ПЕРЕГРУЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is transshipped
• is overloaded
• is reloaded
• reboots
• is transferred

Примеры использования Перегружается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительная обратная связь- она перегружается!
The positive feedback- she's overloading!

Ежегодно на Апатитской ТЭЦ перегружается до 500 тысяч тонн угля.
Every year the Apatitskaya CHPP is handling up to 500 thousand tons of coal.

Когда система чувствует угрозу она выключается и перегружается.
When the system sensors a threat, it shuts down and reboots.

Здесь груз перегружается и крепится на вагонах и отправляется в адрес получателя.
Here the cargo is transshipped and fixed on railway wagons and sent to the recipient's address.

Когда начинается рейд на вражескую базу, атомный реактор перегружается.
While conducting the raid on the enemy's base, the reactor begins to overload.

Когда триммер с аккумулятором перегружается в очень высокой траве, леска блокируется.
If the battery lawn trimmer is overloaded in very long grass, the line will be blocked.

Товар перегружается в одной или нескольких юрисдикциях без очевидных экономических причин.
The commodity is transhipped through one or more jurisdictions for no apparent economic reason.

Уже в порту Поти или Батуми груз перегружается из морских контейнеров в ЖД вагон, и происходит доставка груза в Туркменистан.
And in the port of Poti or Batumi the cargo is transshipped from maritime containers in the railway wagons and delivered to Turkmenistan.

Печень как орган с фагоцитарными функциями( купферовские клетки) перегружается продуктами распада бактерий; в ней резко выражен застой.
The liver as an organ with phagocytic functions(copperhouse cells) overloaded decay products of bacteria; it sharply pronounced stagnation.

Здесь груз перегружается из турецкого вагона в вагон СНГ и следует на станцию назначения в Кыргызстане.
Here, the cargo is reloaded from the Turkish wagon into the CIS one and proceeds to the station of destination in Kyrgyzstan.

Уже в портах Поти или Батуми груз перегружается в ЖД вагоны, которые следуют на станцию доставки в Таджикистане.
Already in the ports of Poti or Batumi the cargo is transshipped in railway wagons, which are proceeding to the delivery station in Tajikistan.

В некоторых случаях негабарит доставляется из Европы и Турции прямо на железнодорожную станцию СНГ, где перегружается на вагоны.
In some cases, the outsized cargo is delivered from Turkey directly to the railway station of the CIS where it is transshipped on railway wagons.

На плаву с борта на борт, камень перегружается с нашего саморазгружающегося сухогруза на камнеукладчик или баржу с раскрывающимся днищем.
Offshore board-to-board, in which the stone is transferred to a fallpipe vessel or split barge using our self-unloading bulk carrier.

Если устройство блокируется посторонним предметом или мотор перегружается, то мотор автоматически отключается защитным приспособлением.
If the tool is blocked by a foreign object or if the motor is overloaded, the motor will be automatically switched off by the protection device.

При данной разновидности доставки в виду особенностей транспорта, а также оформления груза, который меньше всего кантуется и перегружается, как результат, появления потерь минимизируется.
With the variety of delivery because of the peculiarity of the transport and clearance of cargo, which is the least crashes and reboots as a result of the emergence of losses is minimized.

Весь цикл обращения с ОЯТ начинается с энергоблоков АЭС, на которых ОЯТ перегружается в специальные контейнеры, после чего их перемещают в транспортные контейнеры для перевозки на ЦХОЯТ.
The whole SNF management cycle starts from NPP units where SNF is reloaded into special containers after which they are transferred to transport containers for transfer to the CSFSF.

Специальному докладчику поступило сообщение о том, что на одной из станций в Львовской области свинец, следующий в Центральную Азию, перегружается из одного товарного вагона в другой.
One case which was communicated to the Special Rapporteur was that of a rail station in the Lviv region where lead is transferred from one freight car to another on its way to Central Asia.

При чрезмерной массе тела перегружается опорно- двигательный аппарат человека, прежде всего позвоночник, что является причиной неправильной осанки, а это в свою очередь приводит к неправильному расположению внутренних органов и нарушению их функций.
Excessive body weight overloaded locomotor apparatus, especially the spine that is the cause poor posture, and this in turn leads to wrong location of the internal organs and the violation of their functions.

Другая проблема состоит в том, что в случае резкого увеличения концентрации, как это может произойти при утечке газов, термохимический детектор перегружается и уже не может подавать полезный сигнал.
Another problem is that in the case of a sharp increase of the concentration, as may be the case with leakages of gases, the catalytic combustion detector is overworked and no longer provide a useable signal.

Таким образом перегружаются все энергетические уровни, снимается тонус, напряжение и усталость.
So overloaded all energy levels, removed tone, stress and fatigue.

Все было нормально и потом система перегрузилась.
Everything was fine, and then… the system overloaded.

Фазеры начинают перегружаться.
Phasers are starting to overload.

Когда магнитное поле уничтожило его, он перегрузился, вернув Профессора Риверс назад.
When the magnetic field destroyed him, it overloaded, sending Professor Rivers back.

Большой перегружался молоко сиськи- Азии соло лактации.
Big overfilled milk tits- asian solo lactation.

Далее груз/ контейнера перегружаются на автомобильный транспорт и доставляются вглубь Афганистана.
Then the cargo/ container are loaded on trucks and delivered deep into Afghanistan.

Может ли опасный груз перегружаться с одного судна на другое?
Can dangerous goods be trans-shipped from one vessel to another?

Если бы мы смогли, сколько бы она перегружалась.
If we could, how long would it take to reboot?

Может быть мы вытащим ее наверх, и там она перегрузится, а?
Maybe we should wind her up so she overloads, yeah?

В Роттердаме многочисленные контейнеры- рефрижераторы перегружаются с судов на автотранспортные средства.
In Rotterdam, numerous reefer containers are transferred from ship to road.

В конечном счете, он перегрузится.
Eventually, it will overload.