ПЕРЕВЕЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• transferred
• transferring

Примеры использования Перевелась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я перевелась.
I transferred.

Я только перевелась.
I just transferred.

Перевелась в последнюю минуту.
Last minute transfer.

Она только что перевелась.
She just transferred in.

Она перевелась в Сан- Таймз.
She moved to the Sun-Times.

Я только что перевелась сюда.
I just transferred in.

Шей перевелась из 51- й.
Shay has transferred out of 51.

Перевелась из Ванкувера.
She's a transfer from Vancouver.

Шэй перевелась из 51- ой.
Shay has transferred out of 51.

Слышала, агент Блейк перевелась в Бостон.
I heard that SSA Blake transferred to Boston.

Она перевелась из Вашингтона.
She's a transfer from D.C.

Оказывается, ты была примерной ученицей и перевелась по собственному желанию.
Apparently, you were a model student and transferred of your own volition.

Нет, перевелась в Гарвард.
No, I transferred to Harvard.

В 1970 году они решили поженится, а через год Людмила перевелась в Днепропетровск.
In 1970, they decided to marry, and a year later Lyudmila transferred to Dnipropetrovsk.

Я перевелась в Отдел Банд.
I transferred to Gang Division.

Меланда перевелась 6 недель назад.
Melanda transferred six weeks ago.

Я перевелась… в Грей- Слоан Мемориал.
I rematched… to Grey-Sloan Memorial.

Я только что перевелась из отдела внутренних расследований.
I just moved over from Internal Affairs.

Перевелась в Университет Чонан 2 года назад.
She was transferred to Chonan University 2 years ago.

И когда она перевелась в Колумбийский университет, она была из Гарварда.
And when she arrived at Columbia as a transfer, she was from Harvard.

В 2006 году поступила в Минский государственный лингвистический университет, в 2008 году перевелась в Санкт-Петербургский институт иностранных языков на факультет английского языка по специализации« перевод и правоведение».
In 2006 he entered the Minsk State Linguistic University in 2008, transferred to the St. Petersburg Institute of Foreign Languages at the Faculty of English language specialization"interpretation and jurisprudence.

Она перевелась в другую часть.
She transferred to another house.

Слушай сюда, кудряшка, я перевелась из АТФ, значит, я пришла как полноценный агент.
Listen here, luscious locks, I transferred from ATF, which means I come in as a full agent.

А я перевелась в Тренировочный Отдел.
Then I was transferred to the training center.

Октября 1944 года она перевелась в концлагерь Штуттгоф на северо-западе Польши.
On 5 October 1944, she arrived at the Russoschin subcamp of Stutthof present-day northern Poland.

Ты перевелась обратно сюда, чтобы снова с ним работать.
You transferred back here to work with him again.

Причина по которой она перевелась в Ame no Kisaki- это, в первую очередь, поиски ее настоящей, единственной любви.
Her reason for transferring to Ame no Kisaki is to look for her one true love.

Я перевелась в отдел операций глубокого прикрытия из средневосточного.
I transferred into dco from the middle east division.

Нет, я перевелась в Монмаут в этом году.
No, I transferred into Monmouth this year.

Она перевелась после окончания в КРУ программы бизнеса и права.
She transferred after getting into Cru's jd/mba program.