ПАРОВОЗОВ на Английском - Английский перевод

• locomotives
• engines
• locomotive

Примеры использования Паровозов на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как же вода для паровозов?
But what about the water for steam trains?

Шлагбаум для паровозов- 1BiTv. com.
Barrier for steam locomotives- 1BiTv. com.

Петр Ловыгин. Кладбище старых паровозов.
Petr Lovigin. Old locomotives cemetery.

Бахмач не принимает, не хватает паровозов,- объяснял Генка.
Bakhmach won't let us through; there aren't enough engines," Genka explained.

Я прокладывал рельсы для японских паровозов.
I was laying train lines for the bloody Japanese puff-puffs.

В 1943 году завод возобновил выпуск паровозов и дизелей.
In 1943 the plant resumed production of steam locomotives and diesel engines.

Музей узкоколейной техники« Музей паровозов».
Museum of narrow-gauge transport“The museum of steam locomotives”.

В 1943 году была выпущена партия паровозов Austerity- 6- 0ST.
In 1943, ninety Austerity 0-6-0ST locomotives were built for the War Department.

Читал, что в других городах имеются более солидные музеи паровозов.
I read that in other cities there are more solid museums locomotives.

Пожалуйста не отвинчиваете ничего от паровозов и не ломайте!
Please do not unscrew anything from the steam locomotives and do not break it down!

В этом музее собрано очень много паровозов и другой железнодорожной техники.
This museum contains a lot of locomotives and other railway equipment.

Портлендская компания изготовила в XIX веке более 600 паровозов.
In the 19th-century, The Portland Company manufactured more than 600 steam locomotives.

В музее представлены 17 паровозов, самый старый из них был построен в 1899 году.
The museum displays 17 locomotives, the oldest of which was built in 1899.

Торонто, Онтарио. Варили в Roundhouse, предыдущий дом паровозов.
Toronto, Ontario. Brewed at The Roundhouse, previous home of the steam locomotives.

Восемь паровозов этого типа находятся на консервации в депо железных дорог CNR и CPR.
Eight locomotives of this type have been preserved from the CNR and CPR fleets.

С 1895 года мастерские расширяются и специализируются только на ремонте паровозов.
From 1895 the workshops expand and focuse only on repair of steam locomotives.

Мощность их была рассчитана на ремонт 20 паровозов и 44 товарных двухосных вагонов в год.
Their capacity- repair of 20 steam locomotives and 44 two-axle freight carriages a year.

Первые 8 паровозов были снабжены 4- осными тендерами типа Т 30, остальные 2 тендерами Т 32.
The first eight engines were equipped with 2'2' T 30 tenders; the other two with 2'2 T 32 tenders.

Оба корабля были оснащены паровыми двигателями с паровозов железной дороги Лондон- Гринвич.
Both ships were outfitted with steam engines from the London and Greenwich Railway steam locomotives.

Избавься от паровозов, и узнаешь, чем паб пахнет по-настоящему- просроченным пивом и мочой.
Get rid of the all the puffers, you will find out what a pub really smells like- stale beer and piss.

Начало истории предприятия относится к 1884 году, в котором было основано Вильнюсское депо сдачи паровозов.
The history of the company goes back to the year 1884 when the Vilnius locomotive return depot was set up.

В коллекции музея имеется 15 экземпляров паровозов, выпущенных в России, СССР и в других странах в XX веке.
The museum has 15 locomotives copies issued in Russia, the Soviet Union and other countries in the XX century.

Кроме подвижного состава, здесь можно увидеть поворотный круг, колонку для заправки паровозов, а также другие объекты.
Besides rolling, here you can see the turntable, a column for refueling locomotives and other railway infrastructure.

Первые 113 построенных паровозов имели дымовую коробку с двумя седлами, остальные с одним седлом.
Smokebox Saddle- The first 113 locomotives were built with a two piece saddle; the rest had a conventional one piece saddle.

Поезда часто останавливались: не хватало топлива для паровозов, и пассажиры сами помогали добывать дрова, уголь.
Trains often stopped: there was not enough fuel for locomotives, and the passengers themselves helped to produce firewood and coal.

К 1870 году завод выпускает около 500 паровозов, а в 1871 году меняет свое название на Hannoversche Maschinenbau AG.
By 1870 they had made 500 locomotives and in 1871 changed their name to Hannoversche Maschinenbau Actien-Gesellschaft vorm.

Компания« Stadler Rail Group» занимается производством пассажирских и специализированных вагонов, трамваев и паровозов.
Stadler Rail Group” has been engaged in manufacturing of passenger and specialized carriages, as well as trams and locomotives.

Некоторые из паровозов, используемых на этих линиях, в настоящее время сохранились, главным образом на различных сахарных заводах Маврикия.
Some of the steam locomotives used on these lines are now preserved, mostly at various sugar mills around Mauritius.

В 1823 году Уильям Джеймс, один из крупнейших акционеров железной дорога, пытался договориться с Джорджем Стефенсоном о поставке паровозов.
In 1823, William James, a shareholder in the railway, tried to persuade George Stephenson to supply a locomotive.

После модернизации в Скерневицах дислоцированных было 50 паровозов, в основном грузовых класса 58( польские Ty1), замененых затем Ty23.
After the modernisation the shed in Skierniewice hosted 50 locomotives, mostly of freight class 58(Polish Ty1), subsequently replaced with Ty23.