ПАРФЮМА на Английском - Английский перевод

• perfume
• fragrance

Примеры использования Парфюма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это для парфюма, Уильям.
It's for a perfume, William.

Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма.
I know you smelled the perfume.

Но запах парфюма сильный.
But the smell of perfume is strong.

У них своя линия одежды и парфюма.
They got clothing lines and perfumes.

Даже самые приятные ароматы парфюма, мы воспринимаем по-разному.
Even the niceset scents of perfumes, we perceive differently.

А еще получите мини- флакон персонального парфюма для путешествий.
AND Get a personal mini travel perfume bottle.

Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма.
Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume.

Упаковка содержит крышку с 25 мл парфюма и заряд 25мл.
The pack contains a cover with 25 ml of fragrance and a 25ml refill.

Какой-то производитель парфюма из Нью-Йорка хочет с нами работать.
I have got this big-shot perfume guy from New York who wants in.

Знаешь, я не могу выветрить из моих волос запах этого дерьмового парфюма.
You know, I cannot get the smell of crappy perfume out of my hair.

Это вечеринка в честь запуска нового парфюма Дэниса Файнстина:" Аллергия"- для мужчин.
It's a launch party for Dennis Feinstein's new fragrance.

Розы обычно используют для украшения садов, в изготовлении парфюма и лекарств.
It usually uses to decorate gardens, to make a perfume and medicines.

Сильный запах парфюма клопов дезориентирует, как я понял.
The strong smell of the perfume of bedbugs is disorienting, as I understood.

Каждый аромат этой линии потрясает воображение даже самого искушенного ценителя парфюма.
Each aroma of this line shakes imagination even the most experienced judge of perfume.

Какой-то производитель парфюма из Нью-Йорка, один миллионер из Тюсона.
I have got this big-shot perfume guy from New York who wants in. Some millionaire from Tucson.

При распылении парфюма, дайте ему полностью высохнуть, прежде чем надевать часы на запястье.
When spraying the perfume, allow it to dry completely before putting the watch on your wrist.

Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма.
It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.

Вас встретит« нос» парфюмерного дома и раскроет вам все секреты создания парфюма.
You will be greeted as a VIP by the Nose of the house, who will let you in on all the secrets of perfumery.

Со временем цвет парфюма меняется, но это- естественный процесс, происходящий в отсутствии консервантов.
With time the colour of the fragrance changes, but it is a natural process, unaffected by preservatives.

Высушенные семена орхидеи используют в пищу( всем известная ваниль), в традиционной медицине и производстве парфюма.
The dried seeds of orchid use in food(Vanilla), traditional medicine and perfume manufacture.

Отменная подборка парфюма в мужском бутике, а в магазине предметов для дома можно выбрать оригинальные подарки.
Cancel selection of perfume in the men's boutique, and shop for items at home, you can choose unique gifts.

Перед вашей встречей с парнем примите душ и нанесите на тело ароматный увлажняющий крем или немного парфюма.
Before you meet up with your guy, shower off and use scented moisturizer or a few spritzes of perfume.

В рекламе парфюма Мэрайи- Luscious Pink, был использован фрагмент видеоклипа« I Stay in Love».
The commercial for Carey's Luscious Pink fragrance uses part of the"I Stay in Love" music video, with a clip of the song used as audio.

Ноября 2010 года Мэрайя дебютировала на рекламном телевизионном канале HSN с коллекциями драгоценностей, обуви и парфюма.
On November 29, 2010, she debuted a collection on HSN, which included jewelry, shoes and fragrances.

После составления своего первого парфюма семья принялась за разработку« саше»- сухих духов и« бомбочки» для ванной.
After making their first parfume the family began to develop a"sachet"- dry spirits and little"bombs" for the bathroom.

Ей была отдана вся выручка с аукционной продажи, которая прошла после« турне» уникального парфюма по Штатам, Азии, Европе.
Before being sold, the perfume went on a world tour making stops at various events at the United States, Asia, and Europe.

После прет- а- порте и аксессуаров, он призывает женщин прикоснуться к волшебству и абсолютной женственности с помощью своего парфюма.
After ready-to-wear and accessories he invites women to touch the magic and absolute grace by means of his perfume.

Как пишут в описании парфюма, брутальный и одновременно благородный, это не просто парфюм- это манифест свободы.
As it's said in the description of perfume, brutal and at the same time noble, it's not just perfume- it's a manifesto of freedom.

Именно в этой части света нашлись невероятные по звучанию гвоздика и черный перец для основы верхних нот парфюма.
Exactly this part of the world discovered clove and black pepper inconceivable according to their sounding for basis of top perfume notes.

Данный документ позволяет допустить момент использования парфюма при битве Ватерлоо, прошедшей всего через месяц спустя указанной даты.
This document will give the possibility to assume the moment of this perfume use at the Waterloo battle that took place a month after the mentioned date.