ПЕРАЛЕС на Английском - Английский перевод

• perales

Примеры использования Пералес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был Пералес.
It was Perales.

Почему Пералеса не защитили?
Why wasn't Perales protected?!

Поострожнее, Пералес.
Be careful, Perales.

Но посол Пералес ждет.
But Ambassador Perales is waiting.

Пералес что- нибудь придумает.
Perales will arrange something.

То же касается ваших людей, Пералес.
The same with your agents, Perales.

Посол Пералес прибудет утром.
Ambassador Perales will be here in the morning.

Я даже не встречала этого человека, Пералеса.
I never even met this man Perales.

Посол Пералес никогда не верил в план Варга.
Ambassador Perales never believed in Vargas's scheme.

Мы уже потеряли достаточно французских жизней, Пералес.
French lives have been lost, Perales.

И Пералес- самый правильный человек, с которого можно начать?
Who better to start with than Perales?

Есть хоть какая-то вероятность того, что Эмили убила Пералеса?
Is there any chance Emilie did kill Perales?

Тереза Пералес Диас, городской совет Касканте Наварра.
Teresa Perales Díaz, Town Council of Cascante Navarra.

Давайте не будем забывать, Пералеса убили на его дежурстве.
Let's not forget, Perales was killed on his watch.

Посол Пералес выторговал обмен у похитителей.
Ambassador Perales has brokered a handover with the kidnappers.

Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.

Г-жа Пералес Вискасиллас( Испания), поддерживает предлагаемое изменение.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) supported the proposed amendment.

Резюме подготовил национальный корреспондент Мария- дель- Пиляр Пералес Вискасилльяс.
Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent.

Г-жа Пералес Вискасиллас( Испания) выражает поддержку предложения Председателя.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) expressed support for the Chairman's proposal.

Резюме подготовлено Марией дель Пилар Пералес Вискасильяс, национальным корреспондентом.
Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) подчеркивает необходимость выработки стратегического решения.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) emphasized the need for a strategic decision.

Она стала второй участницей из Мексики с таким титулом после Присциллы Пералес, победившей в 2007.
She became the second Mexican delegate to win that title, just two years after Priscila Perales' victory in 2007.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) говорит, что предложение МТП действительно меняет смысл текста.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that the ICC proposal did indeed change the meaning of the text.

Особая благодарность была также выражена Рафаэлю Иллескасу Ортису и Пилару Пералесу Вискасилласу за их инициативу по организации Мадридского учебного торгового арбитражного разбирательства.
Special appreciation was also expressed to Rafael Illescas Ortiz and Pilar Perales Viscasillas for their initiative in establishing the Madrid commercial arbitration moot competition.

Г-жа Пералес Вискасиллас( Испания) согласна, что вопрос не должен оставляться на усмотрение редакционной группы.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) agreed that the matter should not be left to the drafting group.

Г-жа Вискасильяс Пералес( Испания) говорит, что делегация ее страны разделяет некоторые сомнения, выраженные предыдущими ораторами.
Ms. Viscasillas Perales(Spain) said that her delegation shared some of the doubts expressed by previous speakers.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) указывает на то, что содержащееся в статье 3 Типового закона об электронной торговле положение было скопировано в других международных текстах.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) pointed out that the provision contained in article 3 of the Model Law on Electronic Commerce had been copied verbatim in other international texts.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) говорит, что она также не видит какого-либо противоречия между этими двумя положениями.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that she too saw no contradiction between the two provisions.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) говорит, что ее делегация поддерживает предложение о сохранении обоих вариантов, изложенных в документе A/ CN. 9/ 606.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that her delegation supported the two variants as set out in document A/CN.9/606.

Г-жа Пералес Вискасильяс( Испания) говорит, что ее делегация выступает за внесение поправок в пункт 2 статьи 35 и поддерживает предложение Мексики.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that her delegation was in favour of amending article 35, paragraph 2, and that it supported the Mexican proposal.