ПЕРВЫЕ ЭСКИЗЫ на Английском - Английский перевод

• first sketches
• first drafts

Примеры использования Первые эскизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые эскизы К8АСа.
The first sketches K8ASa.

Той ночью за ужином Джек создал первые эскизы своей революционной идеи на обычной бумажной салфетке.
That night over dinner, Jack made his first sketches of his revolutionary idea just on a paper napkin.

Первые эскизы были созданы в 1885 году.
The first tenements were built in 1885.

В 1708 году он начал принимать меры по введению гражданского алфавита, первые эскизы к которому сделал сам.
In 1708 he began to take steps to introduce a civil alphabet, for which he prepared the first drafts.

Первые эскизы будущего фильма уже готовы.
The first sketches of the upcoming film are ready.

Поэтому для начала проводится консультация, на этом этапе определяется концепция проекта, и рисуются первые эскизы.
Therefore, to begin with, consultation is conducted, at this stage the concept of the project is determined, and the first sketches are drawn.

Первые эскизы уникальной машины датированы 1956 годом.
First drafts of the unique vehicle were developed in 1956.

В честь этого сделали у львовской команды Scope скетчбуки с нашим логотипом, в которых уже появляются первые эскизы наших новых объектов.
In honor of this we orderat the Lviv team"Scope" sketchbook with our logo, which already appear first sketches of our new products.

Делаем первые эскизы идей у которых есть" право на жизнь.
Making the first sketches of ideas which have"right to life.

Первые эскизы не понравились Дягилеву и он« в сердцах» порвал их.
Diaghilev had not liked the first sketches and he tore them.

В мае 2015 Grosvenor опубликовала первые эскизы потенциальных проектов для перестроенного стадиона с планами изменить название стадиона на Cambridge Community Stadium.
In May 2015, Grosvenor had released their first sketches of potential designs for the redeveloped stadium, with plans to change the name to the Cambridge Community Stadium.

Первые эскизы новой модели были разработаны в Lancia Style Centre под руководством Альберто Дилильо еще до объединения Fiat и Chrysler.
The first drawings of Type 846 were developed in late 2006 and early 2007 by the Lancia Style Centre, directed by Alberto Dilillo, before the Fiat/Chrysler alliance.

Наши первые эскизы представляли отважного Кота- авиатора в кожаной куртке, летном шлеме и очках.
Our first sketches presented us a brave Aviator Cat in a leather jacket, pilot helmet and goggles.

Первые эскизы теории были представлены им в 1865 году в статье« Наследственный талант и характер»(« Hereditary Talent and Character»), более детально разработаны в книге« Наследование таланта»« Hereditary Genius», 1869.
Galton first sketched out his theory in the 1865 article"Hereditary Talent and Character", then elaborated further in his 1869 book Hereditary Genius.

Она сделала первый эскиз две недели назад.
She made her first sketch two weeks ago.

Создание первого эскиза и базового тела.
Create first sketch and"base body.

Создание первого эскиза ювелирного украшения с изображением змеи, хранящегося в архиве Boucheron.
The first designs of the snake jewelry creations in the House's archives.

Сколько времени проходит с первого эскиза до запуска предмета в производство?
How much time passes from the first drawing to production start-up?

Через год родился первый эскиз и варианты названий.
A year later, the first sketch and name options were born.

На основе информации, предоставленной заказчиком, рисуем первый эскиз.
Using information given by client we draw first sketch.

На фотографии можно полюбоваться двумя из первых эскизов знаковых украшений: кольца Tigreи браслета Águila.
In this image, one can admire two of the first sketches of the iconic Tiger ring and Eagle bracelet.

В феврале 1975 начато рассмотрение первых эскизов станций метрополитена, подготовленных горьковскими архитекторами.
In February 1975 was started consideration the first sketches of the metro stations, designed by Gorky architects.

Одним из наших преимуществ является то, что своим клиентам мы можем предложить комплексную услугу от первых эскизов и до готового объекта.
One of our benefits is that we can offer our customers a complete care starting from the first sketches up to the finished piece of work.

Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin' a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа.
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach.

Как специализированная инжиниринговая компания, ДЕКОМТЕ может предложить комплексное управление проектом: от создания первых эскизов, к производству, монтажу, принятию объекта в эксплуатацию и до постоянного технического обслуживания.
As a specialist engineering company, DE KOM TE can offer complete project management, starting from the first sketch, production, installation through to maintenance.

Первый эскиз здания родился на салфетке в ресторане во время предварительного обсуждения проекта Партнерами- Учредителями.
The building was first sketched on the back of a restaurant napkin during a preliminary discussion of the project by the founding partners.

На первом эскизе Чебурашки 1968 года видно, как мучительно рождался этот образ: укорачивались ножки, отрезался хвостик, а уши становились все больше и больше.
The first sketch of"Cheburashka" of 1968 shows how painful was the process of hatching this image: shortening the legs, cutting off the tail, but ears were becoming bigger and bigger.

Первый эскиз 1- го этажа детского сада возник при создании макета.
The first sketch of the 1st floor of the kindergarten is forming during the creation of the model.

Дело ниже иллюстрирует, как мы обрабатываем проект от первого эскиза до отгрузки готовой продукции.
The Case below illustrates how we handle the project from the first sketch to shipping the final products.

От первого эскиза, появляющегося на чистом листе бумаге, до крепления последней детали на производстве каждая наша идея и каждое действие направлены на то, чтобы максимально удовлетворять детские потребности.
From the first sketch on a blank piece of paper to the last grip in manufacturing, our ideas, every thought and action are inspired by and oriented towards satisfying the needs of babies.