ПАТОКИ на Английском - Английский перевод

• molasses
• syrup
• treacle

Примеры использования Патоки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверняка патоки не было.
I will bet there was no syrup.

Колонисты делают его из патоки.
Colonists makes it out of sugar molasses.

Изготавливают его обычно из патоки и тростникового сиропа.
It is made usually from molasses and cane syrup.

Мы смогли захватить их всех с одним лишь пером, 2 яйцами и бочкой патоки.
We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.

На Карибы основной объем патоки завозится из Бразилии.
Within the Caribbean, much of this molasses is from Brazil.

Смесь агара, патоки и минеральных солей стерилизуется и наносится на тарелки.
For priming a blend of agar, molasses and mineral salts is sterilized and applied on the plates.

Можете заодно купить баночку патоки, пока будете гулять.
You can bring me back a tin of treacle while you're at it.

Нержавеющая сталь перекачки патоки перистальтический шланг насос Китай Производитель.
Stainless steel molasses transfer peristaltic hose pump China Manufacturer.

Экспериментировал с землей и свежий имбирь, а также патоки, мед, кленовый сироп, и коричневый сахар.
Experimented with both ground and fresh ginger as well as molasses, honey, maple syrup, and brown sugar.

Еще в 70- е годы прошлого века он использовался для транспортировки из Малави в порт Шинде в Мозамбике патоки.
As recently as the 1970s, it was used for transporting molasses from Malawi to the port of Chinde, in Mozambique.

Благодарим за бутылку патоки и мешок с мусором.
We thank you for the container of sap and the bag of garbage.

Мы не применяем в производстве пива химические добавки, концентрат патоки( экстракт мальтозы) или ГМО.
Producing our beer, we do not use any kind of chemical additives, syrup concentrate(maltose extract) or GMO.

В жилой палубе у него имеется ларь, в котором он держит свои котелки, миски, ложки и небольшие запасы сахара, патоки, чая и муки.
Upon the berth-deck he has a chest, in which to keep his pots, pans, spoons, and small stores of sugar, molasses, tea, and flour.

Мы уже имеем контракты на поставку в страны Евросоюза жома и патоки, и надеюсь, что со временем начнем экспортировать и сахар.
We already have sales contracts for pulp and molasses to the EU countries, and I hope that in due course we will start exporting sugar.

Книга Ома говорит, что ведьмам не место среди живых, хотя, это вполне может быть неправильный перевод со староомнианского, как и то место, где говорится, что ведьм можно поймать в ловушки из патоки.
The Book of Om says that witches shall not be allowed to live, although this may be a mistranslation since it also says that they may be caught in traps of treacle.

Когда масло и сахар станут однородной массой, добавьте½ стакана( 170 г) патоки, 1 яйцо и 1 чайную ложку( 5 мл) экстракта ванили.
When the butter and brown sugar are thoroughly combined, stir½ cup(170 g) of molasses, 1 egg, and 1 teaspoon(5 mL) vanilla extract into the bowl.

С другой стороны, система больниц в Канберре также хорошо работает, поэтому вам всегда помогут, когда вы резко увеличите свой вес тела, а сахар в вашей крови застынет до консистенции патоки.
On the other hand, Canberra hospital system also works well, so you are always ready to help, When you drastically increase your body weight, and sugar in your blood hardens to consistency of molasses.

Местным жителям из 22- х прилегающих к лесу деревень, разрешается заходить на территорию заповедника для добычи неочищенного пальмового сахара и патоки, которые являются основным источником дохода для большинства семей.
With 22 villages around the forest, the locals are permitted to enter the area to tap palms to make jaggery and treacle, which constitutes the main income for most households.

От кленовой патоки и каштанов до чеснока и лесных орехов- местные вариации современной трапезы в День Благодарения отражают не только уникальный опыт каждого повара, но и этнокультурное разнообразие Америки.
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modern Thanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversity of America.

Продукты кондитерские- продукты, большая часть которых состоит из сахара или других сладких веществ, патоки, различных фруктов и приносит ягоды другие компоненты, является довольно высокое требование среди населения.
Confectionery products- the products, most of which consists of sugar or other sweet substances, treacle, various fruits and berries other components are rather high demand among the population.

Увеличился экспорт молокопродуктов, маргариновой продукции, патоки( меласы), кондитерских изделий из сахара, шоколада, изделий из зерна и хлебных злаков, вод натуральных и минеральных, пива, вина, спирта и ликеро- водочных изделий, уксуса, соли, мыла, табака и изделий из него и прочего.
The export of milk products, margarine products, molasses, sugar confectionery, chocolates, grain and cereal products, natural and mineral waters, beers, wines, spirits and other alcoholic beverages, vinegar, salt, soap, tobacco and tobacco products and other consumables has also grown.

Все больший объем зерновых( главным образом кукурузы) находит применение в производства подсластителей, изготовляемых из крахмала( кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы), что является основным фактором увеличения потребления в мире высококалорийных подсластителей.
Increasingly larger quantities of cereals(primarily maize) are used to produce sweeteners derived from starch(high-fructose corn syrup), largely explaining the global increase in caloric sweetener consumed.

Среди других популярных среди местных жителей и туристов сладостей-« палузес»- лакомство из виноградной патоки,« судзуокос»- местная« чурчхела», орехи в застывшем виноградом соке,« пурекья»- сладость с начинкой из сыра« анари» с корицей,« шамали»- кексы из манки,« махаллеби»- десерт из кукурузной муки, розовой воды, сахара и мороженного, а также, конечно,« баклава» и« лукум»- классические восточные сладости.
Other sweets, popular among Cypriots and tourists, are παλουζές made from grape syrup, churchhela- nuts in frozen grape juice, traditional pies with anari cheese and cinnamon, semolina cakes, Turkish dessert muhallebi made from cornflour, rose water, sugar and icecream, and such sweets as baklava and rahat lokum.

Недавно Зимбабве получила ценную информацию о структуре рынка, необходимую для расследования дела хлебного картеля( от Комиссии по вопросам конкуренции Южной Африки), дела о монополизации рынка коммунальных услуг( электроэнергии)( от органов по вопросам конкуренции Ботсваны, Намибии и Замбии) и дела о злоупотреблении доминирующим положением на рынке патоки от органов по вопросам конкуренции Южной Африки, Намибии и Замбии.
Zimbabwe has recently received valuable market structure information on the bread cartel case(from the Competition Commission of South Africa), the public utilities(electricity) monopolization case(competition authorities of Botswana, Zambia, and Namibia), and the molasses abuse of dominance case competition authorities of South Africa, Namibia and Zambia.

Кроме того, ИМО была уведомлена о том, что на трех специализированных терминалах для насыпных грузов в Пуэрто- Кетсаль и одном терминале для сжиженного газа, которые находятся в ведении частного сектора в пределах Пуэрто- Кетсаль, в доке и четырех терминалах для жидких грузов( трех-- для углеводородов и одном-- для патоки) в порту СанХосе установлена система буев, поскольку там осуществляются операции по взаимодействию судно/ порт.
IMO was also notified about Puerto Quetzal's three solid bulk warehouses and one liquefied gas warehouse, all of which are operated by private companies at Puerto Quetzal's docks, and about the four liquid bulk warehouses(three for hydrocarbons and one for molasses) at Puerto de San José, which has a system of buoys owing to operations within the ship/port interface.

Добавьте патоку, яйцо и ваниль.
Add the molasses, egg, and vanilla.

Она подошла к буфету и нашла патоку, жгучий перец и семь секретных ингредиентов.
She went to her cupboard and found molasses, ghost peppers and seven secret ingredients.

Им нужна патока и вода.
They need syrup and water.

Есть патока и ириски, Есть чай и есть кофе.
I have treacle and toffee, I have tea and I have coffee.

Патока и бурбон?
Molasses and bourbon?