ПЕРВОЕ ТЕЛО на Английском - Английский перевод

• first body

Примеры использования Первое тело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это первое тело?
Is this the first body?

Первое тело, которое я видел.
First body I ever saw.

Так, похоже, это первое тело.
And it appears that that is the first body.

Слушайте, первое тело было победителем.
Listen, the first body was the winner.

Ладно, тут нашли первое тело.
Ok, here's where the first body was found.

Что это твое не первое тело в фортепиано.
I take it this is not your first body in a piano.

Первое тело обычное, только сломанное пополам.
The first body was normal, except he was broken in half.

Бегун обнаружил первое тело в кустах в 30 ярдах от дороги.
A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.

Первое тело, с которым я работал, выбросило под пирсом.
The first body I ever worked on washed up under the pier.

Чтобы сохранять свою жизнь столетие за столетием, она сохраняет свое первое тело.
To keep living century after century, she carries with her the first body she inhabited.

Первое тело, которое вы нашли не было моим отцом, но второе было?
The first body you found wasn't my father, but the second was?

Но если Джафф осознает, что она больше не нужна ему это будет не первое тело, от которого он избавился.
But once Jaff realises she's of no use to him. she won't be the first body he's buried.

Первое тело погибшего было извлечено из-под завалов поздним вечером 29 июня 2010 года.
The first body, a child, was found by rescue workers in the late afternoon of June 29.

Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня.
You know, by the time the first body's found, it's only a matter of time before the bloodbath commences.

Они встречают детектива- инспектора Кроссленда, расследующего исчезновение клиентов Хамелеона и понявшего, что первое тело- его пропавший напарник Гаскойн.
They meet Detective Inspector Crossland investigating the disappeared Chameleon customers, and realize the first body was his missing partner, DI Gascoigne.

Пакет включает в себя первое, тело костюм, внешний головы иживота простые подушку, руки и ноги.
The package includes first, the body costume, the external head and a simple pillow belly, hands and feet.

В декабре 2010 года офицер полиции и его собака на рутинных учениях обнаружили первое тело- скелетированные останки женщины в почти разорвавшемся мешке из рогожи.
In December 2010, a police officer and his dog, on a routine training exercise, discovered the first body:"the skeletal remains of a woman in a nearly disintegrated burlap sack.

Им постулируется наличие для каждой силы, действующей на первое тело со стороны второго, равной по величине и противоположной по направлению силы, действующей на второе тело со стороны первого..
It is assumed here that the mass m is constant When one body exerts a force on a second body, the second body simultaneously exerts a force equal in magnitude and opposite in direction on the first body.

Первым телом, что мы словили, был Фрости из Вестсайд Райдаз.
First body we caught was Frosty, of the Westside Ridaz.

Первые тела нашли здесь.
First bodies were found in here.

Высшая Группа Асуров, рожденных в первом теле Бра х мы, преображенного в« Ночь», семерична, т. е.
The highest Group, the Asuras born in BrahmB's first body, which turned into"Night," are septenary, i.e.

К концу месяца первые тела должны быть доставлены в помещения медицинского факультета Загребского университета для проведения судебно-медицинского обследования.
By the end of the month, they intend to transport the first bodies to a facility at the University of Zagreb Faculty of Medicine for forensic examination.

Первое мертвое тело?
First dead body?

Не то чтобы это твое первое мертвое тело в багажнике машины.
It's not like it's your first dead body in the trunk of a car.

Первое мертвое тело я увидел, когда мне было 19 и я был военным моряком.
The first dead body I saw, I was 19 and a marine.

Первое… покажи мне тело Майора Байесероса.
First… show me Major Balleseros' body.

Луна, как уже было сказано- единственный спутник, на котором побывал человек и первое небесное тело, образцы которого были доставлены на Землю.
The Moon, as has been said, is the only moon which a person has visited and the first heavenly body, samples of which were delivered to the Earth.

Это самое изученное космическое тело, а также первое, на котором сумел побывать человек.
It is the most studied cosmic body and also the first which humans could step their feet on.

Первое, она была убита и ее тело вывезли из усадьбы.
One, she was killed and her body was removed from the compound.

Пространство тела, описываемое Жилем- это первое природное протезирование тела: тело продляет себя в пространство, и таким образом создает новое тело- виртуальное, но готовое стать фактически существующим и позволить движениям реализоваться в нем.
The space of the body described by Gil is the first natural prosthetics of the body: the body extends itself in space, and thus creates a new body- a virtual one, but that is ready to become actual and accessible in reality.