ПАТРИАРШИЕ на Английском - Английский перевод

• patriarch's
• patriarchal
• patriarshie

Примеры использования Патриаршие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синодальные и патриаршие постановления.
Synodal and Patriarchal Decrees.

Под вечер он выходит и идет на Патриаршие пруды.
Towards evening he goes out and walks to Patriarch's Ponds.

Русская Православная Церковь, Патриаршие приходы в США Северная Америка, США.
Russian Orthodox Church, Patriarchal Parishes in the USA North America, USA.

Множество кафе и ресторанов расположено в 5 минутах ходьбы от отеля« 99 Патриаршие пруды».
A variety of cafés and restaurants can be found within a 5-minute walk of Hotel 99 Patriarshye Prudy.

Русская Православная Церковь, Патриаршие приходы в Канаде Северная Америка, Канада.
Orthodox Church in America, Patriarchal Parishes in Canada North America, Canada.

Хостел« Город Патриаршие» находится в 47 км от Звенигорода и в 26 км от города Железнодорожный.
Zvenigorod is 47 km from Gorod Patriarshie Hostel, while Zheleznodorozhnyy is 26 km from the property.

Остальные локации фестиваля- Большой театр, Чистые и Патриаршие пруды- будут работать все девять вечеров.
The rest of the festival locations are the Bolshoi Theatre, Chistiye and Patriarshie Ponds that will work all the nine evenings.

Хостел« Город Патриаршие» расположен в Пресненском районе Москвы, в 19 км от Химок и в 38 км от Подольска.
Gorod Patriarshie Hostel is situated in the Presnensky district in Moscow, 19 km from Khimki and 38 km from Podolsk.

В десяти минутах неспешным шагом: Московской зоопарк, театральный кластер на Садовом Кольце, сад Эрмитаж и Патриаршие пруды.
Ten minutes unhurried pace: Moscow zoo, theatre cluster on the Garden Ring, Hermitage gardens and Patriarch's ponds.

Патриаршие пруды- одно из любимых мест Булгакова в Москве, с которым у писателя было связано множество историй.
Patriarch's Ponds were one of Bulgakov's favourite places in Moscow and he had a great number of stories connected to them.

В пятнадцати минутах от мини- отеля- Патриаршие пруды, за семь минут можно дойти пешком до Тверской, за десять минут- до Красной площади.
Fifteen minutes from the mini-hotel- Patriarch's Ponds, seven minutes walking distance to Tver, ten minutes- to the Red Square.

Патриаршие пруды находятся в 300 метрах от отеля, а станции метро« Тверская» и« Пушкинская»- в 8 минутах ходьбы.
Patriarch Ponds are 300 metres away, and Tverskaya and Pushkinskaya Metro Stations are an 8-minute walk from the property.

Для Таиланда была образована отдельная структура- Патриаршие приходы в Таиланде, подчиненные непосредственно Патриарху Московскому и всея Руси.
A separate structure was formed for Thailand: the Patriarchal Parishes in Thailand, subordinated directly to the Patriarch of Moscow and all Rus.

Свое происхождение Патриаршие пруды ведут от трех прудов, устроенных в 1683- 1684 годах патриархом Иоакимом для разведения рыбы к патриаршему столу.
Patriarch's Ponds were originally three ponds ordered by Patriarch Ioakim in 1683-1684 to farm fish for his table.

Гостиницы также близко располагаются к историческому месту- Патриаршие пруды, куда пешим шагом по историческим местам Вы можете прогуляться.
Hotels on the waterfront Krasnopresnenskaya also located close to the historic site- Patriarch's Ponds, where the foot steps of the historical places you can walk.

Апартаменты" Атланта Тверская- Ямская" удобно расположены в самом центре города недалеко от таких московских достопримечательностей, как Патриаршие пруды, до которых можно дойти за 20 минут.
Set in the city centre, Atlanta Apartments Tverskaya-Yamskaya provide quick access to such Moscow's attractions, as the Patriarch's Ponds, 20 minutes' walk away.

Патриаршие пруды Один из самых элитных районов города, пруд, это увлечение само по себе, здесь находиться центр системы метро, в то время как парк является прекрасным местом чтобы бегать, гулять, сидеть или играть.
Patriarshy Ponds One of the most elite neighbourhoods of the city, with high-density of western expats, while the pond is a great attraction in itself, and a hub of the metro system, while the park is a wonderful place to jog, stroll, sit, or play.

Булгакова рассказывала, как в 1929 году, когда уже начата была работа над романом, Булгаков водил ее ночью в полнолуние на Патриаршие, в гости к некоему таинственному старику.
Bulgakova told her how, in 1929, when he had already begun work on his novel, Bulgakov took her to Patriarch's Ponds at night under a full moon to visit a certain mysterious old man.

Оружейная палата, Благовещенский собор, Архангельский собор, Успенский собор, Патриаршие палаты, Церковь Ризоположения, Ансамбль колокольни Ивана Великого, Соборная площадь, собрание« Археология Московского Кремля».
Armory Chamber, Cathedral ofthe Annunciation, Cathedral ofthe Archangel, Cathedral ofthe Assumption, the Patriarch's chambers, Church ofthe Deposition ofthe Robe, Ivan the Great Bell Ensemble, Sobornaya square,“Archeology ofthe Moscow Kremlin” collection.

Поселившись в нашем отеле, Вы сможете оценить достопримечательности, находящиеся в непосредственной близости, это Тверская улица, Красная площадь, Патриаршие пруды, Планетарий и Зоопарк, но главным достоинством Мини- Отеля« КРАСИН» является то, что его смогут оценить не только гости столицы, истинные театралы, но и просто любители театра.
Having settled in our hotel, you will be able to appreciate the attractions in the immediate vicinity, such as Tverskaya Street, Red Square, Patriarshiye Prudy, Planetarium and Zoo, but the main advantage of the Mini Hotel KRASIN is that not only guests of the capital, True theatergoers, but also simply theater lovers.

Рестораны и кафе- от 1 минуты пешком, деловой центр" Саммит"," Чайка", галерея Актер, сад Эрмитаж и в 5 минутах" Патриаршие пруды" В цокольном этаже дома магазин Канцелярских товаров, Почта России, Бытовая Химия, ателье по ремонту обуви и одежды, рядом СПА и фитнес, салон красоты!
Restaurants and cafes- 1 minute on foot, the business center"Summit","Seagull" Gallery Actor, Hermitage Garden, and a 5-minute"Patriarch's Pond" On the ground floor of the house stationery store, Russian Post, Household Chemicals, company, shoe repair and clothes, near the spa and fitness center, beauty salon!

Патриарший приход Русской Православной Церкви в Канаде.
Russian Orthodox Church, Patriarchal Parishes in Canada North America, Canada.

Распятие патриаршее с клеймами и предстоящими.
Patriarchal crucifix with scenes and bystanders.

Митрополит Афинский, Патриарший администратор Греции Деметриос Ставрос Заграфос.
Demetrios(Stavros Zagrafos), Metropolitan of Athens, Patriarch's administrator in Greece.

Митрополит Афинский, Патриарший администратор Греции Деметриос.
Demetrios, Metropolitan of Athens, Patriarch's administrator in Greece.

Патриаршее поздравление архиепископу Монреальскому Гавриилу с 55- летием со дня рождения.
Patriarchal Congratulations are Sent to Archbishop Gabriel of Montreal on his 55th Birthday.

Есть наш Глава, есть Синод, Патриаршая курия и другие структуры, которые работают.
We have a primate, Patriarchal Curia, and other structures at work.

Патриаршее поздравление архиепископу Монреальскому Гавриилу с 50- летием со дня рождения.
Patriarch's greeting of archbishop of Montreal Gabriel on his 50th birthday.

Археологические памятники и Патриаршая базилика, Аквилея 3- 4, 6.
Archaeological sites and the Patriarchal Basilica, Aquileia 3-4, 6.

Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один.
He was already at the exit to Patriarch's Lane, and he wasn't alone.