Примеры использования Параметризация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главные методы параметризация описываются ниже.
The principal methods of parameterisation are described below.Параметризация с помощью ПК и главного модуля IO- Link USB.
Проведена поэтапная анатомическая параметризация экзоскелета.
We performed a phase-by-phase anatomic parametrisation of an exoskeleton.Параметризация двумерных несепарабельных всплесков хаара.
В частности, эта параметризация не зависит от характеристики поля k.
In particular, this parametrization is independent of the characteristic of k.Параметризация, как для частоты вращения в направлении ОТКР.
Parameterization identical to speed in OPEN direction.Дополнительная проводка, атакже аппаратная и программная параметризация не требуются.
Additional wiring orhardware and software parameterization is not needed.Параметризация SmartRunner Detector выполняется очень просто.
The parameterization of the SmartRunner Detector is very simple.Дистанционная параметризация по шине во время ввода в эксплуатацию или управления.
Remote parameterization via the bus during system commissioning or during operation.Параметризация, как для времени перемещения в направлении ЗАКР.
Parameterization identical to positioning time in CLOSE direction.Создание и показ рекламных баннеров,редактирование контента, параметризация и таргетирование;
Creation and display of advertising banners,editing content, parameterization and targeting;Надежная параметризация при работе с небезопасными рабочими средами.
Reliable parameterisation with an unsafe operating environment.Ключевые слова: база знаний,УСП, параметризация, синтез конструкции, САПР, база данных, связи.
Keywords: knowledge base,universal jigs, parametric, design synthesis, CAD, database, communication.Параметризация, как для скорости перемещения в направлении ЗАКР.
Parameterization identical to positioning speed in CLOSE direction.Главными сферами деятельности Index Copernicus является популяризация, параметризация и коммерциализация науки.
The main areas of action Index Copernicus are promoting, parameterization, and commercialization of science.Параметризация и управление: связь с устройствами на уровне датчика с помощью IO- Link.
Parameterization and control: communication to the sensor level with IO-Link.Ключевые слова: пассивный экзоскелет; парез;анатомическая параметризация экзоскелета; экзоскелет верхних конечностей.
Keywords: passive exoskeleton; paresis;anatomic parametrisation of an exoskeleton; upper limb exoskeleton.Простая параметризация камеры с помощью управляющих кодов матрицы данных, ПК или системы управления.
Easy camera parameterization via Data Matrix control codes, PC, or control system.Эксперты с более чем пятилетним опытом эвалюации научных достижений( библиометрия, параметризация, оценка журналов и т. п.) всегда готовы помочь научным организациям.
The disposal of theThe Index Copernicus are experts with over five years' experience in evaluating science bibliometrics, parameterization, evaluation journals etc.Ключевые слова: параметризация, параметры, математическая модель, информационная модель, автоматизация.
Keywords: parameterization, parameters, mathematical model, information model, automation.Несмотря на всю простоту деплоя под Dokku,при написании приложения необходимо учитывать некоторые нюансы- stateless идеологию, параметризация приложения через переменные окружения, и т. п.
Despite all the simplicity of the Dokku deploy, when writing an application itis necessary to consider some nuances- stateless ideology, application configuration through environment variables, etc.Параметризация и программирование на самом портативном считывателе с помощью кодов управления JavaScript.
Parameterization and programming on the handheld reader itself using control codes with JavaScript.Ранняя формулировка и параметризация REBO для углеродных систем была сделана Терсоффом в 1988 году, на основе работ Абелла.
The early formulation and parametrization of REBO for carbon systems was done by Tersoff in 1988, based on works of Abell.Параметризация очень простая, даже со смартфонами, поскольку ETS Inside чувствителен к нажатию пальца.
Parameterisation is a simple affair, even for mobile handhelds, because ETS Inside is touch sensitive.Результаты также показывают, что параметризация перемещения исходя из широты, глубины и расстояния дает существенно лучшую аппроксимацию наблюдений, чем модель, где глубина не учитывается.
The results also suggested that parameterising of movement based on latitude, depth and distance provided a significantly better fit to the observations than a model where depth was ignored.Параметризация правил принятия решений по отдельным видам для корректировки улова на основе массы при оперении и ясельного возраста.
Parameterise species-specific decision rules for adjusting catch on the basis of fledging mass and age at crèche.Отсутствует достаточно полное описание процессов адсорбции тяжелых металлов и их преобразования на частицах,а также параметризация процессов сухого и влажного удаления, и в этой связи необходимо провести соответствующие исследования;
Параметризация потребления топлива в связи с выбросами, возникающими при эксплуатации легковых автомобилей, для целей моделирования порядок приоритетности 1.
Parameterization of fuel consumption of passenger car emissions for modelling purposes priority 1.Эти интерфейсы, а также параметризация с помощью управляющих кодов матрицы данных, ПК или системы управления обеспечивают простую и плавную интеграцию системы.
These interfaces, and parameterization via Data Matrix control codes, PC, or the control system, enable a smooth system integration.Параметризация системы- полная настройка и параметризация ИС R- PLAN в соответствии со спецификой конкретного пользователя.
Parameterisation of the system- complete setup and parameterisation of IS L-BIS according to individual user's needs.
