ПАТРИОТИЗМЕ на Английском - Английский перевод

• patriotism

Примеры использования Патриотизме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признаюсь в патриотизме.
I admit to patriotism.

Поэтому в патриотизме и т. п., вместе с добром присутствует отрава.
Therefore, in patriotism, etc., the venom is present with the good.

На кофеине и патриотизме, сэр.
Caffeine and patriotism, sir.

Что Сэмюэль Джонсон говорил о патриотизме иначе.
Samuel Johnson had something else to say about patriotism.

Ее солдаты и офицеры не притворялись, когда рассуждали о патриотизме.
Its soldiers and officers had no need to pretend when they spoke of patriotism.

О патриотизме разглагольствуете вы, на бойни других провожая преспокойненько.
Of patriotism you talk profusely, men sending on slaughters freely and eagerly.

Министр обороны высказал особое доверие и уверенность в патриотизме.
The secretary of the army has reposed special trust and confidence in the patriotism.

Они все еще думали о своем иудейском патриотизме и о своих должностях в Иерусалиме.
They were still thinking of their Jewish patriotism and their position in Jerusalem.

Поэтому в Грузии сотрудников центра сильно критикуют, обвиняют в не патриотизме».
Therefore, the staff of the center in Georgia is heavily criticized, accused of not patriotism.

Когда ты говоришь о патриотизме, друзья слушает тебя внимательно и заинтересованно, или безразличны?
Do your friends listen carefully when you talk about patriotism, or are they indifferent?

Кашмирият выражался в солидарности, стойкости и патриотизме кашмирцев.
Kashmiriat is believed to be an expression of solidarity, resilience and patriotism regardless of religious differences.

В этот день на импровизированной сцене исполнялись старые добрые песни: о любви, верности, патриотизме.
On this day on an improvised stage the good old songs were performed: about love, loyalty and patriotism.

Говоря о высоких личных качествах известного ученого- ее благородстве, патриотизме, способности служить примером для студентов.
Talking of high personal qualities of famous scientist such as nobility, patriotism, being the real example to her students A.

Спустя один век, армянский народ с гордостью хранит память о величайшей преданности и патриотизме своих сынов.
Even after a century, Armenians keep proudly cherishing the memory of the greatest devotion and patriotism of their heroes.

Историческое и культурное наследие Румынии рассказывает о патриотизме и самоотверженности и является поводом гордости румын.
The historical and cultural heritage of Romania tells about patriotism and dedication and is the reason for the pride of the Romanians.

Измерения осени 2013 года демонстрируют, что 42% россиян заметили, как чиновники стали чаще говорить о патриотизме.
Polling in autumn 2013 showed that 42 percent of Russians noticed that bureaucrats started to speak more often about patriotism.

В статье 9 Конституции говорится о том, что" семья, основанная на религии, моральных устоях и патриотизме, является основной ячейкой общества.
Article 9 of the Constitution states that"the family, based on religion, morality and patriotism, is the cornerstone of society.

Принимая решение, власть" продавала" свою обычную мантру о патриотизме и уверяла, что блокада навредит самопровозглашенным" республикам.
When deciding, the authorities"sold" their usual mantra on patriotism and assured that the blockade would harm self-proclaimed"republics.

Основной задачей современников является возрождение и сохранение памяти о войне, о ее героях и о патриотизме всего русского народа.
The main objective of contemporaries is to revive its cause and to preserve the memory of the war, its heroes and the patriotism of the entire Russian people.

Участник национального проекта рассказал молодежи о патриотизме, о том вкладе, который он вносит в развитие независимого Казахстана.
The participant of the national project told the youth about patriotism, about the contribution that he makes to the development of independent Kazakhstan.

Внутри страны он проводил всеобъемлющую основанную на патриотизме политику, которая с годами укреплялась благодаря глубокому духу национального единства, а также социальным, культурным и экономическим достижениям, которые превзошли все ожидания.
On the domestic front, he pursued a comprehensive patriotic policy that was consolidated over the years by deep-rooted national unity and by social, cultural and economic achievements exceeding the bounds of imagination.

Патриотизма и стремления укреплять национальное единство;
Patriotism and desire to strengthen national unity;

Монумент воспевает патриотизм, преданность Отечеству.
Monument extols patriotism, devotion to the Fatherland.

Роль ценностей патриотизма в мировоззрении личности.
The role of the patriotic values in the worldview of personality.

Патриотизм и идентичность в современных российских фильмах// Известия Иркутского государственного университета.
Patriotism and identity in contemporary Russian films.

Каждый член этой команды направлялся глубоким чувством патриотизма.
Every member of this team… was guided by a deep patriotic feeling.

Исключительным мужеством, патриотизмом и самоотверженностью они заслужили вечную память в наших сердцах.
Unique fortitude, patriotism and selflessness will live in our hearts forever.

Он настоятельно призвал их продемонстрировать справедливость, самоотверженность и патриотизм на всем протяжении избирательного процесса.
He urged them to be impartial and patriotic throughout the electoral process.

Всегда восхищалась их патриотизмом и ярким проявлением национального самосознания.
I have always admired their patriotism and great manifestation of national belonging.

Тема балканского кризиса и русского патриотизма в публицистике В. П.
The theme of the Balkan crisis and Russian patriotism in publicism of V.P.