ПАНЧЕВО на Английском - Английский перевод

• pančevo
• pancevo
• panchevo

Примеры использования Панчево на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в Панчево.
He died in Brașov.

Дирекции энергетики является и сотрудничество с ООО« ТЕ-ТО Панчево» 5.
The cooperation with TE-TO Pančevo5 regarding the CCPP Pančevo.

Белград- Панчево.
Beograd- Pančevo.

Модернизация НПЗ Панчево дополнительными установками.
Pancevo refinery modernization by adding the units for.

Green Days“- экологический культурно- образовательный фестиваль в Панчево.
Green Days- an ecological, educational and cultural festival in Pančevo.

Монастырь Воеводины близ Панчево- 12 апреля 1999 года;
Monastery of Vojlovica near Pancevo on 12 April 1999;

Снижение переработки связано с проведением запланированных ремонтных работ на НПЗ Панчево.
This decrease is attributable to planned repairs at Panchevo Refinery.

Нефтеперерабатывающие заводы в Панчево и Нови-Саде начали работу в 1968 году.
Oil refineries in Pančevo and Novi Sad were put into operation in 1968.

Перерабатывающий комплекс Блока« Переработка» включает в себя производственный цех в Панчево 2.
Block's refining complex includes a production plant in Pančevo 2.

В этом году ее получили Слободан Бубневич из Панчево и Берислав Благоевич из Баня-Луки.
This year, it has been granted to Slobodan Bubnjevic from Pancevo and Berislav Blagojevic from Banjaluka.

Он очистил югославское левобережье Дуная и Тисы, овладев городом Панчево.
They cleared the left bank of the Tisa and Danube(in Yugoslavia) and took the town of Pančevo.

Максимальная проектная мощность нефтепе- рерабатывающих установок в Панчево составляет 4, 8 млн тонн в год.
Maximum design capacity of the refining plants in Pančevo equals 4.8 million tonnes per year.

Успешно завершена дополнительная модернизация нефтепере- рабатывающих мощностей НИС в Панчево.
NIS successfully completed additional modernization of its refining facilities in Pančevo.

Увеличение САРЕХ- а в MHC/ DHT на НПЗ Панчево обеспечит возможность роста производства евро- дизеля до 1, 5МТ в год.
Higher CAPEX in MHC/DHT in Pancevo Refinery shall allow euro diesel production growth up to 1.5МТ per year.

Самолеты, разработанные институтом, производились на заводах СОКО( Мостар) и УТВА Панчево.
Aircraft designed by VTI Žarkovo were produced by manufacturers such as SOKO(Mostar) and UTVA Pančevo.

Грузооборот портов Рени, Русе, Панчево, Дунауйварош, Будапешт, Вена и Регенсбург составляет по 1 млн. тонн.
The ports of Reni, Ruse, Pančevo, Dunаújváros, Budapest, Vienna, and Regensburg had a turnover of over 1 million tonnes each.

Однако, многие горожане также работают на заводах соседнего города Панчево.
However, many of the inhabitants also work in the factories of the neighbouring city of Pančevo.

Задолженность компании ХИП Петрохемия, Панчево в размере 9. 019. 590 РСД относится к реструктурированной дебиторской задолженности.
Receivables from HIP Petrohemija, Pančevo in amount of 9,019,590 RSD relate to rescheduled receivables.

Завершено строительство первого магистрального газопровода Мокрин- Кикинда- Элемир- Велика- Греда- Панчево.
Construction of first main gas pipeline Mokrin- Kikinda- Elemir- Velika Greda- Pančevo completed.

Кроме реконструкции и строительства комплекса в Панчево, в 2010 году произведен капитальный ремонт всего НПЗ.
Apart from reconstruction and construction of hydrocracking facility in Pancevo, the Refinery underwent a capital overhaul this year.

Третий квартал 2012 прошел в выполнении заключительных работ по модернизации мощностей НПЗ в Панчево.
The third quarter in 2012 was marked by the final works on modernization of refinery capacities in Pančevo.

Был заключен договор на строительство теплоэлектроцентрали в Панчево между компанией« ТЕ-ТО Панчево» д. о. о.
The contract for the construction of a combined heat and power plant in Pančevo was signed between TE-TO Pančevo d.o.o.

Продолжение работы над проектами модернизации и повыше- ния эффективности работы Нефтеперерабатывающего завода Панчево.
Continuing with modernisation and efficiency increase projects at the Pančevo Oil Refinery;

На НПЗ Панчево выполнены ремонтные работы в течение августа и сентября, завершен Ремонт установки С- 200( Висбрейкинг) и ремонт установки С- 2400 ХДС.
During August and September, the overhaul was done at Oil Refinery Pancevo, the overhaul of units S-200(Visbreaking) and S-2400(HDS) was completed.

НИС продолжил инвестировать значительные средства в повышение уровня охраны окружающей среды на НПЗ Панчево.
NIS also made further investments in increasing the environmental protection level at the Pančevo Oil Refinery.

Центры для беженцев в Дьяковице, Парачине, Гучево, Панчево, Приштине, Куршумлии и Раковице пострадали от прямого попадания или им нанесен серьезный ущерб.
Refugee centres in Djakovica, Paracin, Gucevo, Pancevo, Pristina, Kursumlija and Rakovica have been either directly targeted or severely damaged.

Разработано ТЭО« Автоматические противопожарные системы для пожаротушения и охлаждения старых установок на НПЗ Панчево».
Feasibility study„Automated Fire Suppression and Cooling Systems for Old Units in Pančevo Oil Refinery“ developed.

В рамках проекта модернизации НПЗ Панчево строим современные объекты по переработке нефти, которые обеспечат значительное увеличение эффективности работы НПЗ.
As a part of Pancevo Refinery Modernization Project, modern oil-processing facilities are being constructed enabling significant increase of operational efficiency of the Refinery.

Выработанная в Энергоблоке тепловая и электроэнергия в полном объеме направляется для обеспечения нужд Нефтеперерабатывающего завода Панчево.
Electrical and thermal energy at the Energy Plant are used entirely for the Pančevo Oil Refinery purposes.

Для этой же цели компания приобрела 43 акра земли в Панчево, под Белградом, где планирует строительство речного порта, стоимость работ составит около 5, 5 млн. долларов.
For the same purpose, this company has bough 43 hectares of land in Pancevo, where the construction of a river port is planned, and the job is worth 5.5 million dollars.