ПАЦИФИЗМ на Английском - Английский перевод

• pacifism

Примеры использования Пацифизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пацифизм в истории».
Autism in History.

О есть, кроме пацифизма?
You mean, beyond pacifism?

Пацифизм хорошая идея.
Pacifism is a nice idea.

Муцуко Мики поддерживала пацифизм.
Nicocreon strongly supported Ptolemy.

А пацифизмом не спр€ чешьс€.
Pacifism is not something to hide behind.

Имей в виду, я не уважаю пацифизм.
Mind you, I have no respect for pacifism.

МОжет пацифизм стать человеческим инстинктом?
Can pacifism become a human instinct?

Так, в межвоенное врем€ царил пацифизм.
So, between the two world wars, it was pacifism.

Глупый пацифизм, постоянно разрушает все веселье….
Stupid pacifism, always ruining the fun.

Предпосылка 15: Любовь не подразумевает пацифизм.
Premise Fifteen: Love does not imply pacifism.

Она недавно сказала, что пацифизм- это болезнь.
She said the other day that pacifism was a disease.

Фильм также критикуется за свой выраженный пацифизм.
The film is also criticized for its open pacifism.

Пацифизм работоет только тогда, когда все чувствуют одинкаово.
Pacifism only works when everybody feels the same.

Существует стереотип, что христианство- это пацифизм.
There is a stereotype that Christianity is pacifism.

Оказывается, пацифизм и социальная активность- это несовместимые понятия.
It turns out that pacifism and social activism are incompatible concepts.

Сам Нэш, нехотя оставил свой прежний пацифизм и принял войну как неизбежное.
Nash, himself, reluctantly abandoned his earlier pacifism, deeming the war a necessary one.

Теперь же ими правят новые мандалорцы, которые полагают, что пацифизм во благо.
Now they're ruled by the new Mandalorians who think that being a pacifist is a good thing.

Под влиянием пацифизма Вудро Вильсона Каройи приказал разоружить венгерскую армию.
Influenced by Woodrow Wilson's pacifism, Károlyi ordered the disarmament of Hungarian Army.

Открытый сегодня важный вопрос международного пацифизма волновал писателя.
International pacifism, an important issue for us today, was of great importance for Tolstoy.

В 1961 году партия оставила свой принципиальный пацифизм и впредь выступала за минимизацию насилия.
In 1961 the party threw off its principled pacifism and advocated the minimization of violence.

На нее воздействуют релятивизм, нигилизм, многообразие культур, пацифизм, антиглобализм.
It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.

Пацифизм, хоть он был редок в древности, был ответом ранней церкви римскому военизированному обществу.
Pacifism- although rare in antiquity, was the early church's response to the Roman military society.

Областями особого интереса Ходлера были социальные вопросы, пацифизм и защита животных.
Hodler was especially interested in social questions, pacifism and animal protection.

Хотя изначально анархо- панки поддерживали пацифизм, он не является обязательством для всех анархо- панков.
Although Crass initially espoused pacifism, this is not necessarily the case for all anarcho-punks.

Сопротивление для сионистов означает экстремизм; с их точки зрения, сдержанность означает пацифизм и покорное восприятие собственного порабощения.
To Zionists, resistance means extremism; in their view, moderation means pacifism and acceptance of subjugation.

Секты, которые подчеркивают пацифизм как центральный принцип веры являются результатом последней мысли.
Some of the latter have formed sects that have emphasized pacificism as a central tenet of their faith.

Суверенитет народа, уважение основных прав человека, пацифизм( отказ от войны как суверенного права нации).
Sovereignty of the people, respect of basic human rights, pacifism(renunciation of war as a sovereign right of the nation).

Наш пацифизм не означает пассивности перед лицом ситуаций, которые негативно сказываются на международной безопасности и управлении народами.
Our pacifism does not imply passivity in the face of situations that affect international security and the governance of peoples.

Перенесенный национализм быстро перенаправляет эмоции от одного энергоблока к другому например, коммунизм, пацифизм, чувство цвета и чувство класса.
Transferred nationalism swiftly redirects emotions from one power unit to another for example, Communism, Pacifism, Colour Feeling and Class Feeling.

Г-н СЛОНОВСКИ( Молдова), отвечая на вопрос, поставленный г-ном Солари Иригойеном, говорит, что пацифизм определенно является основанием для освобождения от военной службы.
Mr. SLONOVSCHI(Moldova), replying to a question asked by Mr. Solari Yrigoyen, said that pacifism certainly constituted a ground for exemption from military service.