ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДОКЛАД ПРЕДСТАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• initial report submitted

Примеры использования Первоначальный доклад представлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальный доклад представлен в 2010 году.
Initial report received 2010.

Торжественная декларация АС- первоначальный доклад, представленный в 2007 году.
AU Solemn Declaration- Initial Report submitted in 2007.

Первоначальный доклад представлен в 2009 году.
Initial report submitted 2009.

Комитет приветствует первоначальный доклад, представленный государством- участником.
The Committee welcomes the initial report submitted by the State party.

Первоначальный доклад представлен в 2009 году.
Initial report, submitted in 2009.

Тем не менее он выражает сожаление в связи с тем, что первоначальный доклад представлен почти через десять лет после установленного срока.
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.

Первоначальный доклад представлен в 2007 году.
CRC-OP-AC Initial report submitted in 2007.

Комитет приветствует первоначальный доклад, представленный государством- участником, и дополнительную информацию, сообщенную делегацией.
The Committee welcomes the initial report submitted by the State party and the additional information provided by the delegation.

Первоначальный доклад представлен в 2007 году.
Initial report submitted in 2007 CRC-OP-CP.

Г-н РЕГМИ( заместитель докладчика по стране) благодарит делегацию Республики Корея за информативный первоначальный доклад, представленный в установленные сроки и в соответствии с общими руководящими принципами Комитета.
Mr. REGMI(Alternate Country Rapporteur) thanked the delegation of the Republic of Korea for an informative initial report submitted on time and in accordance with the Committee's general guidelines.

Первоначальный доклад представлен в апреле 2008 года.
Initial report submitted April 2008 CMW.

Румыния Первоначальный доклад, представленный правительством Румынии, см. в документе CEDAW/ C/ 5/ Add. 45.
RomaniaFor initial report submitted by the Government of Romania, see CEDAW/C/5/Add.45.

Первоначальный доклад представлен в октябре 2008 года.
Initial report submitted in October 2008.

Комитет рассмотрел первоначальный доклад, представленный Мозамбиком( CCPR/ C/ MOZ/ 1), на своих 3020- м и 3021- м заседаниях( CCPR/ C/ SR. 3020 и CCPR/ C/ SR. 3021), состоявшихся 22 и 23 октября 2013 года.
The Committee considered the initial report submitted by Mozambique(CCPR/C/MOZ/1) at its 3020th and 3021st meetings(CCPR/C/SR.3020 and CCPR/C/SR.3021), held on 22 and 23 October 2013.

Первоначальный доклад представлен в ноябре 2008 года.
Initial report submitted in November 2008.

Первоначальный доклад представлен в июне 2008 года.
Initial report submitted June 2008 HR Committee.

Первоначальный доклад представлен в 2007 году для рассмотрения в 2009 году.
Initial report submitted in 2007, to be considered in 2009.

Первоначальный доклад, представленный Комитету, охватывает период с 2000 по 2004 год.
The initial report submitted to the Committee covered the period 2000 to 2004.

Первоначальный доклад представлен в 2007 году и должен быть рассмотрен в январе- феврале 2009 года.
CRC-OP-AC Initial report submitted in 2007, to be considered in Jan.-Feb. 2009.

Первоначальный доклад представлен с опозданием в несколько лет и не содержит достаточной информации о практическом осуществлении Конвенции.
The initial report was submitted with several years' delay and does not provide sufficient information on the practical application of the Convention.

Настоящий первоначальный доклад представлен Исламской Республикой Мавритания в соответствии с положениями статьи 17 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах 1966 года.
This initial report is submitted by the Islamic Republic of Mauritania in accordance with article 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1966.

Первоначальный доклад, представляемый государствами- участниками согласно статье 35 Конвенции: Тунис.
Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant: Tunisia.

Комиссия внесла вклад в подготовку первоначального доклада, представленного Ирландией Комитету по ликвидации расовой дискриминации СЕРД.
The Commission has contributed to the initial report submitted by Ireland to CERD.

Первоначальные доклады, представляемые государствами- участниками.
Initial reports submitted by States Parties.

Информация о выполнении Конвенции содержится в первоначальном докладе, представленном в 1996 году.
Refer to the initial report, submitted in 1996 on the implementation of the Convention.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками Пакта: Чешская Республика.
Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Czech Republic.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками Пакта: Словакия.
Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Slovakia.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками Пакта: Молдова.
Initial reports submitted by States parties to the Covenant: Republic of Moldova.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками в соответствии со статьями 16 и 17 Пакта.
Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками.
Initial reports submitted by States Parties.