ПАРА БАКСОВ на Английском - Английский перевод

• couple of bucks

Примеры использования Пара баксов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара баксов.
Couple of bucks.

Вот пара баксов.
So just a couple bucks.

Это просто пара баксов.
It's just a few bucks.

Вот пара баксов.
Here's a couple of bucks.

У нас всего пара баксов.
We only got a few bucks.

Пара баксов подстегнула его память.
A couple of bucks jogged his memory.

Кхм, у меня есть пара баксов.
Ah, I have got a few bucks.

Просто пара баксов к ежемесячному платежу.
Just a few bucks more on our monthly payment.

Давай же, у меня есть пара баксов.
Come on, I have got a couple of bucks.

Мне нужны только пара баксов и довесок.
I want a couple bucks and a sweetener.

У нее должна быть где-то пара баксов.
She must have a couple of bucks in here.

У меня есть пара баксов и билеты на автобус.
I got a couple of bucks and some bus transfers.

И ты все это начал потому что подумал, что твоя жена стоит дороже, чем пара баксов за перепих.
And you started this all because you thought your wife is worth more than a couple of bucks a lay.

А теперь у тебя завелась пара баксов в кармане, и ты уже не тот.
Now you have got a few bucks in your pocket, you're not the same anymore.

Если есть умение и пара баксов в кармане. Можно купить что угодно и кого угодно.
When you get the know-how and a few bucks in your pocket, you can buy anything or… anybody.

Срубите пару баксов.
Make a few bucks.

Мы вместе наскребли пару баксов и купили тебе кое-что, что тебе пригодится.
We scraped together a few bucks and got you something you can actually use.

Пары баксов.
Couple of bucks.

Ну, может пару баксов на Супер Кубок.
Well… A few bucks for the Super Bowl.

Пытались срубить пару баксов, продавая разработки- вот что было.
Trying to make a few bucks selling exploits, that was it.

Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности, понимаешь.
They think they can save a few bucks, you know, and still be safe.

Можно одолжить у тебя пару баксов до завтра?
You got a few bucks I could borrow?

Пару баксов и мою гордость.
A few bucks, my pride.

Зарабатывать пару баксов там или сям, меняя лампочки?
Make a few bucks here or there changing a light bulb?

Я должна продать тебя и заработать пару баксов.
I ought to sell you and make a few bucks.

Зачем мне рисковать своей жизнью из-за пары баксов?
So why would I risk my life for a few bucks?

Хорошая новость, я сэкономлю пару баксов.
The good news is, I save a few bucks.

Мы просто хотим заработать пару баксов.
We just want to make a few bucks.

Прикончить мать своих детей ради пары баксов?
Rned his kid's mother for a few bucks?

Я просто хотел заработать пару баксов.
I just wanted to make a few bucks.