ПАЧКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• un paquete
• un montón

Примеры использования Пачкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следи за пачкой!
Cuidado con tu tutú.

Постучи этой пачкой о свою ладонь несколько раз!
¡Golpea ese fajo en tu palma una cuantas veces!

Скажи, что ты заплатил мне пачкой сигарет.
Les diré que me pagaste con un paquete de tabaco.

Буду здесь с утра пораньше с пачкой наличных и щедрыми чаевыми.
Vendré a primera hora mañana con un manojo de efectivo y una gran propina.

Я зашла за бутылкой воды, пачкой сигарет.
Solo vine por una botella de agua, un paquete de tabaco.

Я оставил юристов в кафе с пачкой соглашений о неразглашении.
He dejado a algunos abogados en la cafetería con un montón de acuerdos de confidencialidad.

Поэтому я сейчас праздную с большой пачкой зефира.
Por eso estoy celebrando con una gran bolsa de malvaviscos.

Поэтому с трапа мы сходили с паспортами, пачкой пластинок и плакатов. Они даже не смотрели, просто ставили штамп, и все.
Y básicamente salíamos con los pasaportes un montón de discos y posters y ellos ni siquiera miraban;

Типа может прикинуться пачкой сигарет?
Así que,¿podría tomar la apariencia de una cajetilla de cigarrillos?

Эта чокнутая приходит сюда с пачкой наклеек" вчерашнее", и крепит их на свежий хлеб, чтобы получить скидку.
Esa loca viene con un rollo de pegatinas de"No fresco" y las pone en el pan recién hecho para no tener que pagar el precio completo.

Он идет в магазин за молоком, а возвращается с пачкой жвачки.
El va a comprar la leche, y regresa a casa con un paquete de chicle.

С пачкой кофе в одной руке, и списком заказов в другой, я хочу, чтобы вы стали одной длинной линией блестящего успеха.
Con un paquete de café en una mano y su lista de ventas en la otra quiero que ustedes formen una larga línea de rutilante éxito.

Лучше путешествовать с Эдди, чем сидеть одному в комнате с пачкой таблеток.
Mejor irse con Eddie que solo en su habitación con un bote de pastillas.

Джим Этвуд бродил в лесу, сексуально неудовлетворенный, с пачкой презервативов в кармане, примерно в то время, когда Триш Уинтерман была изнасилована.
Jim Atwood estaba deambulando por los terrenos, sexualmente frustrado, con un paquete de condones en su bolsillo, en la época en que Trish fue violada.

Расскажи как ты ударил Боба Дилана по голове пачкой рыбных палочек.
Cuenta eso donde le pegas a Bob Dylan en la cabeza con una caja de palitos de pescado.

Ты использовала мои невероятные таланты чтобы себя стереть, чтобы ты могла выйти на пенсию в каком-нибудь экзотическом месте с пачкой МВС?
Usaste mis increíbles dones para hacer que te borren y así poder retirarte a algún sitio exótico en el mundo con un puñado de GCCs?

Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом- несвежий бутерброд с сыром.
Dos días y una punción lumbar, extracción de la médula espinal y 3 colonoscopías después enviamos al tipo a casa con un puñado de calmantes y un diagnóstico de un sándwich de queso en mal estado.

Пачка жвачки с тремя пластинками.
Paquete de chicles, quedan tres.

И еще одну пачку чипсов Chee- Zee.
Y otra bolsa de papitas.

Золотая пачка королевского размера с царской эмблемой.
Un paquete dorado king size, con una insignia real.

Пачка удобрений?
¿Una bolsa de fertilizante?

Пачку, которую ты стащила в ангаре?
¿El montón que cogiste en el hangar?

Сто купюр в пачке, толщина пачки будет меньше 20 сантиметров.
Billetes en cada paquete, con un volumen de cada paquete de menos de 8 pulgadas.

Китая Пачка Платье Девочки.
China Vestido tutú Vestido niñas.

Ник проиграл пачку капитану Софтли.
Nick perdió toda la bolsa con el Capitán Softly.

Я купил пачку журналов с исповедями и изучил их.
Compré un montón de revistas de confesión y las estudié.

Пачка презервативов" Максимальное удовольствие", 12 штук.
Un paquete de 12 condones Placer Máximo.

Пачка Платье.
Tutú Vestido.

Большая толстая пачка наличных… и паспорт Дага Престона.
Gran, fajo gordo de efectivo… y el pasaporte de Doug Preston.

Маме нужна пачка" Слимс".
Mamá necesita un paquete de Slims.