ПАЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• pack of
• bunch of
• stack of
• packet of

Примеры использования Пачкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность приема купюр пачкой;
Ability to receive a pack of notes;

Ты плакала над пачкой печенья герл- скаутов.
You cried at a box of girl scout cookies.

Не знаю, что случилось с моей пачкой.
I don't know what happened to my pack.

С пачкой листовок из фруктового магазина.
With a stack of handbills from a fruit store.

Постучи этой пачкой о свою ладонь несколько раз!
Slap that wad in your palm a few times!

Скажи, что ты заплатил мне пачкой сигарет.
I will tell'em you paid me a pack of cigarettes.

Джефф, что случилось с пачкой предвыборных листовок, которые я дала тебе?
Jeff, what happened to that pile of campaign fliers I gave you?

Я зашла за бутылкой воды, пачкой сигарет.
I just came in for a bottle of water, pack of cigarettes.

Вот гид с пачкой разрешений сопровождает двух западных туристов.
Here's a guide with a stack of permits accompanying two Western tourists.

Его всегда можно сравнить с пачкой из точки продажи.
It can always be compared with a pack from the point of sale.

Он идет в магазин за молоком, а возвращается с пачкой жвачки.
He goes to the market for milk, comes home with a pack of gum.

Но не похоже, что он заходил туда за пачкой жевательной резинки.
But it didn't seem like he was there for a pack of gum.

Я узнал улицы, я увидел самого себя, вышедшего за пачкой сигарет.
I recognized this street. I saw myself go out for a packet of cigarettes.

И она возвращалась с пачкой риса, банкой сосисок.
And she would come back with a package of rice, a can of sausages.

Сегодня приходил детектив Войт, пытался подкупить меня пачкой денег.
Detective Voight showed up here, tried to bribe me with a wad of cash.

Растереть с медом( 100 г), пачкой ванильного сахара, сделать небольшие качалочки.
To mix with honey(100 g), the packet of vanilla sugar, make a small cachelock.

Ты использовала мои невероятные таланты чтобы себя стереть, чтобы ты могла выйти на пенсию в каком-нибудь экзотическом месте с пачкой МВС?
You used my incredible gifts to get yourself erased so that you could go retire somewhere exotic in the world with a bunch of GCCs?

Преступник с пачкой денег не желает честно поведать об их происхождении?
A criminal with a wad of cash isn't going to be honest about how he got it,?

А я- лучший кандидат для рекламы отсутствия амбиций, живущий на лодке впроголодь, пользующийся супербольшой пачкой печенек как подушкой.
And I am the poster boy for zero ambition… living on a land boat, hand-to-mouth, and I use a costo-sized bag of oyster crackers as a pillow.

Режущее устройство с пачкой пильных с переменной скоростью преобразователя и передачи через тормозной двигатель.
Cutting device with pack of circular blades with variable speed inverter and transmission via brake motor.

Я опять сделала обработку, только уже с одной пачкой, просто помыла плинтуса и обсыпала новым дустом и прошлась по швам дивана.
Once again I made the treatment, only with one pack, I just washed the baseboard and sprinkled it with new dust and walked around the seams of the sofa.

На выставке состоится уникальная премьера- компьютер Apple IIe из американской школы приедет в Петербург с пачкой дискет с самыми- самыми интересными играми.
An Apple II computer from an American school will come to St. Petersburg with a bunch of floppies with the most exiting games.

Прооперировав ее, доктор- с пачкой« Мальборо» и в тяжелых ботинках- вышел и спросил:« Дусмухаметов?- прикурил, затянулся сигаретой.
After the operation, a doctor with heavy boots and a pack of Marlboros in his hand went out and asked:"Dusmuhametov?"- then lit a cigarette and inhaled the smoke.

Представьте себе очаровательный распустившийся цветок, закружившийся в искрометном танце, одно мгновение- и вот он уже оборачивается изящной балетной пачкой.
Imagine the charm of a flower in full bloom spinning in a glittering dance one moment, then suddenly transformed into a beautiful floating ballet tutu.

Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом- несвежий бутерброд с сыром.
Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.

Сама собственность перестает быть только« пачкой акций», а« материальная субстанция собственности» снова находит своего настоящего хозяина- на этот раз коллективного рабочего- собственника, который вполне в духе гегелевской философии сочетает в себе тезис и антитезис прошлого уклада- предпринимателя и работника, которые теперь стали единым целым.
Property itself ceases to be merely"a pack of shares" and"material substance property" again finds its true owner and this time it's a collective employee-owner who combines thesis and antithesis of the past structure- an entrepreneur and employee becoming as a whole.

Выкурила пачку сигарет за последние два часа.
Smoked a pack of cigarettes in the past two hours.

Пачку зеленых LM, и упаковку парацетамола.
A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol.

Пачка сигарет и Браун Тандер.
Pack of smokes and Brown Thunder.

И пачку сигарет.
And a pack of cigarettes.