PARALYSED на Русском - Русский перевод

• парализована
• парализован
• парализованным
• парализовало
• в состоянии паралича

Примеры использования Paralysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I stood there. Paralysed.
Я застыла, как парализованная.

A paralysed CD benefits no one.
Никто не выиграет от парализованной КР.

He looks sufficiently paralysed.
Кажется, он парализован.

With her lungs paralysed and unable to breathe.
Когда парализовало легкие и она не могла больше дышать.

Your opponent will be paralysed.
Противник будет парализован.

This motion by Azerbaijan paralysed the whole process of negotiations.
Этот шаг Азербайджана парализовал весь процесс переговоров.

Centre for the Rehabilitation of the Paralysed.
Центр реабилитации парализованных лиц.

Sure enough, the guy seizes up, paralysed by some unseen force.
Конечно, тот парень падает, парализованный неведомыми силами.

Fortunately, the Security Council was not paralysed.
К счастью, Совет Безопасности не был парализован.

For legs paralysed for already three years, they kept quite strong calf.
Для вот уже 3 года парализованных ног, у нее сильные икры.

Billy said he was paralysed almost.
Билли сказал, что он был парализован.

The lives of 1 million Israeli civilians remain paralysed.
Жизнь одного миллиона израильских жителей попрежнему парализована.

Tapasvi ji, my wife's been paralysed for 6 months.
Тапасви- джи, моя жена парализована уже шесть месяцев.

Hold it long enough, and the subject remains permanently paralysed.
Удерживать достаточно долго, и объект надолго останется парализованным.

Its principal drivers had been paralysed or significantly weakened.
Ее главные движущие силы были парализованы или существенно ослаблены.

The French state was virtually paralysed.
Французское государство было практически парализовано.

A national teachers' strike paralysed public schools for two months.
Общенациональная забастовка учителей на два месяца парализовала государственные школы.

He was beaten on his legs, and one leg is paralysed.
Его били по ногам, и одна нога теперь парализована.

The closure, therefore, almost totally paralysed building activity and road works.
Поэтому закрытие границ практически полностью парализовало строительную деятельность и дорожные работы.

Subsequently the left side of my body was paralysed.
С тех пор левая половина тела у меня была парализована.

If the paralysed CD is to be revived, the negative political approach should be decisively changed.
Чтобы вернуть к жизни парализованную КР, следует решительно переменить негативный политический подход.

She was found in the barn paralysed with fear.
Она была найдена в сарае, парализованная от страха.

The socio-economic infrastructure had been destroyed and production systems paralysed.
Социально-экономическая инфраструктура была разрушена, а система произ- водства- парализована.

That a fully conscious human being would be paralysed, would be like a cripple.
Что все осознающий человек был бы парализован, был бы калекой.

Our inability to reach agreements on our priorities has left us paralysed.
Нас просто парализует наша неспособность прийти к согласию по приоритетным вопросам.

The Conference on Disarmament has been paralysed over the recent years.
В последние годы деятельность Конференции по разоружению была парализована.

Nevertheless, as this road remains blocked, we should not remain paralysed.
Тем не менее, поскольку этот путь остается заблокированным, нам не следует оставаться в состоянии паралича.

From then until his death, Ralph was partially paralysed and unable to speak clearly.
После инсульта Болт был частично парализован и практически не мог говорить.

The forum also remains paralysed because of serious institutional shortcomings, which must be assessed.
Этот форум остается парализованным и из-за серьезных институциональных изъянов, которые следует рассмотреть.

I thought about it, but I was paralysed by doubts.
Я думал об этом, но был парализован сомнениями».