ПЕНОПОЛИУРЕТАНА на Английском - Английский перевод

• polyurethane foam
• PU foam
• polyurethane foams

Примеры использования Пенополиуретана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство пенополиуретана.
Polyurethane foam production.

Неподвижная головка для нанесения пенополиуретана.
Fixed head for applying polyurethane foam.

Что-то типа пенополиуретана.
Something like polyurethane foam.

Опора для коленей изготовлена из гибкого пенополиуретана.
Kneeler made of flexible polyurethane foam.

Мягкие элементы- из пенополиуретана высокой плотности.
Soft elements- from high-density polyurethane foam.

Термоизоляция изготовлена из м' ягкого пенополиуретана толщиной 100 мм.
Insulation made of soft foam thickness of 100 mm.

Рама выполнена из жесткого полиуретана и пенополиуретана.
The frame is in rigid polyurethane and foam polyurethane.

Термоизоляция выполнена из мягкого пенополиуретана толщиной 60 мм.
The thermal insulation is made from soft foam polyurethane with 60 cm thick.

Производит работы по нанесению покрытий из полимочевины и пенополиуретана.
Produces work on overcoating from polimocheviny and penopoliuretana.

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.
Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

Uuu производство гибкого пенополиуретана- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел ММММM;
Uuu Flexible Polyurethane Foam Fabrication-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMM;

Гибкий формованный полиуретан с элементами пенополиуретана с мутированной плотностью.
Flexible moulded polyurethane with elements in muti-density polyurethane foam.

ПентаБДЭ не используется в Канаде практически нигде, кроме как в производстве гибкого пенополиуретана.
PentaBDE was used almost exclusively in flexible polyurethane foam in Canada.

Подушки сидений выполнены из многослойного пенополиуретана, а подушки спинок наполнены холлофайбером.
The seat cushions are made of multilayer polyurethane foam and backrests are filled with hollofayber.

Материалы: Ткань: 80% полиэстера/ 20% хлопка с полиуретановым покрытием, набивка из 100% пенополиуретана.
Materials: PU coated 80% Polyester/20% Cotton, 100% PU foam padding.

Термоизоляция изготовлена из мягкого пенополиуретана толщиной 60 мм, обшивка- из искусственной кожи дерматина.
Insulation made of soft polyurethane foam thickness of 60 mm casing- with artificial leather.

Возможный риск почвенной среды от местных источников при производстве пенополиуретана;
A possible risk of the soil compartment from local sources during the production of polyurethane foam;

Каждый произведенный блок пенополиуретана мгновенно регистрируется системой РЧИ складской логистики.
Each produced foam block is"married" to a RFID and immediately entered into the warehouse management system.

ЮСЕПА сообщает об альтернативных процессах и химических заменителях пенополиуретана ЮСЕПА, 2005 год.
US EPA has described process alternatives and chemical substitutes for polyurethane foam USEPA, 2005.

Наполнитель состоит из пружины Bonell и пенополиуретана, благодаря чему комфорт отдыха заметно высок.
The filling consists of a bonell spring and PU foam, thanks to which the comfort of rest is noticeably high.

Спинки и подушки сидений заполнены стерилизованным гусиным пером и вставкой из пенополиуретана.
The backrest and seat cushions are filled with goose washed and sterilized with an insert of polyurethane foams.

Толщина тонколистового металла и пенополиуретана может меняться в зависимости от потребностей заказчиков.
The thickness of the sheet metal and the polyurethane foam can vary depending on the needs of the client.

Теплоизоляция состоит из двух сред с разной теплопроводностью: пенополиуретана и вакуумной прослойки.
Thermal insulation is composed of two media with different thermal conductivity: polyurethane foam and vacuum layer.

Плечевой кожух( элемент№ 3d) изготовлен из пенополиуретана низкой плотности и прикреплен к плечевому блоку.
The shoulder cap(part No. 3d) is made of low-density polyurethane foam and is attached to the shoulder block.

Все накопители ATMOSFERA украинского производства имеют эффективное мягкое утепление из пенополиуретана.
All accumulators ATMOSFERA of Ukrainian production have the efficient soft heat insulation from polyurethane foam.

Термоизоляция изготовлена из мягкого пенополиуретана толщиной 100мм, обшивка изготовлена из искусственной кожи дерматина.
Insulation made of soft polyurethane foam 100mm thick, lining made of artificial leather leatherette.

Также выявлены проблемы, связанные с водной и наземной средой, вследствие производства и/ или применения пенополиуретана.
Concerns for the aquatic and terrestrial environment were also identified from the production and/or use of polyurethane foams.

Рама выполнена из жесткого полиуретана и пенополиуретана, а подушка сиденья- имеет упругий внутренний сердечник.
The frame is in rigid polyurethane and foam polyurethane, while the seat cushion is in down with resilient inner core.

Подушки сидений заполнены промытым и стерилизованным гусиным пером с прокладкой из пенополиуретана дифференцированной плотности.
The seat cushions are filled with washed and sterilized goose down with pad in differentiated density polyurethane foam.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ- изоляционный слой из бесфреонового пенополиуретана толщиной 85 мм и металлический корпус, гарантируют минимальные тепловые потери;
ENERGY SAVING- insulation from 85 mm thick CFC-free polyurethane foam to guarantee minimum heat losses;