ПАТРИОТИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• patriotic
• the patriot

Примеры использования Патриотическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это оговаривается в Патриотическом Акте.
It borders on the Patriot Act.

В американском патриотическом дискурсе концепты« патриот» и« президент» стали тождественными.
In American patriotic discourse the“patriot” and the“president” concepts have become identical.

Приписываемые Руандийскому патриотическому фронту,- 2, 03% полученных сообщений;
Violations attributed to the Rwandan Patriotic Front, i.e. 2.03 per cent of the allegations received;

Николай Витальевич отметил, что развитие данной игры положительно сказывается на патриотическом воспитании молодежи.
Noted that the development of this game has a positive effect on the patriotic education of youth.

Кроме того, для воспитания учеников в патриотическом духе создан кабинет военной подготовки.
In addition, military training room has been set up to bring up children in the spirit of patriotism.

В течение ряда лет Компания принимала участие в историко- патриотическом проекте« Дорогами мира!
For a number of years the Company has been taking part in the historic and patriotic project entitled"Going by the Roads of Peace and the Roads of Victory!

Первая военная операция, основанная на Патриотическом плане, стартовала в 2004 году и была усилена операцией« ДжиЭм».
The first military operation related to the Plan Patriota was launched in 2004 and was dubbed Operation JM.

С середины 1920- х годов активно участвовал в студенческом патриотическом движении, познакомился с Ли Дачжао.
In the early 1920s, he was at the forefront of the Khilafat Movement as a student at Dhaka.

Молодежь Казахстана воспитана в патриотическом духе и в основном ребята приходят сами на воинскую службу.
The youth of Kazakhstan are brought up in a patriotic spirit and basically the guys come to the military service themselves.

Использование музейно- педагогических программ в историко- патриотическом воспитании подрастающего поколения.
The Use of the Museum and Educational Programs in the Historical and Patriotic Education of the Younger Generation.

Выступил и известный ученый- зоолог Николай Дроздов, который рассказал о собственном научном, просветительском и патриотическом проекте" Живая планета".
Nikolai Drozdov, a well-known scientist-zoologist, spoke about his own scientific, educational and patriotic project"Living Planet".

Сегодня мы уделяем огромное внимание воспитанию молодого поколения в военно- патриотическом духе. Вы являетесь для них самым замечательным примером в этом деле.
We pay great attention to training of youth in patriotic soul and you are best sample to them in this.

Первое предприятие в иностранной политике имело место в Италии, где в юности он выступил в патриотическом восстании против австрийцев.
He also made his first venture into foreign policy, in Italy, where as a youth he had joined in the patriotic uprising against the Austrians.

Наша молодежь все-таки воспитана в патриотическом духе, у нас в городе ежегодно проводится все больше военно- патриотических мероприятий.
Our youth is still brought up in a patriotic spirit, and in our city more and more military and patriotic events are held annually.

Дзюдо, как вид спорта, вырабатывает у детей волю к победе, силу и воспитывает их в патриотическом духе, в любви к своему Отечеству.
Judo as the sport, develops the will to win, force at children and brings up them in patriotic spirit, in love to the Fatherland.

Кина испытывает давление, когда президент Морс( Алан Дэйл) выступает с призывом к более жесткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте.
Pressure mounts on Keane as President Morse(Alan Dale) makes a speech calling for a harder line on terrorism and added provisions to the Patriot Act.

Библиотекарь рассказала учащимся о защитниках Отечества, об истории возникновения праздника, о патриотическом, эстетическом, нравственном воспитании.
The librarian told the students about the defenders of the Fatherland, about the history of the holiday, about the patriotic, aesthetic, moral education.

С удвоенной энергией она принялась формировать его сознание в патриотическом и националистическом духе и заручилась поддержкой своего брата, любимого дяди Иисуса.
She set to work with renewed energy to mold his thoughts into patriotic and nationalistic channels and enlisted the efforts of her brother, Jesus' favorite uncle;

Сфера государственной обороны охватывает действия, направленные на содействие воспитанию молодежи в патриотическом духе и на обеспечение безопасности государства.
The area of national defence comprises activities that are aimed at the facilitation of patriotic education of youth and ensuring of national security.

Использование музейно- педагогических программ в историко- патриотическом воспитании подрастающего поколения: опыт Лабинского музея[ Электронный ресурс]/ Ю.
The Use of the Museum and Educational Programs in the Historical and Patriotic Education of the Younger Generation: Labinsk Museum as a Case Study, Nasledie Vekov, 2015.

Но вместе с тем, мы очень хотим, чтобы юное поколение росло и воспитывалось в национальном духе, патриотическом духе, духе уважения к своей истории и культуре.
At the same time, we want the younger generation to grow up and be educated in the national spirit, patriotic spirit, the spirit of respect for our history and culture.

Примером такой дипломатии было положение в Патриотическом акте США« осуждающем дискриминацию арабских и мусульманских американцев» в ответ на события 11 сентября 2001 года.
An example of diplomacy was a provision within the USA PATRIOT Act"condemning discrimination against Arab and Muslim Americans" response to the events of 9/11.

Духовный подъем, нравственная сила и воодушевление ныне обнаруживаются в патриотическом деле служения родине, в защите родины до смерти.
A spiritual upsurge, a moral power and inspiration is to be evidenced in a patriotic deed of service to the native land, in defending the native land to the point of death.

И директор юридического колледжа Международной полицейской ассоциации Шарипов И. М. Николай Витальевич отметил, что развитие данной игры положительно сказывается на патриотическом воспитании молодежи.
And the Director of the College of the Law Sharipov I.M. Nikolay V. noted that the development of this game has a positive effect on the patriotic education of youth.

Правительство наполнили дискуссии о патриотическом образовании, стандартизации российских учебников истории и новых агентствах, нацеленных на« укрепление духовно- нравственных основ российского общества».
The government came alive with discussions of patriotic education, standardizing Russian history textbooks, and new agencies dedicated to"strengthening the spiritual and moral foundations of Russian society.

Курсанты и слушатели приняли активное участие, задавали вопросы, делились своим мнением, с огромным интересом слушали рассказы ветеранов войны об интернациональном героическом и патриотическом долге.
Cadets and listeners took an active part, asked questions, shared their opinions, listened with great interest to the stories of veterans of the war about international heroic and patriotic duty.

Например, спустя два дня после смерти панчен-ламы Государственный совет принял решение увековечить память об этом любимом патриотическом религиозном деятеле путем строительства мемориальной башни и названного в его честь религиозного храма.
Thus, two days after the Panchen Lama passed away, the State Council decided to commemorate this beloved patriotic religious leader by building a soul tower and a temple of worship in his name.

По словам директора Американского союза гражданских свобод Лоры Мэрфи, в этом законе[" Патриотическом акте США"] содержатся положения, открывающие возможности для третирования иммигрантов, подавления всякой оппозиции и проведения расследований с использованием слежки за безупречными американскими гражданами.
According to Laura Murphy, a director of the American Civil Liberties Union,"Included in the bill[the USA Patriot Act] are provisions that would allow for the mistreatment of immigrants, the suppression of dissent and the investigation and surveillance of wholly innocent Americans.

Предположения, что переезды являются намеренным решением Движения за отделение Квебека, чтобы уменьшить участие в патриотическом празднике Канады, игнорируют тот факт, что билль, передвигающий день переезда в провинции с 1 мая на 1 июля, был представлен про- государственным членом Национальной Ассамблеи Квебека, Жеромом Шоке Jérôme Choquette.
Suggestions that the move was a deliberate decision by Quebec sovereigntists to discourage participation in a patriotic Canadian holiday ignore the fact that the change in date from May 1 to July 1 was the result of a bill introduced by a federalist MNA, Jérôme Choquette of the Quebec Liberal Party.

Сомалийское патриотическое движение/ Сомалийский национальный альянс.
Somali Patriotic Movement/Somali National Alliance.