ПЕРЕВОЗИМОГО ГРУЗА на Английском - Английский перевод

• of cargo transported
• load carried
• of the goods carried
• of the transported freight
• of the goods being transported
• of the load being transported

Примеры использования Перевозимого груза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем перевозимого груза( куб. м) 13.
Volume of load to be carried(cubic m) 13.

Размер, количество мест или вес и удельный погрузочный объем перевозимого груза;
Dimensions, number or weight and stowage factor of the goods to be carried;

Вид перевозимого груза зависит от назначения контейнера.
Type of load carried depends on load box use.

Размер, количество мест, вес перевозимого груза и его удельный погрузочный обьем.
Dimensions, number and weight of the goods to be carried and their stowage factor.”.

Новое положение:" Изъятия, связанные со свойствами перевозимого груза" подлежит разработке.
New:“Exemptions relating to the nature of the goods carried” To be drafted.

Класс партии груза, поскольку он увязывает всю информацию, касающуюся перевозимого груза.
The consignment class, because it links all information regarding the goods in transit.

Именно поэтому возрастают объемы перевозимого груза для различных аграрных отраслей.
That is why volumes of cargo for different agricultural sectors has been increasing.

Стоимость транспортировки медовой продукции в Европу зависит от объема перевозимого груза и срочности доставки.
The cost of transportation depends on the amount of cargo and the urgency of delivery.

Проверьте характеристики автотранспортного средства: они должны соответствовать типу перевозимого груза.
Verify vehicle characteristics: these should be adapted to the type of cargo transported, fitted with anti-theft devices.

Стоимость транспортировки зависит от типа и объема перевозимого груза, а также срочности доставки.
The cost of transportation depends on the type and volume of cargo, as well as the urgency of delivery.

Ii разложение продукта в одиночной упаковке, которое может инициировать поочередное воспламенение всех упаковок перевозимого груза;
A decomposition of a single package which may initiate a fire of the transport load; package by package.

Также применяется условие проверки объема перевозимого груза, другие параметры и опции.
Also, there is taken into account the condition of checking the volume of the transported cargo, other parameters and options are applied.

Стоимость судна и перевозимого груза настолько велики, то выкуп в несколько миллионов долларов стал обычным делом.
The costs of a vessel or a cargo being transported is so high that a several million dollars ransom has become commonplace.

Безопасность Короткие сроки доставки и слаженная работа служб аэропортов, обеспечивают максимальную сохранность перевозимого груза.
Safety Short delivery times and well coordinated work of airport services ensure maximum safety of the carried cargo.

Мы максимально увеличили объем перевозимого груза в одном составе, и в то же время мы стремимся свести к минимуму время транспортировки.
We maximize the amount of freight transported by a single train and at the same time we aim at minimizing the transport time.

Перед складыванием спинок сидений крючки следует снимать- опасность повреждения крючков и перевозимого груза.
Remove the hook before folding the rear seat backrests- there is a risk of damage to the hook as well as to the transported load.

Для оборудования, в зависимости от объема перевозимого груза, мы предоставляем автомобиль с тентом( для удобства погрузки), который соответствует стандарту Евро- 5.
For equipment, depending on the volume of transported cargo, we provide a car with a tent, which corresponds to the standard of Euro-5.

Азией и Европой, обладает выгодным географическим положением, которое нужно использовать для увеличения пассажиропотока и объемов перевозимого груза.
Being on the border between Asia and Europe, has a favorable geographical location, which should be used to increase passenger and cargo capacities.

Таким образом, ходимость лент производства Rubex Group составляет более 8 лет, а объем перевозимого груза одной конвейерной цепочки составляет до 30 миллионов тонн!
Thus the lifetime of Rubex Group belts is more than 8 years, and the volume of cargo transported by one conveyor chain is up to 30 million tons!

Это будет требоваться для№ ООН 3291, если количество груза будет превышать 333 кг, и для№ ООН 2919 и 3331, независимо от количества перевозимого груза.
This will be the case for UN No. 3291 if the load exceeds 333 kg and for UN Nos. 2919 and 3331 regardless of the load carried.

Несмотря на вид перевозимого груза, пользователь обязан закрепить его таким образом, чтобы груз не мог перемещаться и не загрязнял дорогу и окружающую среду.
Regardless of the type of load carried, the user is obliged to secure it in such a manner that the load is unable to spread and cause contamination of the road.

Не забывайте о том, что тормозной путь состава трактор+ прицеп значительно увеличивается соответственно увеличению веса перевозимого груза и увеличению скорости.
Please note that the braking distance of tractor and trailer combination is substantially increased at higher speeds and loads carried in the trailer.

Само собой разумеется, что от неопределенности, присущей морским перевозкам, выигрывают страховые компании и зачастую такая ситуация стимулирует страхование на сумму, превышающую стоимость страхуемого перевозимого груза.
It goes without saying that the uncertainty prevailing in sea transport benefits insurance companies and often leads to over insurance of the goods carried.

Ответственность за точное указание массы перевозимого груза возлагается на перевозчика, поскольку взвешивание особо опасного груза при приеме к перевозке и при выдаче его перевозчиком не производится.
Responsibility for accurate indication of cargo weight is assigned to the carrier, especially since the weighting of dangerous goods for shipment, and the issuance of its carrier is not performed.

Благодаря системе TrailerConnect владелец любого нашего трейлера всегда имеет достоверную информацию о текущем состоянии автомобиля и перевозимого груза.
Ulrich Schöpker explains:"TrailerConnect ensures that the customer is always informed about the condition of the cargo and the trailer.

Общая стоимость перевозимого груза зависит от типа перевозимых алкогольных изделий и соответствующей цены- схоже тому, как и в случае других типов грузов, перевозимых по МДП.
Aggregate value of the products transported on a truck depends on the type of alcohol beverages transported and the respective price- similarly to other types of goods transported using TIR Carnet.

Старые грузовики и непрофессионализм сотрудников способны привести к очень неприятным для клиента последствиям, например к повреждению перевозимого груза или к его гибели.
Old trucks and unprofessional employees can lead to very unpleasant consequences for the client, such as damage of the cargo or to its loss.

Несмотря на вид перевозимого груза, пользователь обязан закрепить его таким образом, чтобы груз не мог перемещаться по грузовой платформе и не создавал угрозу другим участникам дорожного движения.
Regardless of the type of load carried, the user is obliged to secure it in such a manner that the load is unable to move freely on the load platform and pose a threat to other road users during transport.

Велосипедисты платят 500 франков КФА, мотоциклисты-- 2000, водители легковых автомобилей-- 5000, а грузовиков-- 10 000 франков КФА плюс 300- 400 долл. США. в зависимости от перевозимого груза.
Bicycles pay CFAF 500, motorbikes CFAF 2,000, cars CFAF 5,000 and trucks and lorries CFAF 10,000 and from $300 to $400, depending on the cargo.

В этой связи представитель Словакии указал, что судоводители судов на Дунае, независимо от перевозимого груза, уже прошли подготовку по вопросам остойчивости, и высказался за то, чтобы избежать дублирования подготовки и экзаменов.
In this regard, the representative of Slovakia said that masters of vessels on the Danube, irrespective of the goods being transported, were already trained in stability, and he wished to avoid duplication in training and examinations.