ПАРТИТУРЫ на Английском - Английский перевод

• scores
• music
• score

Примеры использования Партитуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партитуры AnTuTu обещают более 45K.
Scores AnTuTu promise more than 45 k.

Можешь прочесть, что написано наверху партитуры?
Read what the score says?

Реконструкция партитуры- Карл Дэвис 1995/ 1996.
Score reconstruction- Carl Davis 1995/1996.

Участники должны уметь читать партитуры.
People should be able to read music.

Архивы Партитуры| Страница 3 из 3| reMusik. org.
Scores Archives| Page 2 of 3| reMusik. org.

Он слушал там пластинки и читал партитуры.
I heard he always listen the records and read scores there.

Партитуры- reMusik. org https:// www. remusik.
Scores- reMusik. org https://en. remusik. org St.

Я хотел ему прислать партитуры для консультации.
I would like to send him music scores for consultation.

Партитуры цвета», галерея« Культпроект», Москва.
The scores of color, KultProekt Gallery, Moscow.

Увидите широкие возможности редактирования партитуры.
You will see the wide opportunities of partita editing.

С 2015 года партитуры Маноцкова издает голландское издательство Donemus.
Glowicka's scores are published by the Dutch institute Donemus.

Русское Православно- Церковное Песнопение Церковнославянские партитуры.
Russian Orthodox Church Music Church Slavonic sheet music.

Партитуры произведений лауреатов конкурса будут опубликованы Издательством reMusik.
Scores of the prize winners will be published by the St.

Все участники конкурса представляют партитуры своих произведений анонимно.
All participants of the competition submit scores of their works anonymously.

Около 5800 страниц нот были созданы для всех оркестровых частей партитуры.
Around 5,800 pages of sheet music were created for all orchestral parts of the score.

Теперь все его рукописи и оригинальные партитуры можно скачать на MusicaNeo.
All manuscripts and original scores are now available for download at MusicaNeo. com.

Остальные партитуры можно будет забрать после церемонии награждения у организаторов.
Remaining scores may be collected from the organizer after the awards ceremony.

У меня было так много песен, что я даже не знал, сумеем ли мы записать партитуры для всех!
I had so many songs that I wondered if we could actually write the scores for them all!

Автограф партитуры сегодня хранится в Библиотеке Ягеллонского университета в Кракове.
The autograph score of the symphony is today preserved in the Biblioteka Jagiellońska in Kraków.

Альбом, содержащий фоновые музыкальные партитуры из фильма, запланирован на 16 ноября 2018 года.
An album containing the background music scores from the film was released on November 16, 2018.

Партитуры и аудиофайлы для свободного распространения и исполнения в Православной Церкви.
Scores and sound files available for free distribution and performance in Orthodox Church rites.

Густав быстро приобрел единственную копию партитуры произведения Шенберга, которой он когда-либо владел.
Hoist quickly acquired a copy of the score, the only Schoenberg score he ever owned.

Не только аранжировал партитуры Вивальди, но и пытался заставить орган петь, словно итальянский струнный оркестр.
Not only did he arrange Vivaldi's scores, but also tried to make the organ sound like an Italian string orchestra.

Хор с равным совершенством воплощает труднейшие партитуры Танеева и Шостаковича, Стравинского и Шнитке.
The choir successfully performs extremely difficult musical scores by Taneyev, Shostakovich, Stravinsky and Schnittke.

Лирическая красота партитуры Пуччини, особенно музыка для столь убедительной главной партии, делают" Мадам Баттерфляй" неподвластной времени.
The lyric beauty of Puccini's score, especially the music for the thoroughly believable lead role, has made Butterfly timeless.

К числу таких материалов относятся рукописи, карты, книги, музыкальные партитуры, звукозаписи, фильмы, оттиски и фотографии.
These materials include manuscripts, maps, books, musical scores, sound recordings, films, prints and photographs.

CD предоставляют современным композиторам возможность сделать партитуры своих произведений доступными для всего международного сообщества музыкантов.
CD provide the opportunity for the contemporary composer to make available original scores to an international community of musicians.

Мы не конкурируем с оперным театром, скорее дополняем его деятельность, с тем, чтобы забытые либо вновь созданные партитуры обретали сценическую жизнь.
We do not compete with the Opera Theatre, we sooner complement its activity, so that the forgotten or newly created scores get their stage life.

Мы решили представить в основном его рисунки на листах партитуры, как наглядно демонстрирующие процесс творческого поиска автора.
We decided to present here mainly his drawings on music sheets, as a way to demonstrate the creative search process of the author.

Касалась она, прежде всего, образа царя: это соответствовало и литературной основе, сказке Ершова, и идеологическому настрою времени написания партитуры.
First and foremost this concerned the image of the Tsar; it also matched the literary basis, Yershov's fairy-tale, and the ideological framework of the age when the score was composed.