ПЕНОПОЛИУРЕТАН на Английском - Английский перевод

• polyurethane foam

Примеры использования Пенополиуретан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенополиуретан ППУ.
Polyurethane foam PUF.

Огнеупорная добавка к пенополиуретану для внутренней обшивки автомобилей.
Fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery.

Пенополиуретан заполнения обеспечивает хорошие тепловые свойства.
Polyurethane foam filling ensures good thermal performance.

Дверного полотна сэндвич: пенополиуретан, сотовая бумага, сотовые алюминий.
Door leaf sandwich: PU foam, honeycomb paper, honeycomb aluminum.

Этот пенополиуретан содержит от 10 до 18 процентов состава К- пентаБДЭ.
This foam contains between 10 and 18% of the commercial C-PentaBDE formulation.

Uuu производство гибкого пенополиуретана- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел ММММM;
Uuu Flexible Polyurethane Foam Fabrication-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMM;

ПЕНОПЛАСТ: Материал: полностью открытоячеистый пожаробезопасный полиэстерный пенополиуретан.
Material: open cell fire-retarded or non-fire-retarded polyester foam.

Подушка сиденья: Пенополиуретан, покрытые с подогревом скрепленные полиэфирные волокна.
Seat cushion: Polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibre.

Для производства тахты применяем волнистые пружины и формированный пенополиуретан разной упругостью.
On couches we use wave springs and foam forms of several elasticity.

Задние колеса состоят из 30 см, пенополиуретан воздуха колеса палаты и обеспечить плавный ход.
The rear wheels consist of 30 cm, polyurethane foam air wheels of Chamber of and ensure smooth running.

Этот продукт сделан из полиэтилена внешний материал пенополиуретан внутреннее ядро.
This product is made from polyethylene outer material is polyurethane foam inner core.

Материалы: Ткань: 80% полиэстера/ 20% хлопка с полиуретановым покрытием, набивка из 100% пенополиуретана.
Materials: PU coated 80% Polyester/20% Cotton, 100% PU foam padding.

Подушки сидений выполнены из многослойного пенополиуретана, а подушки спинок наполнены холлофайбером.
The seat cushions are made of multilayer polyurethane foam and backrests are filled with hollofayber.

Матрас продается отдельно с устойчивым к давлению гипоаллергенным пенополиуретаном и съемным чехлом.
Mattress sold separately with pressure resistant, hypoallergenic PU foam and removable cover.

Термоизоляция изготовлена из мягкого пенополиуретана толщиной 60 мм, обшивка- из искусственной кожи дерматина.
Insulation made of soft polyurethane foam thickness of 60 mm casing- with artificial leather.

Пена( пенополиуретан) в настоящее время являются основным материалом для производства мягкой мебели.
Foam(polyurethane foam) are currently the main material for the manufacture of upholstered furniture.

Наполнение: высокоэластичный пенополиуретан повышенной мягкости венгерской фирмы" Еврофом", сверхмягкий холлофайбер.
Filling: polyurethane highly increased softness of Hungarian company"Eurofoam", extra soft holofiber.

Пенополиуретан используется в основном при изготовлении мебели и обивочных материалов для отделки жилых помещений, а также в автомобильной и авиационной промышленности.
Polyurethane foam is mainly used for furniture and upholstery in domestic furnishing, automotive and aviation industry.

Термоизоляция изготовлена из мягкого пенополиуретана толщиной 100мм, обшивка изготовлена из искусственной кожи дерматина.
Insulation made of soft polyurethane foam 100mm thick, lining made of artificial leather leatherette.

Трубы, изолированные пенополиуретаном высокой плотности соответствуют требованиям по надежности, долговечности, экологической безопасности.
The pipes isolated polyurethane foam of high density correspond to requirements on reliability, durability, ecological safety.

В качестве утеплителей используются: минвата, пенополиуретан, пенополистирол, стекловолокно, пенополиизоцианурат.
As a heater used: mineral wool, polyurethane foam, polystyrene foam, fiberglass, foams..

Закрытая спрей клеток пенополиуретан имеет один из самых высоких значений R-, обеспечивает тесную воздушный барьер и паров замедлитель.
Closed cell spray polyurethane foam has among the highest R-values, provides a tight air barrier and is vapor retardant.

Установка мини распределение должно осуществляться без использования легковоспламеняющихся жидкостей( таких, как пенополиуретан) и проводящих материалов.
Installation of mini distribution should be carried out without the use of flammable liquids(such as polyurethane foam) and conductive materials.

Наполнение: высокоэластичный пенополиуретан повышенной мягкости венгерской фирмы" Еврофом", сверхмягкий холлофайбер.
Filling: high-elastic polyurethane of high softness from the Hungarian company"Eurofom"; an extremely mild holofiber.

В качестве промежуточного слоя из твердого материала можно использовать жесткий пенопласт имеющий такую же способность к поглощению ударов, как, например, пенополиуретан.
Solid foam with an impact absorption capacity like that, for example, of polyurethane(foam) may be used as the intermediate layer of solid material.

Пенополиуретан с графитовой пропиткой( ПГП) можно рассматривать как" по существу огнестойкий пенополиуретан", который является самозатухающим и чрезвычайно огнестойким материалом.
Graphite impregnated foam(GIF) can be considered an"inherently flame-resistant foam" that is self-extinguishing and highly resistant to combustion.

Наполнение сидения:- пружинный блок« bonnell»( Германия), пружины с диаметром проволоки 2. 4мм с нагрузкой до 130 кг+ формаустойчивый высокоэластичный пенополиуретан, который хорошо переносит динамические нагрузки.
Seat filling:- Bonnell spring block(Germany), springs with a wire diameter of 2.4 mm with a load of up to 130 kg+ a form-resistant highly elastic polyurethane foam that tolerates dynamic loads.

Пенополиуретан это вспененный полимер, что является экологически чистым, нетоксичным, гипоаллергенным и влагоустойчивым искусственным материалом, что может быть как жестким так и упругим.
Polyurethane is foamed polymer that is environmentally friendly, non-toxic, hypoallergenic and water resistant synthetic material that can be rigid and elastic.

В США, где пентаБДЭ до недавних пор широко использовался и где он попрежнему присутствует в таких материалах, как пенополиуретан, входящих в состав потребительских товаров, происходит аккумуляция этого вещества в тканях человека.
In the US, where PentaBDE was in high use until recently and where it remains in such materials as polyurethane foam incorporated into consumer products, there has been a build-up in human tissue.

Material: большая панель пластина представляет собой ламинат или сэндвич- структуру, внутри и снаружи кожи для алюминия или стекол стальной пластины, внутренняя похоронена пластиной может быть 6 мм пластины из нержавеющей стали, стальной лист углерода, наполнитель может быть пенополиуретан, EPS пена или XPS пена, стекло или алюминий внешняя поверхность обычно придает слой защитной пленки;
Material: large panel plate is a laminate or sandwich structure, inside and outside the skin for the aluminum or glass steel plate, the internal buried plate can be 6mm stainless steel plate, carbon steel plate, the filler can be polyurethane foam, EPS foam or XPS foam, glass or aluminum outer surface is usually attached A layer of protective film;