ПЕДИАТРИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• paediatric
• pediatric
• baby-friendly

Примеры использования Педиатрических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для детей в педиатрических больницах.
For children in the pediatric clinics.

Может применяться для педиатрических пациентов.
Can be applied for pediatric patients.

Для детей в педиатрических поликлиниках.
For children in the pediatric clinics.

Педиатрических осмотров до достижения ребенком пяти лет.
Paediatric examinations until the child has reached the age of 5;

Там одна из лучших педиатрических программ в стране.
And it has one of the best pediatric programs in the country.

Таким диагнозом, безусловно, является лечение педиатрических пациентов.
Such diagnoses clearly include treatment of pediatric patients.

Может применяться для педиатрических пациентов от 6 лет и 20 кг в весе.
Can be applied for the pediatric patients from 6 years of age and 20 kg in weight.

В 1995 году в 170 странах насчитывалось 4000 педиатрических больниц.
In 1995, there were 4,000 baby-friendly hospitals in 170 countries.

Большинство педиатрических( акушерских) травм плечевого сплетения происходит во время родов.
Most pediatric(obstetric) brachial plexus injuries happen during birth.

Клиника является одним из современнейших педиатрических центров Европы.
The hospital is one of the most modern pediatric centers in Europe.

Подготовка врачей- педиатров осуществляется на педиатрических факультетах пяти медицинских государственных академий.
Paediatricians are trained in the paediatrics faculties of five State medical academies.

Концепция регионального подхода в отношении экстренных педиатрических служб и реанимации;
The concept of regionalization of emergency paediatric services and intensive care.

Именно поэтому на сегодняшний день более 80% педиатрических пациентов успешно выздоравливают.
Therefore, more than 80% of pediatric patients are successfully cured today.

После рождения ребенок должен пройти ряд обследований, педиатрических и неврологических.
A child should pass several examinations at paediatric and neurologic specialists when born.

Проведен опрос 659 студентов лечебных и педиатрических факультетов ФГБОУ ВО СГМУ им.
The survey of 659 students of medical and pediatric faculties of Saratov State Medical University n.a.

Большинство педиатрических пациентов чувствуют во время лечения только легкий дискомфорт и легкие побочные эффекты.
Most pediatric patients experience only mild discomfort and side effects during the treatment.

Необходимо разработать дополнительные программы просвещения для педиатрических отделений и родильных домов.
Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.

Однако ее внедрение в педиатрических центрах по ТГСК требует дальнейших клинических доказательств, представленных д-ром Т.
However, its introduction to pediatric BMT centers needs further clinical evidence presented by Dr. Bykova et al.

В центре работают 24 педиатра, которые сотрудничают с ведущими врачами всех педиатрических специальностей.
The clinic's pediatricians are on-call on a 24hour basis, and cooperate with eminent doctors of all pediatric specialties.

Медицинским учреждениям недостает педиатрических антибиотиков, и исчерпаны запасы по более чем 91 наименованию основных лекарств.
Health-care clinics are in short supply of paediatric antibiotics, and 91 key drugs are no longer available.

Это центр совершенства в диагностике и лечении комплексных педиатрических заболеваний с большим нейрохирургическим отделением.
It is a center of excellence in diagnosis and treatment of complex pediatric diseases with a large neuroscience department.

Число коек для педиатрических пациентов варьировалось в зависимости от больниц( от 15 до 160), составляя в среднем 63.
The number of beds for the paediatric patients varied across the hospitals, ranging from 15 to 160 with an average of 63.

Сокращение числа детских больниц и педиатрических коек не отразилось на доступности стационарной помощи детям.
The reduction in the number of children's hospitals and paediatric beds did not affect the availability of in-patient care for children.

Благодаря моему научному и клиническому опыту я преподаю на различных педиатрических ортопедических симпозиумах и курсах по всему миру.
Because of my scientific and clinical experience, I am a lecturer at various pediatric orthopedic symposias and courses worldwide.

Автор более 30 публикаций, соавтор двух педиатрических книг и участник нескольких междисциплинарных встреч и научных исследований.
Author of over 30 publications, co-author of two pediatric books and involved in multiple multidisciplinary meeting and research activities.

Для аппаратов ИВЛ HAMILTON- C1/ T1/ MR1 мы предлагаем как одноразовые, так и автоклавируемые комплекты клапанов выдоха для взрослых и педиатрических пациентов.
For HAMILTON-C1/T1/MR1 we offer both single-use and autoclavable expiratory valve sets for adult and pediatric patients.

У меня более 30 публикаций, я соавтор двух педиатрических книг; участвовал в нескольких междисциплинарных встречах и научных исследованиях.
I have over 30 publications, co-authored two pediatric books and involved in multiple multidisciplinary meeting and research activities.

Хронические больные и дети- инвалиды имеют возможность продолжить лечение в педиатрических реабилитационных центрах и санаторно- курортных учреждениях.
Chronic patient and disabled children have a chance to continue their treatment in paediatric rehabilitation centres and health resorts.

Ни то это лекарство предложенное для пользы в педиатрических, гериатрических или кардио- ренальных пациентах с гастрической или дуоденал историей гнойника.
Neither is this drug proposed for use in pediatric, geriatric or cardio-renal patients with gastric or duodenal ulcer history.

Сентября 2011 года Высший суд Мадраса отменил приостановление производства и продажи педиатрических препаратов нимесулида и фенилпропаноламина PPA.
On September 13, 2011 Madras High Court revoked a suspension on manufacture and sale of paediatric drugs nimesulide and phenylpropanolamine PPA.