ПЕДАЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• pedals
• pedal

Примеры использования Педалями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слинк, займись педалями.
Slink, take the pedals.

С педалями управления вакуумом и поддувом.
With the control pedals and vacuum blower.

Вы все еще можете работать педалями.
You can still operate the pedals.

С хорошими педалями мощность выше.
Raise the wattage output with BBB Cycling's pedals.

Думаю, рулить нужно этими педалями и рычагами.
I think you steer with the pedals and these levers.

С двумя педалями для управления вакуумом и поддувом.
With two pedals to control the vacuum and blower.

Ничто не должно мешать управлению педалями!
The operation of the pedals must not be hindered under any circumstances!

Фортепиано серии также обладают тремя педалями Grand Pedal System.
Piano series also offers 3 pedals of Grand Pedal System.

Каждая кабина размещает пассажиров на подвесных сиденьях с педалями.
Each car places riders on an elevated seat with bicycle pedals.

Избегайте конструкций с педалями закрытого типа- это опция для спортсменов.
Avoid designs with pedals closed- this is an option for athletes.

Педали просто устанавливают над вашими существующими педалями.
The pedals simply install over your existing pedals.

Водитель управляет педалями и рычагом переключения передач или рычагом селектора АКП.
The driver operates the pedals and the shift lever or gear selector.

На работу мотора во время езды разрешено влиять только педалями.
During the race, the engine function can only be influenced with foot pedals.

Некоторые велосипеды оснащены педалями с зубчатой и потенциально опасной поверхностью.
Some bicycles come equipped with pedals that have sharp and potentially dangerous surfaces.

Обувь с ровной подошвой( идеальный выбор- кеды) лучше всего держит сцепление с педалями.
Shoes with flat soles(the ideal choice- shoes) are best keeps grip on the pedals.

Не допускается для транспортных средств категории L1 с педалями, используемыми для создания движущей силы.
Not allowed for L1 category vehicles with pedals usable for motive power.

Драм- машина имеет 8 больших чувствительных к нажатию пэдов с электролюминесцентным дисплеем, и 2- мя прилагаемыми футсвитч педалями.
The drum machine has 8 large touch-sensitive pads, and 2 foot pedals.

Водитель должен быть всегда готов взять управление педалями акселератора и тормоза на себя.
The driver must always be ready to take over the operation of the accelerator and brake pedal.

Для управления оборудуется двумя педалями и двумя рычагами, а также набором приборов контроля.
The control unit is equipped with two pedals and two levers, as well as a set of control devices.

Не допускайте падения iPod на пол, где он может застрять под педалями тормоза или акселератора.
Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Педалями тормоза, акселератора или сцепления, а также рычагом переключения передач/ селектором управляет водитель.
The driver operates the brake, accelerator or clutch pedal and the shift/ selector lever.

Этот контроллер педалей позволяет ему переключаться между различными педалями эффектов и усилителями.
The pedal controller allows him to change between different effect pedals and amplifiers.

В большинстве других отношениях они нормальные велосипеды с педалями, обрабатывать баров и место, но без педали тормоза.
In most other ways they are normal bikes with pedals, handle bars and a seat, but no brakes.

Кроме того, новое транспортное средство оборудовано небольшим багажным отсеком, системой освещения и педалями для торможения.
In addition, the new vehicle is equipped with a small baggage compartment, lighting system and pedals for braking.

Дизайн перевозчика, предусматривающий кабину с регулируемым сиденьем, рулем и педалями, обеспечивает повышенный комфорт для оператора.
The cab-seated design with adjustable seat, steering wheel and pedals also offer great driver comfort.

В пространстве для ног водителя не должно быть никаких посторонних предметов, иначе они помешают управлению педалями- опасность аварии!
No objects should be located in the driver's footwell, otherwise the pedal operation could be disabled- risk of accident!

Маленькая, но интересная выставка презентирует исторические машины с педалями двадцатых- пятидесятых годов прошлого столетия.
This delightful little special exhibition presents historic pedal cars for children from the period from 1920 to the 1950s.

В пространстве для ног водителя не должно быть никаких посторонних предметов, иначе они могут помешать управлению педалями- опасность ДТП!
There should be no objects in the driver's footwell, otherwise the pedal operation can be impeded-There is a risk of an accident!

При остановке на уклоне никогда не удерживайте автомобиль на месте педалями сцепления и акселератора- опасность повреждения деталей трансмиссии.
When stopping on a slope, never try to keep the vehicle in position by using the accelerator pedal- this may lead to gear damage.

Но если оно принадлежит учебной организации, то должно быть оборудовано дополнительными педалями привода сцепления и тормоза.
However, if the vehicle belongs to a training organization, it must be fitted with an additional clutch pedal and brake pedal..