rise" and also with the panorama of the city.