ПАТРОНОМ на Английском - Английский перевод

• patron
• cartridge
• chuck
• bullet

Примеры использования Патроном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена сменного инструмента с патроном перфоратора.
Tool change with SDS chuck.

Раненный взорвавшимся оружейным патроном.
Wounded by an exploding rifle cartridge.

Что ж ты баранов- то с одним патроном стережешь!
Watching after a herd with one bullet!

Уладил все со своим патроном, раздобыл себе натурщицу.
Smoothed it over with my patron, got myself a model.

Машина оснащена быстрозажимным сверлильным патроном.
The machine is provided with a quickaction drill chuck.

Прорвался с последним патроном в пистолете.
I broke out having one last bullet in my pistol.

Данный инструмент оснащен бесключевым сверлильным патроном.
This tool is equipped with a keyless drill chuck.

В 2009 году Президент стал патроном Яунсардзе Латвии.
The President became patron of the Young Guard in 2009.

Труборезная линия; платформа с рольгангом и с плавающим патроном.
Pipe Cutting Line; roller bed type with floating chuck.

Валдис Затлерс является патроном проекта" Сада Судьбы".
President Zatlers is patron of the Garden of Destiny project.

Он также является патроном Академии спортивного мастерства Aspire с 2003 года.
He is also patron of Aspire Academy since 2003.

Он оборудован 80- микронным, трехзажимным самоцентрующимся патроном.
It comes fitted with an 80-mil, three jaw self-centring chuck.

Ствол с механизмами и патроном( снарядом) огнестрельного оружия.
Barrel with mechanisms and cartridge( shell) of a gun.

Мощный и легкий аккумуляторный винтоверт с неподвижным патроном для сверла.
Powerful and light cordless drill/driver with fixed drill chuck.

Кроме того, будучи постоянным патроном сахуагинов, он- бог грабежа, охоты и тирании.
Besides being the patron of sahuagin, he is god of plunder, hunting, and tyranny.

В 2007 году лорд Виндзор принял приглашение стать патроном Bromley Mind.
In 2007, Windsor accepted the invitation to become Patron of Bromley Mind.

Да, только вместо основных сил союзников у меня тут Вальтер с одним патроном.
Yeah, but instead of the Normandy invasion force, I have a Walther with one bullet.

В январе 2012 года князь Монако Альбер II был объявлен патроном Ассоциации.
In January 2012, Prince Albert II of Monaco was announced as Patron of the Association.

В нишу, где должен лежать телефон, я положил пистолет с одним патроном.
In the panel where the elevator phone should be, I have placed a pistol loaded with one bullet.

Президент Валдис Затлерс является патроном Большого субботника уже второй год подряд.
President Zatlers has been the patron of the Big Working Bee for the last two years.

Он представляет собой новый класс мощности по сравнению со стандартным 8- мм патроном 8x57 JS.
It represents a different performance class than the 8 mm standard cartridge 8x57 JS.

Президент Валдис Затлерс является патроном Большого субботника с самого начала акции в 2008 году.
President Zatlers has been patron of the Big Cleanup since its first project in 2008.

Его первым патроном, однако, был канцлер Оксфорда и королевский советник Гилберт Миддлтон.
His first patron, however, was the Oxford chancellor Gilbert Middleton, who was also a royal counsellor.

Президент Валдис Затлерс является патроном Большого субботника с начала акции в 2008 году.
President Zatlers has been patron of the Big Cleanup ever since the first event was held in 2008.

В этом случае центральный привод с прецизионным силовым патроном захватывает и направляет заготовку.
In this case, the central drive, with precision power chuck, is taking over the driving and guiding the workpiece.

При стрельбе из ружья« Бекас» патроном 12/ 76 с пулей достигается огромный разрушительный эффект.
At shooting from gun"Bekas" the cartridge 12/76 with a bullet reaches huge destructive effect.

Преимущества: Возможность использовать сверла типа САСС- W на перфораторах с быстросъемным патроном SDS Plus.
Advantages: Possibility to use SASS-W type drills on perforators with quick-detachable cartridge SDS Plus.

Все пневматические дрели могут оснащаться зубчатым сверлильным патроном или быстрозажимным сверлильным патроном.
All compressed-air drills can be equipped with key-type drill chucks or keyless chucks.

Станислав Халлер является патроном 5- го батальона 2- го польского механизированного корпуса, базирующегося в Кракове.
Stanisław Haller is patron of the 5th command regiment of the Kraków-based Polish 2nd Mechanized Corps.

Составные части рапидографа- полое перо, внутри которого расположена игла с утяжелителем, и пластиковый корпус с патроном для чернил.
Rapidograph consists of a hollow nib with a thin point with weight inside and a plastic body with an ink cartridge.