ПЕРЕГОНКУ на Английском - Английский перевод

• distillation

Примеры использования Перегонку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс дистилляции, включая брожение и перегонку.
Distillery process, including fermentation and distillation.

Процесс дистилляции, включая брожение, перегонку и осолаживание.
Distillery process, including fermentation, distillation and malting.

Процесс производства спирта, включая брожение и перегонку.
Distillery process, including fermentation and distillation.

Процесс производства спирта, включая брожение, перегонку и осолаживание.
Distillery process, including fermentation, distillation and malting.

Сначала мне нужно провести его перегонку в концентрат для Кайла и других, кто мог заболеть.
I need to distill it first into a concentrate for Kyle and anyone else who may be sick.

Такая конструкция позволит получить мягкий продукт, перегонку сделает более качественной.
This design will provide a soft product distillation do better.

Он и его студенты сделали значительный вклад в органический синтез и перегонку нефти.
He and his students made significant contributions to organic synthesis and petroleum refining.

Процесс производства спирта, включая брожение, перегонку, осолаживание и созревание.
Distillery process, including fermentation, distillation, malting and maturing.

Процесс дистилляции, включая брожение, перегонку, осолаживание и выдерживание в течение нескольких лет.
Distillery process, including fermentation, distillation, malting and maturing over several years.

После того как процесс брожения закончится, о чем укажет отсутствие пузырьков и осветление жидкости, следует начать перегонку браги в полугар.
After the fermentation process is over, what will indicate the absence of bubbles and liquid clarification should begin distilling mash in Polugar.

Такие аппараты с барботером позволяют проводить перегонку мягко, добиваясь высокого качества продукта.
Such devices allow a bubbler distillation softly, achieving a high quality product.

Берцелиус говорил об Анне Сундстрем:« Она настолько хорошо освоила все мое оборудование, что я без колебаний могу отправить ее сделать перегонку соляной кислоты».
Berzelius stated:"She is used to all my equipment and their names to such a degree that I could without hesitation make her distill Hydrochloric acid.

На практике это означает, что можно проводить двойную перегонку за один раз, сэкономив до 50% затраченного времени.
In practice this means that it is possible to double distillation at a time, saving up to 50% of the time spent.

Другие наши гимнастические упражнения были: перепрыгивание через разные предметы, влезание на столб, на деревья, метание камня из праща, бегание взапуски, в перегонку и друг.».
Our other gymnastic exercises were: jumping over different objects, climbing on a pole, on trees, throwing a stone out of a sling, running off to start, into distillation and a friend.

На бытовых самогонных аппаратах сырье проходит двойную перегонку, а в конечном продукте полностью отсутствуют сивушные масла.
On the domestic raw moonshine is double distilled and completely absent fusel oils in the final product.

Основная цель дистилляции- сохранение аромата и вкуса продукта, передаваемого ему сырьем, из которого он производится и представляет собой перегонку сырья.
The main purpose of distillation- the preservation of the aroma and taste of the product to be transferred to it the raw material from which it is produced and represents the distillation of raw materials.

Наличие термометра позволяет точно контролировать перегонку и получать на выходе самогон высокой степени очистки.
The presence of a thermometer allows you to precisely control the distillation and obtain a high-purity samogon at the outlet.

Бражная колонна« Горилыч» 15/ 110/ t имеет объем перегонного куба 15 литров, выход крепкого алкоголя из браги будет 1, 5- 2 литра за одну перегонку, производительность аппарата составляет от. 5 до 1 литра в час.
Mash column"Gorilych" 15/110/t is the volume of a cube distillation of 15 liters of spirits out of the mash is 1.5-2 liters per distillation unit capacity ranges from 0.5 to 1 liter per hour.

Температура перегонки 10% топлива.
Distillation temperature.

Ром изготавливается путем перегонки сока сахарного тростника.
Rum is produced by sugar cane juice distillation method.

Для этого производится его перегонка на самогонном аппарате деревенском с сухопарником.
This is done by distilling it in the moonshine rustic with a steam drum.

Перегонка нефти i Преобразование твердого топлива Добыча угля и лигнита, разработка торфа;
Oil refining i Solif Fuel Transformation Extraction of coal and lignite, peat mining;

Перегонка с водяным паром при необходимости в вакууме.
Steam distillation if necessary in vacuum.

Расширен также цех перегонки коньячного спирта.
The distilling workshop for brandy spirits has also been expanded.

Самогонные аппараты" Горилыч" двойной перегонки( АДП)-« кристальная» чистота готового продукта.
Moonshine"Gorilych" double distillation-"crystal" purity of the final product.

Бедные слои были и перегонки из крепких ликеров монастыря.
The poorer sections have been distilled and made from high-proof liqueur monastery.

Именно тогда получила широкое распространение практика перегонки браги в крепкий напиток.
It was then widespread practice of distilling mash in strong drink.

Но перед перегонкой рекомендуем брагу отфильтровать, пропустив через мелкое сито марлю.
But before distillation we recommend Braga filtered by passing through a fine sieve gauze.

Эссенцию нероли получают путем перегонки цветков горького апельсина.
Essence of Neroli is obtained by distilling the flowers of the bitter orange.

Начать процесс перегонки, не разделяя алкоголь на фракции.
Start distillation process without separating the alcohol fractionation.