ПЕРВОЕ ЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• first building
• original building

Примеры использования Первое здание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это первое здание, которое я купил.
This is the first building I ever bought.

В 1797 году появляется первое здание на Крещатике.
In 1797 there was a first building on.

Первое здание, которое мы построили.
The first building we ever bought together.

Сегодня сделали очередной шаг- открыли первое здание технопарка.
Today we made another step- we opened the first building of the Technopark.

Первое здание дацана было построено в 1837 году.
The first building of the datsan was built in 1837.

Эмпайр- стейт- билдинг- первое здание в мире выше 100 этажей.
The Empire State Building was the first building to have more than 100 floors.

Это было первое здание, которое я когда-либо спроектировал.
That was the first building I ever designed.

В 2001 году университет приобрел первое здание для общежития на 250 жилых мест.
In 2001, the University acquired the first building for a dormitory for 250 places.

Первое здание Малой Гильдии на этом.
The first building of Small Guild has been constructed in 14 century.

Со стороны, так называемо, Венявского первое здание- это готический каменный дом с номером 14.
The first building on the so-called Wieniawski's side is a Gothic house No.

Первое здание построено на двух уровнях, с тройным входом.
The first building is on two levels, with triple entrance.

Расположенное рядом с заливом, первое здание представляет собой парадный вход комплекса.
Located next to the Cove, the first building is the main entrance to the Complex.

Первое здание было открыто в 1810 и сгорело в 1873 году.
The first building was opened in 1810 and burned out in 1873.

Древняя церковь, которая была создана в 650, это было первое здание, построенное в лагуне.
An ancient church that was created in 650, it was the first building erected in the lagoon.

Это первое здание, которое было запланировано Рон Арад.
That is the first building that was planned by Ron Arad.

Один из старейших- бар« The Cricketer», продает пиво с 1770 года, хотя первое здание сгорело в 1844 году, оно вскоре было заменено новым.
One of the oldest is The Cricketers, serving beer since 1770, though the original building was burned down in 1844.

Первое здание(" Зимний дом") возведено для Петра I в 1708 году.
The first building("Winter House") was built for Peter I in 1708.

Гостевой дом« Elizabeth»- первое здание комплекса, построенное в стиле традиционной архитектуры Пилио.
Guesthouse«Elizabeth» with built in style of Pelion is the first building of the complex.

Первое здание Цюрихского оперного театра было построено в 1834 году.
The first building of the Zurich Opera House was built in 1834.

Новый Эрмитаж- первое здание в России, созданное для размещения художественных коллекций музея.
The New Hermitage was the first building in Russia to house the museum art collections.

Первое здание университета( Старый колледж) открылось 5 ноября 1855 года.
The first building, Old College, opened on November 5, 1855.

Первое здание Университета Джорджии было сделано из бревен.
The first buildings on the University of Georgia campus were made from logs.

Первое здание, построенное именно под публичный дом, было в Помпеи.
The first building constructed for this purpose only was also in Pompeii.

Первое здание храма было деревянным и уничтожено пожаром 1778 года.
The first building of the temple was wooden and destroyed by fire in 1778.

Первое здание железнодорожного вокзала было построено в Минске в 1872 году.
The first building of the railway station was built in Minsk in 1872.

Первое здание музея- это клеть поэта и епископа Антанаса Баранаускаса.
The first building of the Museum is the Granary of a Poet and Bishop Antanas Baranauskas.

Первое здание железнодорожного вокзала в Тернополе было возведено в далеком 1870 году.
The first building of the railway station in Ternopil was erected in the distant 1870.

Первое здание музея было скорее хранилищем древностей, чем собственно музеем.
The first building of the Museum served more as a repository of antiques rather than a proper museum.

Первое здание нынешнего собора было построено во время испанского периода.
The original building of the current cathedral was built during the Spanish period.

Это первое здание в Нидерландах с железобетонным каркасом и стальной рамой.
It is the first building in the Netherlands constructed with a concrete core and a steel frame.