ПАРКА ПОБЕДЫ на Английском - Английский перевод

• victory park
• victoria park

Примеры использования Парка победы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через дорогу от парка Победы находится площадь 10 Апреля.
Across the road from the police station is Victoria Park.

Однокомнатная квартира находится у моря в районе Парка Победы.
One-bedroom apartment is located near the sea in the area of Victory Park.

Видовые характеристики в сторону Парка Победы, долины реки Сетунь, во внутренний двор.
Views towards Victory Park, the valley of the river Setun, the courtyard.

Поднявшись по лестницам, Вы приблизитесь к огромному памятнику Мать Армения и дойдете до Парка Победы.
Climbing the stairs, you get close to a huge monument of Mother Armenia and get to Victory Park.

Маршрут проходил от Парка Победы до Костанай- 2, участников было более 500 человек.
The route ran from Victory Park to Kostanay-2 participants was more than 500 people.

Отель« Виктория- 2» с рестораном, сауной и крытым бассейном находится в Минске, в 5 минутах ходьбы от парка Победы.
Offering a restaurant, sauna and indoor pool, Victoria-2 Hotel is located in Minsk, a 5-minute walk from Victory Park.

В экскурсию также входит посещение Поклонной горы, Парка Победы, Воробьевых гор, осмотр Триумфальной арки и здания МГУ.
The tour also includes a visit to the Poklonnaya Gora, Victory Park, Sparrow Hills, visit the Arc de Triomphe and the building of Moscow State University.

А если время подходит к обеду и Вы проголодались, то здесь можно перекусить в многочисленных кафе, расположенные неподалеку от парка Победы.
And if the time comes to dinner and you're hungry, Here you can grab a snack in cafes, located near the victory Park.

Этот отель с бесплатным Wi- Fi и салоном красоты расположен в Минске, в 5 минутах ходьбы от парка Победы и набережной реки Свислочь.
Featuring free Wi-Fi and a beauty salon, this hotel is located in Minsk, 5 minutes' walk from the Victory Park and the Svislach River embankment.

Расположен на проспекте Победителей, рядом с выставочным центром« БелЭкспо» и площадью Государственного флага, недалеко от Парка Победы.
Located on the Pieramožcaŭ Avenue, near the exhibition center"BelExpo" and the State Flag Square, not far from Victory Park.

Свое знакомство с памятными местами Санкт-Петербурга немецкие студенты начали с посещения Парка Победы, на месте которого в годы блокады располагался кирпичный завод, выполнявший роль крематория.
German students started their fieldtrips with a visit to Victory Park, to see a brick factory used as crematorium during the WWII blockade.

Поскольку решение ВАС прецедентное, все жители элитного жилого комплекса, также сможет бесплатно оформить на себя участок в долине реки Сетунь, менее чем в километре от парка Победы.
All the residents will very likely also be permitted to register free of charge ownership of the land plot in the Setun River valley, less than one kilometre from Park Pobedy.

Как уточнили в комплексе городского хозяйства города Москвы, на Главной алее парка Победы на Поклонной горе отремонтируют 15 чаш фонтанов.
As specified in the complex of the municipal economy of the city of Moscow, on the Main alley of Victory Park on Poklonnaya Hill, 15 bowls of fountains will be repaired.

Конгресс- Парк Волынское- это гостиница, которая находится в живописной лесопарковой зоне на территории государственного природного заказника Долина реки Сетунь, недалеко от Кремля и Парка Победы.
A two-storey complex Volynskoe is a hotel which is located in a picturesque forest area in the state nature reserve River Valley Setun far from the Kremlin and Victory Park.

Когда участники шли по намеченному маршруту от Парка Победы к центру города, несколько человек были задержаны правоохранительными органами, когда они сошли с тротуара и пошли прямо по проезжей части, тем самым, якобы, нарушая общественный порядок.
As the participants were marching along the planned route from Victory Park towards the centre of the city, several people were detained by police when they left the pavement and walked directly on the street, thereby supposedly violating public order.

Церемония открылась процессией с участием политических ассоциаций и представителей правительства, НПО, армии, полиции, местных и международных организаций, а также религиозных групп, которые прошествовали от парка Победы к Национальному стадиону.
This commenced with a procession, in which political associations and representatives of the Government, NGOs, the army, the police, local and international organizations and faith group organizations marched from Victoria Park to the National Stadium.

Стерритории гольф- полей открывается великолепная панорама окрестностей спамятниками современной архитектуры Парка Победы исредневекового зодчества- знаменитого Храма Троицы Живоначальной вТроицком- Голенищеве, хорошо просматривается высотное здание Университета.
Magnificent panorama of the vicinity is seen from the territory of the golf fields, with the monuments of modern architecture of the Victory Park and of medieval architecture- well-known Church of Life-Giving Trinity in Troitskoye-Golenishchevo; the high-rise building of the University is also very well visible.

В рамках этого проекта в 2013 году в Караганде планируется установить еще 8- 10 велосипедных стоянок, создать туристскую велокарту города в печатной и электронной версиях( на русском и английском языках), разработать несколько велосипедных экскурсий по Караганде, а также разработать информационные пакеты по наиболее инте- юго-восточного Парка Победы до площади Независимости в сопровождении машин дорожной полиции.
Within the framework of this project we are planning to mount 8-10 bicycle stands in Karaganda, work out Tourist bicycle city map, both paper and electronic versions(in Russian and English), elaborate several bicycle excursions in Karaganda, as well as work out ther, about fifty Karaganda cyclists proceeded along the central streets of Karaganda city from Victory park in the South-East district to the Square of Independence.

Парк Победы 5 минут и Московская 15 минут пешком.
Victory park 5 minutes and the Moscow 15 minutes on foot.

Прогуливаясь в парке Победы, можно заглянуть в минский музей Великой Отечественной Войны.
Walking in the Victory Park, you can visit the Great Patriotic War Museum.

Каскад, Северный проспект, Парк Победы- все говорит о приходе весны….
Cascade, Northern Avenue, Victory Park- everything says about the coming of spring….

Продажа офисного помещения в БЦ« Парк Победы».
Sale of office premises in BC"Park Pobedy.

Название остановки« Парк Победы».
Victoria Park Stop.

А в парке Победы 16 гектаров выделили под строения в интересах бизнеса.
In Victory park 16 hectares allocated under structures for the benefit of business.

Одна из лучших трехзвездных гостиниц Санкт-Петербурга, находится у метро« Парк Победы».
Is one of the best three-star hotels of St. Petersburg located at Park Pobedy metro station.

Парк Победы и Поклонная гора- 11 км.
Victory Park on Poklonnaya Hill- 11 km.

Описание: отель Хостел Рус- Парк Победы.
Description: hotel Hostels Rus- Park Pobedy.

В 1999 году в Парке Победы был открыт Саратовский государственный музей боевой славы.
In the year 1999 in victory Park was opened Saratov State Museum of military glory.

Парк Победы в Саратове- фото 2016 года.
Victory Park in Saratov-photo year 2016.

Парк Победы также в этом районе.
Victory Park is also in this district.