ПАРУ МОНЕТ на Английском - Английский перевод

• few coins

Примеры использования Пару монет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пару монет, господин?
A few coins, master?

Можете одолжить пару монет?
Can you lend me some coins?

Дай- ка пару монет, Барни.
Give me some nickels, Barney.

Как бы то ни было, этот человек дал мне пару монет.
Anyway, the man gave me two coins.

Очень дешевая текстура, но пару монет она стоит.
Very cheap damask. But worth a few coins.

Дай нам пару монет на выпивку, дашь?
Give us a couple of bob for a drink, will you?

Продавать Гектора этим людям за пару монет!
Selling out Hector to these people for a little big of cash!

Просто дайте мне пару монет и я отнесу ваш багаж.
Just give me some coppers and I will carry your bags.

Отложи пару монет и позвони мне как-нибудь.
Use a couple of them quarters and call me some time.

Огромные площади арендных домов за пару монет.
Vast acreage of rented tenements, yielded for a peppercorn.

Получит теперь мое поле за пару монет и все дела.
Now he will get my meadow for a few crowns and everything else.

Поэтому, почему бы Вам не подкинуть пару монет в в эту чашу и я посмотрю, что можно вспомнить?
So why don't you drop a few coins in the jar and I will see what I remember?

Порой сидящие возле храма бедняки готовы присмотреть за ней за пару монет.
Sometimes the poor people sitting near the temple are ready to look after her for a couple of coins.

Бросаете в автомат пару монет, и, по крайней мере, можете себе сказать:" Зато поел по дешевке.
Drop a couple 20's in the nickel machines, and at least you can say to yourself,"I ate for cheap.

Несколько лет назад, сколько не важно имея в кошельке лишь пару монет я записался на китобойное судно.
Several years ago, never mind how long precisely, having little or no money in my purse grim about the mouth.

Цель игры- поместить последнюю пару монет на свободные квадраты таким образом, чтобы у соперника больше не оказалось ходов.
Your goal is to place the last pair of coins onto the squares so that your opponent can no longer make a move.

Преподобный Дейл, Вице-президент прислушивается к вам, приходит за духовным наставлением, или она просто бросает пару монет в чашу для пожертвований, чтобы засветиться на камерах, когда приезжает в родной штат?
Reverend Dale, does the vice president listen to you, come to you for spiritual counsel, or does she just, you know, throw a few coins in your collection plate for the photo op whenever she visits her home state?

Пара монет для бедного калеки?
A few coins for a poor cripple?

Например, встретив уличный оркестр, вы в любой момент сможете вознаградить их парой монет, прослушав несколько композиций!
For example, you can meeting a street band, listen a few songs and reward them with a couple of coins!

Затем игроки ходят по очереди, расставляя пары монет на свободные смежные клетки.
Then both players will take turns to place a pair of coins onto any 2 adjacent empty squares.

А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках.
And I discovered what motivates people and what they're willing to do for a few coins: they will bend over, kneel down, even crawl on all fours.

Бесплатные игры про пиратов, развивающие внимание игроков, предложат сыграть к примеру в игру« монетка», в которой предстоит сначала отыскать среди предложенных монет парную, а после найденную пару убрать с поля.
Free games about pirates, developing players' attention, for example offer to play a game of"coin", which will first find of coins proposed steam, and then found a couple removed from the field.

На коллекционном рынке цена монет может достичь возможно пары тысяч… за каждую.
On the collectible market, the coins would fetch maybe a couple thousand each.

Гравюры продавались по цене 12- 16 медных монет за штуку, что соответствовало паре соломенных сандалий или тарелке супа.
Woodcuts of this style commonly sold as new for between 12 and 16 copper coins apiece, approximately the same price as a pair of straw sandals or a bowl of soup.

Пара сережек с бриллиантами, что ей подарил мой отец, несколько старых монет от ее отца.
A pair of diamond earrings that my dad gave her, a few old coins from her father.

Вы убили моего отца за пару золотых монет?
You killed my dad for a few gold coins?

У меня есть пара монет в Ангуле которые противоречат теории прямого налогообложения Дагобертом!
I got hold of some coins in Angoulème that completely contradict the theory of direct taxation under Dagobert! Yes,!

Пару недель назад один человек по монетам вышел на меня.
A couple weeks ago, someone traced the coins to me.

Пара никогда не использовались в монетах или банкнотах, но указывались на почтовых марках.
The para denomination did not appear on any coins or banknotes but was used on postage stamps.

Возможно, у нас есть строго оговоренное место встречи и пара мешков, набитых золотыми монетами и презервативами, в случае если нам придется покупать себе места на борту корабля.
We may have a designated rendezvous point and a couple of bugout bags filled with gold coins and condoms just in case we need to bargain our way onto a boat.