ПАЦИЕНТ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• patient can
• patient may
• patient could
• patients can
• patients may
• patient might

Примеры использования Пациент может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациент может умереть.
The patient could die.

После осмотра пациент может уезжать домой.
After that patient may leave the clinic.

Но пациент может стать рассеянным.
But a patient may become distracted.

Если вы ошибетесь, пациент может умереть.
Do it incorrectly, and the patient could die.

Пациент может отторгнуть руки.
The patient could easily reject the arms.

Впоследствии пациент может обратиться в суды.
The patient may subsequently have recourse to the courts.

Пациент может также чувствовать себя слабым и утомленным.
The patient may also feel weak and tired.

После операции пациент может спать в любом положении.
Patients can sleep in any position after the surgery.

Пациент может испытывать проблемы с координацией.
The patient may experience problems with coordination.

После терапии пациент может сразу идти домой.
The patient can leave the clinic immediately after the treatment.

Пациент может умереть, если провести операцию неосторожно.
The patient may die by giving surgeries without caution.

В таком случае пациент может вернуться домой в тот же день.
In such cases the patient can go back home on the same day.

Пациент может сразу же вернуться к обычному ритму жизни.
The patient can resume his or her normal routine immediately.

Сразу после сеанса пациент может продолжить привычный образ жизни.
Immediately after the session, the patient may continue usual life.

Обычно пациент может вернуться на работу на следующий день.
Usually the patient can return to work on the next day.

Доктор Рид, при всем уважении, если продолжим, пациент может умереть.
Dr. Reid, with all due respect, if we keep going, this patient could die.

Пациент может закрывать оба глаза и нормально моргать.
The patient can close both eyes and can blink normally.

Если ваша оценка будет неправильна, пациент может умереть во время лечения.
If you assess wrong, your patient could diewhile waiting for treatment.

Так, пациент может в любой момент обратиться в суд с жалобой.
Thus patients may have recourse to a court of law at any time.

И какие же бывают физиологические причины, по которым, скажем, пациент может страдать от галлюцинаций?
What are the psychological causes that, uh, someone or a patient might be hallucinating?

Пациент может ехать домой с сопровождающим, который может ездить.
The patient may go home with an escort who can ride.

В то время как пациент может связать аффективных расстройств, тревоги и депрессии.
While the patient may associate mood disorders, anxiety and depression.

Пациент может пойти к разным врачам и получить совершенно разные ответы.
The patient could go to various doctors and get completely different answers.

Через 2- 3 недели пациент может вернуться к своей обычной физической активности.
After 2-3 weeks, the patient may resume his or her usual physical activity.

Пациент может вернуться к нормальной деятельности через 3- 5 недель после процедуры.
The patient can return to normal activities in 3 to 5 weeks after the procedure.

По этим причинам пациент может получить различные рекомендации от разных стоматологов.
For these above mentioned reasons, the patient may receive different recommendations from different dentists.

Пациент может быть выписан домой через несколько часов после окончания действия анестезии.
The patient can be discharged home a few hours after the end of the anesthesia.

Моя программа предусматривает двухнедельное пребывание в безопасной среде, где пациент может действительно уединиться.
My program provides a two-week protected environment where patients can really dig in.

Например, пациент может получить сильные ожоги и даже не заметить.
For example, a patient could burn themselves severely and not even notice.

Пациент может присутствовать при разбирательстве и выступать лично или через адвоката.
The patient could be present at the hearing and speak in person or through a lawyer.