ПЕРВЫЙ РОЗЫГРЫШ на Английском - Английский перевод

• first draw
• first edition

Примеры использования Первый розыгрыш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый розыгрыш прошел в 1916 году.
The first match was played in 1916.

В 1939 году состоялся первый розыгрыш на звание абсолютного чемпиона СССР.
In 1939 the first draw on a rank of the absolute champion of the USSR took place.

Первый розыгрыш состоялся в 1978 году.
The first games was held in 1978.

Супереналотто число игра, которая возникла в Италии, а первый розыгрыш состоялся 3 декабря 1997.
SuperEnalotto a number game that originated in Italy, and the first draw held 3 December 1997.

Первый розыгрыш состоялся в 2008 году.
The first event was held in 2008.

Лотерея ЕвроДжекпот была создана всего несколько лет назад, первый розыгрыш которой состоялся весной 2012 года.
EuroJackpot lottery was started up only 3 years ago with the 1st draw held in spring 2012.

Первый розыгрыш турнира состоялся в 2012 году.
The first edition of the tournament took place in 2012.

Первый международный турнир( первый розыгрыш Домашнего чемпионата Великобритании) состоялся в 1884 году.
The first international tournament, the inaugural British Home Championship, took place in 1884.

Первый розыгрыш состоялся SuperEnalotto 3 XII 1997 года.
The first draw took place SuperEnalotto 3 XII 1997 year.

Призы будут разыгрываться каждую неделю до 8 октября, и первый розыгрыш состоится уже 8 июля.
The lottery draws will take place every week until 8 October with the first draw scheduled for 8 July.

Это был первый розыгрыш Welsh Open в истории снукера.
It was Cleveland's first playoff sweep in franchise history.

Его именем спустя полвека назван турнир по волейболу, первый розыгрыш которого прошел в Казани в ноябре 2005 года.
A volleyball tournament will be named after him 50 years later, the first edition taking place in Kazan in November, 2005.

Это был первый розыгрыш турнира после окончания Второй мировой войны.
This was the club's first game after the end of the Second World War.

Впервые билеты лотереи Cash4Life были выставлены на продажу 13 июня 2014 года, а первый розыгрыш состоялся 16 июня этого же года.
Cash 4 Life lottery ticket sales started on 13 June 2014 and the first draw was held on 16 June of that year.

Первый розыгрыш турнира состоялся в сезоне 1955/ 56.
The first edition of the European Cup took place during the 1955-56 season.

Азиатский клубный чемпионат 1967 года- первый розыгрыш клубного турнира под эгидой Азиатской конфедерации.
The 1967 Asian Club Championship was the 1st edition of the annual Asian club football competition hosted by Asian Football Confederation.

Это был первый розыгрыш турнира в Пуне после переноса его из Ченнаи.
It was the first edition of the tournament to be held after it was moved from Chennai to Pune.

Первый розыгрыш Кубка ФНЛ проходил с 10 февраля по 20 февраля 2012 года на Кипре.
The first FNL Cup draw took place from 10 February to 20 February 2012 in Cyprus.

Copa dos Campeões da América de 1960- первый розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, главного клубного турнира Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ.
The 1960 Copa de Campeones de América was the first season of the Copa CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL's premier club tournament.

Первый розыгрыш( Большой Игры) Мега Миллионов состоялся два дня спустя 17 мая 2002 года.
The first(The Big Game) Mega Millions drawing was held two days later, on May 17.

Первый розыгрыш состоялся в 1965 году, чемпионками которого стала команда из Лондона« Малори».
The first draw took place in 1965, which was the team of champions from London"Malory.

Первый розыгрыш состоялся в 1993 году, чемпионками которого стала пражская команда« УСК».
The first draw took place in 1993, which became the champions of the Prague team"USK.

Первый розыгрыш прошел 19 ноября 1994 года в телевизионной программе с ведущим Ноелем Эдмондсом.
The first draw took place on 19 November 1994 with a television programme presented by Noel Edmonds.

Первый розыгрыш был проведен в 1989 году между уругвайским« Насьоналем» и аргентинским« Расингом».
The first edition was played in 1989 and pitted Uruguayan club Nacional and Argentinian side Racing.

Первый розыгрыш состоялся в 1991 году, чемпионками которого стала команда« Майнор Меелис» из Таллина.
The first draw took place in 1991, which was the team of champions" Maynor Meelis" from Tallinn.

Первый розыгрыш длился три года с 1955 по 1958 год, поскольку матчи проводились во время ярмарок.
The first season took place in the calendar year of 1959, instead of 1958-59, because the qualifying stages took place in 1958.

Первый розыгрыш пройдет 6 июля, в нем примут участие те, кто заполнит анкету с 29 июня до 5 июля.
The first draw will take place on 6 July for those participants who fill in their application forms in the period from 29 June to 5 July.

Первый розыгрыш состоится 7- го июля, в нем будут участвовать те участники, которые заполнят анкеты на участие с 30- го июня до 6- го июля.
The first draw will take place on 7 July for those participants who have completed the application forms in the period from June 30 to July 6.

Из абонентов Azercell в первом розыгрыше билет на" Евровидение 2012" выиграли 135 человек.
From Azercell subscribers in the first lottery ticket for the"Eurovision 2012" benefited 135 people.

Футбольная команда" Вверх" впервые за всю историю БлицЛиги участвовала в первом розыгрыше Летнего кубка" Sumer Cup of Blitzliga.
For the first time in history, the Step Up Centre's football team took part in the first draw of the Blitzliga tournament's Summer Cup.