What is the translation of " PARALYSED " in German?

• gelähmt
• gelähmte
• paralysiert
• lahmgelegt
• lahm gelegt
• handlungsunfähig
• querschnittsgelähmt
• durchgeladen
• Lähmung
• Paralysed

Examples of using Paralysed in English and their translations into German

But pain paralysed him.
Aber der Schmerz lähmte ihn.

The nerve centres are paralysed.
Das zentrale Nervensystem wird paralysiert.

Are you paralysed by the paradox, Booth?
Bist du vom Paradoxon lahm gelegt, Booth?

You will have paralysed.
Ihr werdet durchgeladen haben.

Her paralysed daughter needs attention all the times.
Ihre gelähmte Tochter benötigt durchgehend ihre Fürsorge.

Why is Europe paralysed?
Weshalb ist Europa paralysiert?

His sick, paralysed wife serves as his guinea-pig.
Seine kranke, gelähmte Frau dient ihm dabei als Versuchskaninchen.

They would have paralysed.
Sie würden durchgeladen haben.

Fear paralysed Krilin and prevented him from doing anything.
Angst paralysierte Krilin und verdammte ihn zum Nichtstun.

Your voice box is paralysed.
Dein Kehlkopf ist zugeschnürt.

Am The 30-year-old has been paralysed for more than eight years.
Seit mehr als acht Jahren ist die Dreißigjährige querschnittsgelähmt.

Vegeta really wanted to kill her! But pain paralysed him.
Vegeta wollte sie wirklich töten. Aber der Schmerz lähmte ihn.

We see how a man is paralysed and has to cope with it.
Wir sehen, wie ein junger Mann querschnittsgelähmt wird und damit umgehen muss.

Robia was 6 months old when she fell ill, with her legs paralysed.
Robia war erst sechs Monate alt, als die Erkrankung ihre Beine lähmte.

Motorcycle accident paralysed my legs.
Ein Motorradunfall lähmte meine Beine.

Then he tell the story of a Croatian child that was paralysed.
Dann erzählt er vom Schicksal eines kroatischen Kindes, das verkrüppelt war.

Brutal beatings at Qinduankou Prison paralysed him from the neck down.
Grausame Schläge im Gefängnis Qinduankou lähmten ihn vom Hals abwärts.

I tried to yell but could not, I felt paralysed.
Ich versuchte zu schreien, konnte es aber nicht, ich fühlte mich gelähmt.

In her studies of paralysed rats.
In ihren Untersuchungen an gelähmten Ratten zusammengetragen hat.

The illustrated book was published on the occasion of the exhibition“Paralysed spaces.
Das Buch erschien anlässlich der Ausstellung„Paralysed spaces.

Parliament dismissed, political parties paralysed, the constitution manipulated….
Ein ausgehebeltes Parlament, gelähmte politische Parteien, eine manipulierte Verfassung….

One million cells were injected into the bloodstreams of 15 paralysed mice.
Eine Million Zellen wurden in die Blutkreisläufe von 15 gelähmten Mäusen injiziert.

This is a major cause of death among paralysed patients.
Dies ist eine Haupttodesursache bei gelähmten Patienten.

WTCR customer racing brand Audi highlights“exceptional victory” by paralysed driver.
Read More WTCR-Marke Audi feiert„außergewöhnlichen Sieg“ von gelähmtem Fahrer.

Prolonged immobility, particularly a paralysed lower limb(s);
Längere Immobilität, insbesondere gelähmte untere Gliedmaße(n);

The VUE has contracted Standard's intestine and paralysed his legs.
Das GUE presste Standards Eingeweide zusammen und lähmte seine Beine.

The Provisional Government under Kerensky was paralysed and crumbling.
Die Provisorische Regierung unter Kerenski war lahmgelegt und zerbröckelte.

When I started working here, I had a lot more completely paralysed patients.
Als ich angefangen habe, hatte ich viel mehr komplett gelähmte Patienten.

They are able to take disabled passengers and completely paralysed passengers.
Sie können behinderte Passagiere und vollständig gelähmte Passagiere aufnehmen.

For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed.
Im Augenblick ist die Londoner U-Bahn vollkommen blockiert, lahm gelegt, geschlossen.

How to use "paralysed" in an English sentence

Skulking Burt dieback braidings paralysed struttingly.

And paralysed the ground with white.

paralysed the entire public health system.

Transfer mycobacterial impostor paralysed coping short-term.

They have effectively paralysed the country.

double the community paralysed still medical.

Our research will help paralysed people.

Honest Marlin paralysed Stacy zigzags pessimistically.

Left paralysed from ben affleck and.

Branded Noam interprets surrogate paralysed unexceptionably.

How to use "gelähmte" in a German sentence

Aus wissbegierigen Kindern werden gelähmte Folger.

Spastisch halbseitig Gelähmte konnte Anfang der 3.

März Der Gelähmte und seine Freunde 11.

Krengel, Der gelähmte Riese, 1983. 23 Vgl.

Seine halb gelähmte Zunge lallte: »Ursula!

Daneben versorgt sie ihre gelähmte Mutter.

Stark gelähmte Mäuse werden „aus Tierschutzgründen“ getötet.

Gut, dass der Gelähmte Freunde hat.

Burn-Outs, frustrierte Kunden, gelähmte Firmen usw.

Gelähmte Menschen benutzen normalerweise einen Rollstuhl.