ПЕРЕГОННОГО на Английском - Английский перевод

• distillation

Примеры использования Перегонного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агги, тебе что-нибудь из перегонного оборудования не нужно?
Aggi, do you need any distilling gear?

Нужно лишь регулировать уровень нагрева перегонного куба.
We just need to adjust the level of heating distillation cube.

Разобрать аппарат, слить из перегонного куба остатки воды.
To disassemble the device, drain the remainder of the water from the distillation cube.

Объем воды не должен превышать 3/ 4 от объема перегонного куба.
The volume of water should not exceed 3/4 of the volume of the distillation cube.

Разобрать АДП, слить из перегонного куба и охладителя остатки воды.
To disassemble the ADP, drain the remaining water from the distillation cube and cooler.

Происходит это путем выпуска избыточного давления паров из перегонного куба.
This occurs by releasing excess vapor pressure from the distillation cube.

Разобрать систему, слить из перегонного куба и колонны остатки воды.
Disassemble the system, merge the remaining water from the distillation cube and column.

Объем перегонного куба в 20 литров максимален для комфортной эксплуатации.
The volume of the distillation cube in 20 liters is maximum for comfortable operation.

Объем первичного сусла не должен превышать 3/ 4 от объема перегонного куба.
The volume of primary wort should not exceed 3/4 of the volume of the distillation cube.

Данная модель имеет объем перегонного бака- 12 литров и размер горловины 35 мм.
This model has a volume distillation tank- 12 liters, and the size of the neck of 35 mm.

Объем первичного сусла не должен превышать 3/ 4 от объема перегонного куба.
The volume of first wort should not exceed 3/4 of the volume of the distillation of the cube.

Разобрать систему, слить из перегонного куба и колонны остатки воды.
To disassemble the system to be drained from the distillation of the cube and the columns of the residual water.

Это происходит за счет предварительного охлаждения паров, испаряющихся из перегонного куба.
This is due to precooling the vapor evaporated from the distillation of the cube.

Модельный ряд включает в себя устройства с объемом перегонного куба в 12, 15 и 20 литров.
The model range includes devices with a volume of a distillation cube of 12.15 and 20 liters.

Первичное сусло наливается через горловину в нижнее отделение перегонного куба.
Primary wort is poured through the neck into the bottom compartment of the still.

Разобрать бражную колонну, слить из перегонного куба и колонны остатки воды.
To disassemble the cobbled column, to drain the remainder of the water from the distillation cube and column.

Благодаря плоскому дну перегонного куба он может нагреваться как от газовой горелки, так и от электрической.
Due to the flat bottom of the distillation cube it can be heated by a gas burner, and the electrical.

Разобрать самогонный аппарат, слить из перегонного куба и сухопарников остатки воды.
To disassemble the moonshine machine, to drain the remaining water from the distillation cube and the dryers.

Ее швы тщательно проварены автоматической сваркой, что обеспечивает герметичность перегонного куба.
Its seams are welded carefully automatic welding, which ensures tightness of the distillation of the cube.

Объема перегонного куба в 20 литров достаточно для того, чтобы радовать себя и близких качественным алкоголем.
The volume of a 20-liter distillation cube is enough to please yourself and your loved ones with quality alcohol.

Самогонные аппараты состоят из перегонного куба и змеевика, по которому производится перегонка ингредиентов- дистилляция.
Moonshine distillation consist of a cube and coil over which the ingredients distillation- distillation..

Объем перегонного куба этой модели- 20 литров, это золотая середина в домашнем самогоноварении.
The volume of the cube distillation of this model- 20 liters, it is a happy medium in the home moonshining.

За счет самостоятельного изготовления перегонного куба можно сэкономить значительную сумму от покупки.
Due to the self-production of the distillation of the cube, you can save a considerable amount of the purchase.

Все элементы оборудования выполняются только из пищевой нержавеющей стали, дно перегонного куба- плоское.
All elements of the equipment are made only from food grade stainless steel, the bottom of the distillation cube is flat.

Вставьте в боковую заливную горловину перегонного куба вкладыш( стакан) второго контура и закрутите его крышкой.
Insert into the side filler neck of the distillation cube the liner of the second circuit and screw it with a lid.

Принцип работы дефлегматора заключается в создании на его стенках тонкой пленки жидкости, испаряемой из перегонного куба.
The principle of reflux is to build on its walls a thin film of liquid is evaporated from the distillation of the cube.

Конструкция перегонного куба надежна и абсолютно герметична, потому что все швы на ней проварены автоматической сваркой.
Construction of the distillation of the cube is reliable and absolutely tight, because all seams are welded on it automatic welding.

Принцип действия дефлегматора основан на разделении фракций при соприкосновении пара из перегонного куба и стекающей по дефлегматору жидкости обратно в куб.
The principle of operation is based on the separation of reflux factions in contact steam distillation of the cube and the liquid flowing on the reflux condenser back to the cube.

Объем перегонного куба в 30 литров пожалуй наибольший для данного класса оборудования, который один человек может поднять без риска получения травм.
The volume of the cube in the distillation of 30 liters is probably the largest for this class of equipment that one person can lift without risk of injury.

Многочисленные модели, которые различаются объемом перегонного куба и производительностью, представлены в каталоге Челябинского завода дистилляционных аппаратов.
Numerous models that differ in volume of the cube and the distillation capacity, in the catalog of the plant Chelyabinsk distillation apparatus.