ПЕРВОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• first special

Примеры использования Первой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На его первой специальной сессии.
At its first special session.

Доклад о работе первой специальной сессии.
Report on the first SPECIAL session.

Первой специальной сессии, посвященной разоружению.
The first special session devoted to disarmament.

Двадцать первой специальной сессии.
The twenty- first special session of the.

Принятой Советом на его первой специальной сессии 111.
Adopted by the Council at its first special session 103.

Повестка дня первой специальной сессии 1994 года.
Agenda of the first special session of 1994.

Перечень документов, изданных для первой специальной сессии.
List of documents issued for the first special session of the.

Продолжение первой специальной сессии КНТ.
Continuation of the first special session of the CST.

Заседание первой специальной сессии Комитета по науке и технике продолжение.
Meeting of the first special session of the Committee on Science and Technology continued.

Нынешняя сессия является первой специальной сессией Комиссии.
The present session is the Commission's first special session.

Заседания первой специальной сессии Комитета по науке и технике.
Meetings of the first special session of the Committee on Science and Technology.

Точно, сколько он: шел в первой специальной, Гадамес в I. d. r. i.
Exactly how much he: was walking in the first special, the Ghadames in I.d.r.i.

На своей первой специальной сессии, посвященной разоружению, Генеральная Ассамблея призвала к.
The General Assembly, at its first special session on disarmament, encouraged.

Проект доклада Совета Генеральной ассамблее о работе его первой специальной сессии.
Draft report to the General Assembly on the first special session of the Council.

В пункте 56 Заключительного документа первой специальной сессии, посвященной разоружению, говорится.
Paragraph 56 of the Final Document of the first special session, on disarmament states.

Учебная дисциплина« Теоретические основы формообразования»( ТОФ) является первой специальной дисциплиной.
The educational discipline«Theoretical bases of formoobrazovanyya»(TOF) is the first special discipline.

Положения Заключительного документа первой специальной сессии по разоружению по-прежнему остаются в силе.
The provisions of the Final Document of the first special session on disarmament still remain valid.

Это было предусмотрено пунктом 50c Заключительного документа первой специальной сессии, посвященной разоружению.
This was envisaged in paragraph 50(c) of the Final Document of first special session devoted to disarmament.

Этот проект повестки дня вытекает из первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
This draft agenda is derived from the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Ведь именно это было целью, которую мы подтвердили в 1978 году на первой специальной сессии, посвященной разоружению?
Was that not the objective that we reiterated in 1978 at the first special session devoted to disarmament?

Член делегации Эфиопии на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, 1978 год.
Member of the Ethiopian delegation to the First Special session of the General Assembly devoted to Disarmament, 1978.

Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его первой специальной сессии.
Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its first special session.

Это противоречит консенсусу, достигнутому на первой специальной сессии, посвященной разоружению, на которой было признано, что.
This contravenes the consensus of the first special session on disarmament(SSOD I) that.

В работе первой специальной сессии КНТ приняли участие представители следующих 145 Сторон КБОООН.
The representatives of the following 145 Parties to the UNCCD attended the first special session of the CST.

Конференция была учреждена и наделена полномочиями на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
The Conference was established and mandated by the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Первой специальной сессии, посвященной разоружению, и конечную цель всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем.
The first special session devoted to disarmament, and the final objective of general and complete disarmament under effective international control.

Государства- члены единогласно одобрили эту цель в 1978 году, на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Member States unanimously embraced this objective in 1978, at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

Заседания первой специальной группы запланированы на июль 2002 года, а вторая специальная группа уже провела свои заседания 13- 14 июня 2002 года в Бангкоке.
The first Ad Hoc Group is scheduled to meet in July 2002, whereas the second Ad Hoc Group already met on 13-14 June 2002 in Bangkok.

На этой сессии, отмечая тридцатую годовщину проведения первой специальной сессии, посвященной разоружению, мы обсуждаем вопрос о проведении следующей специальной сессии, посвященной разоружению.
At this session, where we mark thirty years since the first special session on disarmament, we are discussing the holding of the next special session on disarmament.

План первой специальной съемки криля находится в стадии разработки; в следующем году он должен быть представлен в соответствующкю рабочую группу.
The plan of the first dedicated krill survey is under development with the intention to submit the plan to the appropriate working group next year.