ПЕРВОЙ СТОЛИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• first capital

Примеры использования Первой столицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой столицей был город Кингстон.
It was the first capital of Kentucky.

Планета стала первой столицей Нового Содружества.
It became the first capital of the New Commonwealth.

Далее город Мцхета, который является первой столицей Грузии.
Visit Mtskheta city, which is the first capital of Georgia.

Чигирин- является первой столицей гетманского государства.
Chigirin- the first capital of the Hetman state.

Первой столицей Империи была планета Салуса Секундус.
The first mayor of the city was the Ottoman Suleiman Sundi.

В 1777 Кингстон стал первой столицей штата Нью-Йорк.
In 1777, Kingston became the first capital of New York.

Первой столицей в 1840- 41 годах было поселение Олд- Рассел Окиато.
New Zealand's first capital city was Old Russell(Okiato) in 1840-41.

Сигтуна считается первой столицей шведского государства.
Sigtuna is considered to be the first capital city of Sweden.

Первой столицей Узбекской ССР был город Самарканд, а с 1928 года столицей стал город Ташкент.
The first capital of the Uzbek SSR was Samarkand, replaced by Tashkent from 1928.

Пангаи- Хаапай стал первой столицей королевства в 1845 году.
He made Pangai Ha'apai the first capital of his realm in 1845.

В древние времена, имя Вергины был Aigai и был первой столицей Королевства Македонского.
In the ancient times, the name of Vergina was Aigai and it was the first capital of the Kingdom of Macedon.

Этот город был первой столицей Республики с 1991 года по 1997 год.
This city was the first capital of the Republic from 1991 to 1997.

После продажи Аляски он был переименован в Ситку и стал первой столицей образования Территория Аляска.
After the Alaska Purchase, it was renamed Sitka, and became the first capital of Alaska Territory.

Этот город был первой столицей современной Греции от 1829 до 1834 г.
The town was the first capital of modern Greece, from 1829 to 1834.

Полоцк- это белорусский город, который вы обязательно должны посетить, так как он был первой столицей Беларуси.
Polotsk is a city in Belarus that you definitely should visit, as it was the first capital of Belarus.

Этот город являлся первой столицей Грузии 3- го века до н. э.
This town was the first capital of Georgia from III century BC up to the 5th century AD.

Город был первой столицей современной Греции- с самого начала Греческой революции в 1821 и вплоть до 1834 года.
The town was the first capital of modern Greece, from the start of the Greek Revolution in 1821 until 1834.

Айова- Сити был второй столицей территории Айова и первой столицей штата Айова до 1857 года.
Iowa City was the second capital of the Iowa Territory and the first capital city of the State of Iowa.

Люблин был также первой столицей возрожденной после Первой мировой войны Речи Посполитой.
Lublin was also the first capital of Poland revived after World War I.

В 1252 году Товтивил и его оставшиеся союзники атаковали Миндовга в Ворута, иногда считаемой первой столицей Литвы.
In 1252, Tautvilas and the remaining allies attacked Mindaugas in Voruta, sometimes considered to be the first capital of Lithuania.

Алматы выпала честь быть первой столицей независимого Казахстана, в этом году отмечающего 25- летие суверенитета.
Almaty was honored to be the first capital of independent Kazakhstan, this year we celebrate 25 years of independence.

Их первой столицей был Фирозок в Мандеше, Гур, который позже был заменен Гератом, в то время как Газни и Лахор использовались в качестве дополнительных столиц,.
Their first capital was Firozkoh in Mandesh, Ghor, which was later replaced by Herat, and finally Ghazni.

Этот старинный город был первой столицей Португалии и местом рождения Афонсо Хенрикеса, первого короля Португалии.
This ancient city was the first capital of Portugal and the birth place of the first true king of Portugal; Afonso Henriques.

В частности, хотел бы привезти ребят из МГУ и МГИМО в рамках образовательного тура в Нафплион, который был первой столицей независимой Греции.
In particular, I would like to bring students from Moscow State University and MGIMO educational tour to Nafplion, which was the first capital of independent Greece.

Первой столицей округа был город Джейкобсвилл, в 1862 году столица была перенесена в Остин и, наконец, в 1979 году столицей округа стал город Бэттл- Маунтин.
Its first county seat was Jacob's Spring in 1862 which was soon after moved to Austin in 1863 and finally Battle Mountain in 1979.

Но раньше Мцхета, будучи по тем временам полноценным городом, была первой столицей Грузи и и занимала это положение на протяжении многих веков вплоть до 6 столетия нашей эры.
Being at that time a full-fledged city Mtskheta was the first capital of Georgia and held this position for many centuries up to 6 century AD.

Харьков стал столицей по большому счету случайно, хотя харьковчане, конечно, так не считают и продолжают называть свой город" первой столицей.
Kharkov became the capital on a large account by chance, although Kharkov, certainly, so does not consider and continue to name the city"By first the capital.

В десятом веке Кутаиси стал первой столицей Объединенного царства Грузии, здесь проживал царя Баграта III, который в качестве символа единства страны, построил великолепный Собор Баграти.
In the tenth century Kutaisi was the first capital of the United kingdom of Georgia, here lived King Bagrat III, who as a symbol of oneness of the country, built a magnificent Bagrati Cathedral.

Кровать в общежитии в первой столицы Украины- интересный опыт, уверяю вас.
Bed in the hostel in the first capital of Ukraine- an interesting experience, I assure you.

АВЕ ПЛАЗА- это новая точка отсчета деловой и культурной жизни первой столицы.
AVE PLAZA is a new starting point of the first capital business and cultural life.