Примеры использования Папа климент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 1190 году папа Климент III назвал Малахию среди Цистерианских святых.
Вся Италия слышала о золотых кубках которые дал вам папа Климент на вашей свадьбе.
All of Italy has heard of the gold goblets given you by Pope Clement on your marriage.Папа Климент XI в 1711 году поручил Филиппо Баригиони модифицировать фонтан.
In 1711 Pope Clement XI instructed Filippo Barigioni to modify the fountain.Декабря 1312 года папа Климент V сделал его кардиналом- епископом Порто- Санта- Руфины.
Папа Климент XII( 1758- 1769) запретил все литании, кроме литании Лорето.
Pope Clement XII(1758-1769) banned all Marian litanies except the Litany of Loreto.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
папа говорит
папа умер
папа хочет
папа ушел
мой папа сказал
папа любит
папа знает
папа вернется
поговорить с папойпапа дал
Больше
Использование с существительными
мама и папапапы римского
папа иоанн
папа бенедикт
папа пий
папа франциск
папа григорий
папа павел
папа луи
папа иннокентий
Больше
В честь этого события, папа Климент VIII дарит будущему храму копию Иконы Богородицы.
In honor of this event, Pope Clement VIII gives a copy of the future temple icons of the Virgin.Папа Климент XI( 1700- 1721) подготовил основу для принятия догмата о непорочном зачатии.
Pope Clement XI(1700-1721) prepared the groundwork for the dogma of the Immaculate Conception.Эти лекции посетили папа Климент VII и несколько католических кардиналов, которые проявили интерес к теории Коперника.
Pope Clement VII and several Catholic cardinals heard the lectures and were interested in the theory.В обороне она преуспевала до 1532 года, когда папа Климент VII приобрел контроль над городом политическими методами.
It succeeded until 1532, when it lost its independence after Pope Clement VII took possession of it by political means.В 1312 году папа Климент V проповедовал крестовый поход на Вьеннском соборе.
On 4 April 1312, a Crusade was promulgated by Pope Clement V at the Council of Vienne.Был причислен к лику блаженных папой Урбаном VIII10 июня 1625 года, а 22 мая 1712 года папа Климент XI канонизировал его.
He was beatified on 1 October 1625 by В 1773 году папа Климент XIV упразднил орден, и иезуиты были вынуждены покинуть город.
In 1773, when Pope Clement XIV discontinued the order of the Society of Jesus.Его прах был вывезен в церковь Святого Сильвестрана Марсовом поле и был обнаружен 17 ноября 1595 года, когда папа Климент VIII перестраивал церковь.
His ashes had been removed to the Church of Saint Sylvester in the Campus Martius andwere discovered on 17 November 1595, when Pope Clement VIII rebuilt that church.Его отец и папа Климент VII были друзьями, и Марчелло стал папским нотариусом.
His father and Pope Clement VII were personal friends, and Marcello was made Scrittore Apostolico.Последовала череда частных владельцев, некоторым из которых довелось столкнуться с большими трудностями,Слева: Папа Климент V, будучи выбранным понтификом, пожертвовал Церкви свой виноградник, который был переименован в« Пап Клеман» в его честь.
A series of private owners followed, some of whom endured difficult challenges,the most At left: Pope Clément V who, upon being selected as the pontiff, donated his vineyard, which was renamed“Pape Clément” in his honor.В апреле 1701 папа Климент XI назначил его архиепископом Бара и примасом Сербии.
On 14 March 1701, he was appointed during the papacy of Pope Clement XI as Archbishop of Amalfi.Папа Климент VI выдает папскую буллу Unigenitus, чтобы оправдать власть папы и использование индульгенций.
Pope Clement VI issues the papal bull Unigenitus to justify the power of the В 1773 году папа Климент XIV упраздняет орден иезуитов и костел переходит в разряд приходских.
In 1773, Pope Clement XIV dissolves the Jesuit Order and the church turns into a parish.Папа Климент VIII благословил третье вторжение в Венгрию, на этот раз под командованием своего племянника Джанфранческо Альдобрандини.
Clement VIII decreed a third invasion of Hungary, this time under his nephew Gian Francesco Aldobrandini.В 1738 году папа Климент XII издал энциклику« In eminenti apostolatus»- первый папский запрет масонства в Италии.
In 1738, Pope Clement XII issued In eminenti apostolatus, the first Papal prohibition on Freemasonry.Папа Климент IV( 1265- 1268) написал поэму о семи радостях Девы Марии, которая считается ранней версией францисканского розария.
Pope Clement IV(1265-1268) created a poem on the seven joys of Mary, which in its form is considered an early version of the Franciscan rosary.В 1716 году папа Климент XI постановил, что все музыканты должны практиковаться в Риме и стать членами конгрегации.
In 1716, Pope Clement XI decreed that all musicians practising their profession in Rome were required to become members of the Congregation.Папа Климент VI добавил в паломнический маршрут Латеранскую базилику Святого Иоанна в 1350 году, а папа Григорий XI добавил Санта- Мария- Маджоре в 1390.
Pope Clement VI added the Basilica of St. John Lateran in 1350 and В 1267 году папа Климент IV и король Арагона Хайме I Завоеватель отправили посла к Абаке, Хайме Аларика де Перпиньяна.
In 1267, Pope Clement IV and King James I of Aragon sent an ambassador to the Mongol ruler Abaqa in the person of Jayme Alaric de Perpignan.Папа Климент также боялся гнева племянника Екатерины императора Священной Римской империи Карла V, чьи войска в начале того же года разграбили Рим и некоторое время держали папу в плену.
Clement also feared the wrath of Catherine's nephew, Holy Roman Emperor Charles V, whose troops earlier that year had sacked Rome and briefly taken the Pope prisoner.Виттория Дельфин, мать папы Климента X. Джованни Делфино( 1589- 1651), епископ Беллуно.
Vittoria Delfin, mother of Pope Clement X. Giovanni Delfino(1589-1651), bishop of Belluno.Выбор утвержден папой Климентом XI 1 декабря 1710 года.
Lucy was beatified by Pope Clement XI on 1 March 1710.Святой Раймунд был канонизирован папой Климентом VIII в 1601 году.
He was canonized as St. Ferdinand by Pope Clement X in 1671.Племянник Папы Климента VI и племянник Папы Григория XI.
She was the niece of Pope Clement VI, and his brother was Нынешний вид фонтан Треви получил благодаря заказу папы Климента ХII.
The nowadays view of the Trevi Fountain was commissioned by Pope Clement XII.
