STEAM LOCOMOTIVES на Русском - Русский перевод

• паровозов
• паровые локомотивы
• паровозы

Примеры использования Steam locomotives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barrier for steam locomotives- 1BiTv. com.
Шлагбаум для паровозов- 1BiTv. com.

In the 19th-century, The Portland Company manufactured more than 600 steam locomotives.
Портлендская компания изготовила в XIX веке более 600 паровозов.

Please do not unscrew anything from the steam locomotives and do not break it down!
Пожалуйста не отвинчиваете ничего от паровозов и не ломайте!

Steam locomotives and their productivity have not been included in the calculation except for DSVN.
Паровозы и произведенная ими работа в расчет не включены кроме ДСВН.

You can also explore real steam locomotives and alpacas with super soft fleece.
Вы сможете рассмотреть настоящие паровозы и альпаков с невероятно мягкой шерстью.

Steam locomotives require large pools of labour to clean, load, maintain and run.
Паровозы требуют большого количества рабочих для очистки, загрузки, содержания и использования.

Their capacity- repair of 20 steam locomotives and 44 two-axle freight carriages a year.
Мощность их была рассчитана на ремонт 20 паровозов и 44 товарных двухосных вагонов в год.

Both ships were outfitted with steam engines from the London and Greenwich Railway steam locomotives.
Оба корабля были оснащены паровыми двигателями с паровозов железной дороги Лондон- Гринвич.

Two QJ steam locomotives, 6988 and 7081, were delivered to United States for use on the Iowa Interstate Railroad.
Два паровоза( 6988 и 7081) принадлежат железной дороге Iowa Interstate Railroad в США.

The elevated trains were noisy and often dirty in the 19th century they were pulled by soot-spewing steam locomotives.
Эстакадные поезда были шумные и очень грязные в XIX веке паровозы были выведены из состава.

In 1829, he delivered two steam locomotives of his own design to the Saint-Étienne-Lyon railway.
В 1829 году он обеспечил поставку двух паровозов собственной конструкции для железной дороги Сент- Этьен- Лион.

Matthias William Baldwin(December 10, 1795- September 7, 1866) was an American inventor and machinery manufacturer, specializing in the production of steam locomotives.
Уильям Маттиас Болдуин( 1795- 1866)- американский изобретатель и производитель техники, специализировавшийся на производстве паровозов.

Like most PRR steam locomotives, the M1 and M1a featured the square-shouldered Belpaire firebox.
Как и на многих паровозах PRR, на M1 и M1a использовалась топка Бельпера с плоским потолком.

Records are very sparse, but it seems that he began producing steam locomotives about 1867 for the Paris Exhibition.
Исторические отчеты крайне скудны, но считается, что Хьюз начал производство паровозов около 1867 года для Всемирной выставки в Париже.

Being the first line to use steam locomotives regularly on freight trains it was naturally the first line to employ a train driver.
Будучи первой линией, использующей паровозы на регулярной основе, она дала работу первому профессиональному машинисту.

A year later a contract was signed with the Polish government to supply 1,200 steam locomotives within ten years to the Polish State Railways PKP.
Локомотивная фабрика Польши, а спустя год правительство заключает с ней контракт на поставку в течение 10 лет 1200 паровозов.

Some of the steam locomotives used on these lines are now preserved, mostly at various sugar mills around Mauritius.
Некоторые из паровозов, используемых на этих линиях, в настоящее время сохранились, главным образом на различных сахарных заводах Маврикия.

The association called Verein Furka-Bergstrecke and the company Dampfbahn Furka-Bergstrecke now run a heritage railway with steam locomotives on the old route.
Ассоциация Ферейн Фурка- Bergstrecke и паровая зубчатая железная дорога Фурка сейчас запустили историческую железную дорогу с паровозами по старому маршруту.

One of the steam locomotives at the Hungarian Railway Museum is the MÁV 411.118 of the USATC S160 Class.
Одним из паровозов в Венгерском железнодорожном музее является MÁV 411. 118, который известен на постсоветском пространстве как паровоз типа« Ша».

The Liverpool and Manchester Railway(L&MR) was the world's first intercity passenger railway in which all the trains were timetabled and operated by steam locomotives.
Железная дорога Ливерпуль- Манчестер( Liverpool and Manchester Railway, L& MR) стала первой в мире междугородней пассажирской железной дорогой, в которой все поезда управлялись паровозами.

At that time, standard steam locomotives were 4-4-0s, capable enough for the prairies and elsewhere, but of little use on the Big Hill.
В то время осевая формула стандартных паровозов была 2- 2-, отлично подходящих в любых других местах, но бесполезных на Большом Холме.

Flagman Station de la Concorde Interior Double-track line At the Eiffel tower Station master Approximately 12 steam locomotives and 100 carriages of different types were used.
На каждой станции была телефонная связь. связист Вокзал де ла Конкорд В машине Набережная Орсе У Эйфелевой башни смотритель В эксплуатации находилось около 12 паровозов и 100 вагонов различных типов.

Steam locomotives have been phased out in most parts of the world for economical and safety reasons, although many are preserved in working order by heritage railways.
Паровозы были выведены из эксплуатации почти во всем мире по соображениям экономичности и безопасности, хотя многие сохранены в рабочем состоянии на исторических железных дорогах.

The rolling stock for the construction lines consisted of 420 waggons and 32 small steam locomotives with Klien-Lindner axles, delivered from June to November 1907 by the German firm of Orenstein& Koppel.
Подвижной состав для строительной линии состоял из 420 вагонов и 32 небольших паровозов с осью Клиен- Линднер, поставленных с июня по ноябрь 1907 немецкой фирмой Orenstein& Koppel.

New steam locomotives were built there until 1953, long after diesel-electric had emerged as the motive power of choice for most North American railroads.
Новые паровые локомотивы собирались здесь до 1953 года, еще долгое время после того, как дизель-электровозы появились и стали основной движущей силой большинства североамериканских железных дорог.

Starting during the 1940s, the non-electrified railways in most countries had their steam locomotives replaced by diesel-electric locomotives, with the process being almost complete by the 2000s.
Начиная с 1940- х не электрифицированные железные дороги большинства стран стали заменять паровые локомотивы на дизель-электрические, практически завершив этот процесс к 2000 году.

You would have to be a woolly-headed oaf with a wardrobe full of stupid stripy jumpers and idiotic floral shirts, and at night you drone on and on in front of your friends about gravity and maths and steam locomotives.
И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.

Trains are hauled by the museum's two operational steam locomotives:'Planet'- A replica of Robert Stephenson and Company's Planet class locomotive, built by the Friends of the Museum of Science and Industry in 1992.
В рабочем состоянии два паровоза:« Планета»- реплика паровоза компании Robert Stephenson and Company, построенная для музея в 1992 году.

Decent hotels, restaurants with special cuisine and many museums with different collections of irons, teapots, steam locomotives and peasant pottery always look forward to Pereslavl guests.
Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы, рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

As the steam locomotives of the time were still not particularly powerful, and in order to permit the highest possible speeds, the maximum gradients were restricted to 3.5%, and the minimum curve radius was also generously defined.
Так как паровозы того времени были еще не особенно мощными, и в целях обеспечения максимально возможной скорости, максимальные уклоны пути были ограничены 35‰, и также был установлен большой минимальный радиус кривой.