ПЕРЕВЕДЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• translated
• transferred
• redeployed
• a translation
• relocated

Примеры использования Переведенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведенный дословно, он гласит.
Translated word for word, it says.

Список Гэри с завода, переведенный.
Gary's list from the factory, translated.

Переведенный мир был ее сверкающим разумом.
A world translated was her gleaming mind.

Также приложение может озвучить переведенный текст.
The utility can also voice the translated text.

Переведенный текст этого закона прилагается.
A translated version of the Act is enclosed.

Он представляет собой непосредственно сам переведенный текст;
He represents himself directly translated text;

Переведенный текст должен казаться оригиналом.
A translated text should read like an original.

Почему нотариального сертифицированного переведенный документ?
Why Notarizing a Certified Translated Document?

WordNet- Affect переведенный на румынский и русский язык.
WordNet-Affect translated in Romanian and Russian.

Добавить новый Translatewiki полностью переведенный язык в Kiwix.
Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix.

Чистый остаток переведенный в фонд специального счета СЭЗ.
Net Surplus Transferred to BMS Special Account Fund.

Переведенный файл отправьте в список рассылки переводчиков.
Send the translated file to the Translators mailing list.

Мы поддерживаем все переведенный корейского SDI/ TDIERDI материалов.
We support all the translated Korean SDI/TDIERDI materials.

Переведенный перечень расходов на топливо за август 1990 года.
Translated summary of petrol expenses for August 1990.

Взнос на 2011 2012 год, полученный в 2012 2013 году переведенный МСАТ 10/ 03/ 2012 ххх.
Contribution received in 2012 2013 transferred by IRU on 10/03/2012 xxx.

Персонал, переведенный в Гому, с указанием наименований должностей.
Staff redeployed to Goma, with functional titles.

Таким образом вы получите полностью переведенный исходный файл с неповрежденным тегом заголовка.
As a result, you will get the fully translated original file with the header tag intact.

Слушайте переведенный текст, предложение на английском или малайском языке.
Listen translated text, sentence in English or Malay.

Откройте получившийся файл в OmegaT, переведите его и создайте переведенный файл SDLXLIFF.
Open the resulting file in OmegaT, translate it, and create the translated SDLXLIFF file.

Открыть переведенный файл в Studio и сохранить окончательный файл DOCX.
Open the translated file in Studio and save the target DOCX file.

Один технический сотрудник по вопросам картографии, переведенный из Группы по анализу военных аспектов, руководит библиотекой картографических ресурсов.
One cartographic clerk redeployed from the Military Analysis Team runs the Mapping Resources Library.

Открыть переведенный файл в Wordfast Pro и сохранить окончательный файл INDD.
Open the translated file in Wordfast Pro and save the target file.

Подполковник Вучекович из" Армии Югославии", переведенный 23 июня 1995 года в 11- й корпус так называемой" Армии РСК.
Lt. Colonel Vučeković from the"Army of Yugoslavia", transferred to the 11th corps of the so-called"Army of RSK" in Croatia on 23 June 1995.

Переведенный текст должен готов профессионально и без ошибок грамматических.
The translated text should ready professionally and free of grammar errors.

Если вы получили браузер, переведенный на датский язык, возможно, он высылает Accept- Language: da.
If you downloaded a browser localized in Danish, it probably came preconfigured to send Accept-Language: da.

Переведенный в Гуантанамо в июне 2002 года, он был освобожден в январе 2005 года.
Transferred to Guantanamo in June 2002, he was released in January 2005.

С- 3( сотрудник Целевого фонда)-- ранее сотрудник по юридическим исследованиям/ помощник, переведенный из Секции юридической поддержки палат.
P-3(Trust Fund Officer)-- formerly Legal Research/Assistant Officer, redeployed from Chambers Legal Support Section.

Переведенный фрагмент автоматически заменяет тот текст, который был в буфере обмена.
Translated fragment automatically replaces the text that was in the clipboard.

Такой банк становится переводящим банком и направляет переведенный аккредитив в банк 2- го бенефициара.
The bank implementing such functions becomes a transferring bank and sends the transferred credit to the bank of the 2nd beneficiary.

Только что переведенный или обновленный контент появится в WordPress без вашего вмешательства.
The newly translated or updated content will appear in WordPress for you.