ПАРОВОЗА на Английском - Английский перевод

• locomotive
• engine
• train
• locomotives
• steam train

Примеры использования Паровоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вы машинист паровоза?
So you are a train driver?

Стоимость паровоза составила всего£ 240.
The Butterley locomotive cost a total of £240.

Давай не бежать впереди паровоза.
Let's not get ahead of ourselves.

Ну… Штруль еще никогда паровоза не водил.
Schtrull has never yet driven a locomotive.

Давайте не будем бежать впереди паровоза.
Let's not get ahead of ourselves.

Оба паровоза сохранены как музейные образцы.
Two vessels are preserved as museum ships.

Мы слегка бежим впереди паровоза.
We're getting a little ahead of ourselves.

Я упал с паровоза, но со мной ничего страшного не случилось.
I fell of the train, but nothing serious happened.

Это Штруль Гайтцль, машинист паровоза!
This is Schtrull Geitzl, the train driver!

Простая модель паровоза Tkt48 и трех грузовых вагонов.
Simple model of steam locomotive Tkt48 and three freight wagons.

О, давай не будем бежать впереди паровоза.
Oh, now, let's not get ahead of ourselves.

Простая конструктивная схема паровоза разрез и общий вид.
Simple structural scheme of the engine cut and General appearance.

GWR Star Class North Star- реплика раннего ширококолейного паровоза.
GWR Star Class North Star- a replica of an early broad gauge locomotive.

В других странах с некоторыми вариациями используется изображение паровоза.
The other countries use the symbol of a steam engine with some variations.

Давай не будем бежать впереди паровоза, Тэтчер.
Let's not get ahead of ourselves, Thatcher.

Следи за рецептом и делай все по порядку, не беги вперед паровоза!
Follow the recipe and do everything in order, do not run ahead of the engine!

Всего было построено четыре таких паровоза, которые работали до начала 1830- х годов.
Four such locomotives were built for the railway, and they worked until the early 1830s.

Когда поезд движется с большой скоростью, в каком направлении идет дым из трубы паровоза?".
When the train is moving fast, in which direction does the smoke from the engine chimney move?'”.

Два паровоза( 6988 и 7081) принадлежат железной дороге Iowa Interstate Railroad в США.
Two QJ steam locomotives, 6988 and 7081, were delivered to United States for use on the Iowa Interstate Railroad.

В яйцо вкладывается золотая с платиной действующая модель поезда, состоящая из паровоза и пяти вагонов.
In egg the working model of the train consisting of a steam locomotive and five cars.

Машиниста паровоза сыграл Дойл Л. Маккормак, принявший наибольшее участие в реставрации SP 4449.
The locomotive engineer is played by Doyle L. McCormack, the man most responsible for the actual restoration of SP 4449.

Первый« всенародный» поезд состоял из паровоза, двух мягких, трех жестких и одного багажного вагона.
The first"public" train consisted of the engine, two second-class sleepers, three third-class sleepers and one luggage van.

Машинист паровоза Чжу и его ученик- сигнальщик Ли Чжичжун работают вместе на угольной шахте Чжалайнур.
Old Zhu, a steam train driver, and his apprentice, Li Zhizhong, a train signalman, work together at a colliery Jalainur.

Погибло 112 человек, в том числе машинист и кочегар экспресса из Перта и машинист ведущего паровоза Ливерпульского экспресса.
There were 112 fatalities, including the driver and fireman of the Perth express and the driver of the lead engine of the Liverpool express.

Эксплуатация паровоза началась 15 апреля 1864 года при строительстве западной части первой трансконтинентальной железной дороги.
CP used the locomotive beginning on April 15, 1864, during construction of the western portion of the First Transcontinental Railroad in North America.

Она и понятия не имеет, что ее тихоня Кларк Кент быстрее пули, сильнее паровоза и с полтычка заводится от больших членов.
She has no idea that her mild-mannered Clark Kent… is faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive… and able to leap tall cocks in a single bound.

В 1946 году Всесоюзный научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта( ВНИИЖТ) установил основные параметры для пассажирского паровоза.
In 1946 the All-Union Scientific Research Institute of Railway Transport(VNIIZhT) published basic requirements for a new passenger locomotive.

Изобретение рельс из кованного железа, а также создание первого паровоза Ричардом Тревитиком позволило создать первую в мире настоящую железную дорогу.
The invention of wrought iron rails, together with Richard Trevithick's pioneering steam locomotive meant that Britain had the first modern railways in the world.

Об этом дают судить изображения этого паровоза на картинах в Библиотеке Авраама Линкольна и в Линкольнском Мемориальном университете Харрогит, штат Теннесси.
A picture of the engine with this information is on display at the Abraham Lincoln Library and Museum at Lincoln Memorial University in Harrogate, Tennessee.

Поэтому необходима химическая обработкой воды( умягчение), чтобы устранить жесткость, которая вызывает накопление накипи в котле паровоза.
Depending on the quality of the water under supply, it may need to be treated chemically to eliminate hardness which induces scale buildup on the inside of the locomotive boiler.