ПЕРВОСВЯЩЕННИК на Английском - Английский перевод

• high priest
• chief priest

Примеры использования Первосвященник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты первосвященник!
You're the high priest!

Когда тебя зовет первосвященник.
When the high priest calls.

Первосвященник храма.
The high priest of the temple.

Для этого нужен первосвященник.
They need a high priest to do that.

Первосвященник будет нас преследовать.
The high priest would come after us.

Он забывает, что я первосвященник.
He forgets that I'm high priest.

Может, первосвященник будет снисходителен.
Maybe the high priest will be lenient.

Хотят видеть, что первосвященник контролирует события.
Want to see a high priest in control of events.

Первосвященник Аарон жертву две жертвы.
The high priest Aaron offered two offers.

Мы знаем, как первосвященник относится к нему.
We know how the high priest feels about him.

Первосвященник ходит под ручку с Пилатом!
The high priest walks hand-in-hand with Pilate!

Птахдуауу первый известный первосвященник бога Птаха.
Ptah-Du-Auu was the first known High Priest of Ptah.

Тогда первосвященник сказал:" Так ли это?"?
Then the high priest said, Are these things true?

Павел сказал:" Братья, я не знал, что он первосвященник.
Paul said,"I didn't know, brothers, that he was high priest.

Первосвященник хочет говорить с Саулом из Тарса.
The high priest wishes to speak with Saul of Tarsus.

Послушайте, первосвященник не был всем тем кооперативом.
Look, the high priest wasn't all that cooperative.

Первосвященник должен был исполнить единственный ритуал.
The High Priest had one ritual to perform there.

И искупит их первосвященник, и будет им прощено.
And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Ты- первосвященник иерусалимского храма.
You are the high priest of the temple of Jerusalem.

И сказал Павел: я не знал, братья, что он первосвященник.
Then Paul said to them, Brothers, I did not know that he was a high priest;

Тогда первосвященник спросил его:" Так ли это?"?
THEN the high priest asked Stephen, Are these things so?

Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник;
And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was high priest;

Вот они, первосвященник, готовы к большой церемонии.
Here they are high priest, ready for the great ceremony.

И сказал Павел: я не знал, братья, что он первосвященник.
And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was high priest;

Первосвященник, я должен напомнить тебе о твоем собственном обещании.
High priest, I must remind you of your own pledge.

Иерей- греческий жрец, а также еврейский первосвященник коэн.
The hiereus is a Greek priest as well as the Jewish high priest Kohen.

Первосвященник разодрал свои одежды, обвиняя Его в богохульстве.
The High Priest tore his robes, charging him with blasphemy.

Еврейский раввин( рав, ребе, рабби)- это ученый, но не первосвященник.
A Jewish Rabbi is a scholar, but not a high priest.

Король получает одеяние священника, точно как первосвященник Аарон в ИСХОД 28: 4.
The king receives a priestly garment just like the high priest Aaron did in EXODUS 28:4.

Первосвященник Афония, пробравшись на ощупь к одру, попытался его опрокинуть, но его руки были отсечены невидимой силой.
The chief priest Aphthoniah despite the cloud and tried to overturn the coffin, but his hands were cut by invisible power.