ПАРОВОЗЫ на Английском - Английский перевод

• locomotives
• steam
• trains

Примеры использования Паровозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паровозы II- 04.
Steam II-04.

Опять паровозы.
Boilers again.

Я паровозы вообще не люблю.
I don't even like trains.

Спящие паровозы.
Sleeping Carriage.

Паровозы и пирамиды и каналы.
Boilers and pyramids and canals.

Я водил паровозы и тепловозы почти 20 лет.
I ran steam and diesel engines for twenty years.

Паровозы были изначально окрашены в черный цвет.
The trains were originally painted white.

И затем Свами продолжил:" Вы знаете индийские паровозы?
And then Swami said,“You know Indian train engines?

Паровозы прослужили до 1941 г., когда были отставлены от поездной работы.
The railroad lasted until 1941 when it was abandoned.

Стоит отметить, что паровозы изготовлялись без тормозов.
It is worth noting that the locomotives were manufactured without brakes.

Почему бы вам не взять Глена наверх, и не показать ему подаренные папой паровозы?
Why don't you take Glen upstairs and show him the trains Daddy got you?

Вы сможете рассмотреть настоящие паровозы и альпаков с невероятно мягкой шерстью.
You can also explore real steam locomotives and alpacas with super soft fleece.

Паровозы продолжали работать на британских железных дорогах до конца 1962 года.
The locomotives continued operating with British Railways(BR) until the end of 1962.

Есть такой в Нижнем Новгороде бесплатный музей« Паровозы России» на открытой площадке.
In Nizhny Novgorod there is a free museum"Russian Locomotives" in an open area.

Паровозы и произведенная ими работа в расчет не включены кроме ДСВН.
Steam locomotives and their productivity have not been included in the calculation except for DSVN.

Они всегда пытаются и делают так, чтобы их паровозы звучали более экзотически, чем на даный момент.
They always try and make their steam trains sound more exotic than they are.

Паровозы требуют большого количества рабочих для очистки, загрузки, содержания и использования.
Steam locomotives require large pools of labour to clean, load, maintain and run.

Между Соледади и Сан- Лоренсу в Минас- Жерайс курсируют товарные составы и туристические паровозы.
And is used for cargo transport and by touristic steam trains from Soledade to São Lourenço in Minas Gerais.

Почти все паровозы были построены компанией Beyer- Peacock, за исключением№ 2, производства Harland and Wolff.
All locomotives were constructed by Beyer, Peacock, except No. 2, which was from Harland and Wolff.

Эстакадные поезда были шумные и очень грязные в XIX веке паровозы были выведены из состава.
The elevated trains were noisy and often dirty in the 19th century they were pulled by soot-spewing steam locomotives.

Все данные приводятся в разбивке по типу транспортного средства и источника энергии электровозы, тепловозы, паровозы.
All data are broken down by type of motor vehicle and source of power electric, diesel, steam.

Железные дороги, каналы, порты, суда и паровозы уничтожены. Мы отбросим Германию в средние века!
By destroying all our railways, canals, docks, ships and locomotives, we would hurl Germany back to the Middle Ages!

Здесь вас ждет знакомство со старинными транспортными средствами, включая трамваи, конные повозки, паровозы и многие другие экспонаты.
See historic vehicles, from trams to horse drawn wagons, locomotives and more.

Эти паровозы были спроектированы в середине 1920- х годов и пользовались репутацией надежного и экономичного локомотива.
These locomotives had been designed in the 1920s and had a reputation as reliable and economical performers.

В 1945 году заводы начали выпускать паровозы новой конструкции, которым присвоили обозначение серии ЕМ модернизированные.
In 1945 the factories began producing steam engines of this new design, which received the designation of Ем modernized.

В первые годы Советской власти на заводе в небольших количествах выпускались паровозы, вагоны, трамваи и дизели.
In the first years of Soviet power the plant manufactured(in small quantities) locomotives, wagons, streetcars and diesel engines.

Будучи первой линией, использующей паровозы на регулярной основе, она дала работу первому профессиональному машинисту.
Being the first line to use steam locomotives regularly on freight trains it was naturally the first line to employ a train driver.

Они создали много забавных предметов, таких как маленький шарик корзины, вентиляторы, кувшины, самолеты, паровозы, коляски или пауки и конечно же звезды.
They created a lot of fun items such as little bead baskets, fans, jugs, airplanes, locomotives, prams or spiders and of course stars.

Более 100 лет производила маневровые паровозы, в настоящее время производит маневровые тепловозы.
The company manufactured steam-powered shunting locomotives for over 100 years, and currently manufactures diesel-engined shunting locomotives..

Вдохновившись принципом работы кривошипно- шатунного механизма лакомотива, эксцентричный часовщик Гийом Тету создает калибр нового формата- часы-« паровозы».
Inspired by the dynamical principles of the locomotion mechanism Guillaume Tetu creates a new and unseen caliber- watch"locomotives" HL and HLS.