ПАРАЛИЧУ на Английском - Английский перевод

• paralysis
• palsy
• paralysed

Примеры использования Параличу на Русском языке и их переводы на Английский язык

А в итоге- к сумасшествию и/ или параличу.
And ultimately insanity and/or stroke.

Довольно быстро приводит к параличу насекомого и последующей смерти;
Pretty quickly leads to insect paralysis and subsequent death;

Доктор Хольт большой специалист по детскому параличу.
Dr. Holt's an authority on infantile paralysis.

Повышение сопротивляемости параличу- увеличивает вашу сопротивляемость параличу.
Paralysis Up- Increases your resistance to paralysis.

И если ее не лечить, в конечном итоге приводит к параличу и смерти.
And if untreated, eventually leads to paralysis and death.

Однако достижение консенсуса само по себе может привести к параличу.
However, consensus building itself can lead to paralysis.

Бактерия Вибрио Вулнификус может привести к параличу сердца, потери конечностей или смерти.
The Vibrio vulnificus bacteria can lead to heart failure, loss of limbs, or death.

Такой теоретически корректный подход может привести к параличу.
Such a theoretically correct approach could result in paralysis.

Это может быть противоположностью к параличу Эрба- Дюшена, который возникает из-за поражения пятого( С5) и шестого( С6) шейных нервов.
It can be contrasted to Erb-Duchenne's palsy, which affects C5 and C6.

Сли мы не возьмем все это он на устойчивом пути к полному параличу.
If we don't take it all out he is on a steady road to full paralysis.

Дифтерия- инфекция горла, которая может привести к затруднению дыхания, параличу, остановке сердца и смерти.
Diphtheria- is a throat infection that can lead to breathing problems, paralysis, heart failure and death.

У нее раздроблен позвоночник, и одно неверное движение может привести к параличу.
Her spine is fractured, and one wrong move can lead to paralysis.

Все эти вещества воздействуют на нервную систему насекомых, приводя к параличу, а затем и к гибели.
All these substances affect the nervous system of insects, leading to paralysis, and then to death.

Октября 2007 года Люгер перенес поражение шейного нерва, что привело к временному параличу.
On October 19, 2007, Luger suffered a nerve impingement in his neck that led to temporary paralysis.

Это серьезная болезнь, которая приводит к неврологическим расстройствам, параличу, психическим нарушениям.
This is a very severe disease which leads to the neurological disturbance, paralysis, mental disturbances.

Терпение и благоразумие имеют свои достоинства, однако терпение и благоразумие не должны приводить к параличу.
Patience and prudence have their merits, but patience and prudence must not result in paralysis.

Расстройство кровообращения сводится к снижению тонуса, парезу и даже параличу n. splanchnici.
Disorder of blood circulation is reduced to a lower tone, paresis and even paralysis n. splanchnici.

Полиомиелит в основном поражает детей, но может также привести к параличу у подростков и взрослых, не обладающих иммунитетом.
Polio primarily affects children but can also lead to paralysis in adolescents and adults who are not immune.

Все эти вещества поражают нервную систему клопов и приводят к быстрому параличу и смерти паразита.
All these substances affect the nervous system of bugs and lead to rapid paralysis and death of the parasite.

В этом утверждении молчаливо предполагается, что радость и счастье неминуемо ведут к духовному параличу.
In this statement it is tacitly assumed that joy and happiness unavoidably lead to spiritual paralysis.

Шприц был наполнен медленно действующим стрихнином, который привел к параличу и, в конечном счете, к удушению.
The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation.

Учитывая же, что дельтаметрин является мощным инсектицидом контактного действия, это вскоре приводит к параличу и гибели клопов.
Considering that deltamethrin is a powerful insecticide of contact action, this soon leads to paralysis and death of bugs.

Кроме того, они заявили, что последние события в Киеве привели к параличу центральной власти и дестабилизации всей страны.
Further, they declared that recent events in Kyiv had led to the paralysis of central authority and destabilization of the country.

Давайте пытаться избегать того, чтобы движимые нами политические мотивы не приводили это несоответствие к административной небрежности и финансовому параличу.
Let us avoid being moved by political motives to transform that inadequacy into administrative negligence and financial paralysis.

Кризис привел к резкому сокращению экономической деятельности, параличу государственного управления и вызвал беспрецедентный по масштабам гуманитарный кризис.
The crisis has led to a collapse of economic activity, paralysed the Government and caused an unprecedented humanitarian crisis.

Импульс, заданный недавней обзорной Конференцией по ДНЯО, побуждает нас положить конец параличу на Конференции по разоружению.
The impetus given by the recent NPT Review Conference encourages us to put an end to the paralysis of the Conference on Disarmament.

В то время как излишнее самоуважение может уничтожить должную смиренность и привести к тщеславию, чванству и высокомерию, утрата самоуважения часто ведет к параличу воли.
While overmuch self-respect may destroy proper humility and end in pride, conceit, and arrogance, the loss of self-respect often ends in paralysis of the will.

Сделав это, они положат конец параличу, которым слишком долго характеризуется отношение нашей Организации к Израилю, и помогут положить конец безнаказанности.
In so doing, they will be ending the paralysis that has for too long characterized the attitude of our Organization towards Israel and thus helping to put an end to the culture of impunity.

Кроме того, волокна лицевого черепного нерва обернуты вокруг ядроотводящего нерва, и, если они также поражены, паралич отводящего нерва приведет к ипсилатеральному параличу лицевого нерва.
In addition, fibers of the seventh cranial nerve wrap around the VIth nerve nucleus, and, if this is also affected, a VIth nerve palsy with ipsilateral facial palsy will result.

Орбита Конечно, отводящий нерв короткий и поражение в орбите редко приводит к изолированному параличу отводящего нерва, но более типично включать в признаки одну или более из других групп внутриглазных мышц.
The VIth nerve's course is short and lesions in the orbit rarely give rise to isolated VIth nerve palsies, but more typically involve one or more of the other extraocular muscle groups.