IS HANDLING на Русском - Русский перевод

• занимается
• справится
• обработки
• обрабатывает

Примеры использования Is handling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jason is handling that.
Джейсон этим занимается.

But don't worry because brick is handling it.
Но не переживай, Брик присматривает за ними.

The FBI is handling that.
Так этим ФБР занимается.

If you're a law firm, make sure an experienced legal translator is handling your project.
Если вы юридическая фирма, убедитесь опытного юридического переводчика обработки вашего проекта.

Okay, Duke is handling Wade.
Ладно, Дюк справится с Уэйдом.

She is handling voir dire and she should be here any moment.
Она занимается отбором присяжных. и она будет здесь с минуты на минуту.

No, the FBI is handling it.
Нет, этим занялось ФБР.

Joan is handling Broadcast Operations.
Джоан управляет операциями вещания.

Internal security is handling it.
Охрана справится с этим.

Dr. Zaz is handling the Outbreak.
Вспышкой заболевания занимается доктор Заз.

My business desk is handling it.
Мой рабочий стол управится с ней.

Damon is handling your tax issues.
Дэймон занимается вашими налоговыми вопросами.

The government is handling it.
Правительство работает над этим.

David Lee is handling the divorce of a congresswoman.
Дэвид Ли занимается разводом женщины- конгрессмена.

The Kosovo Police Service is handling the incident.
Расследованием этого инцидента занимается Косовская полицейская служба.

Trial Chamber III is handling one major, joint trial involving three accused, and the Semanza case.
Судебная камера III занимается одним крупным, совместным делом трех обвиняемых, и делом<< Семанзы.

The main function of the cargo terminal at Moscow Domodedovo Airport is handling cargo and mail.
Основной функцией грузового терминала Московского аэропорта Домодедово является обработка грузов и почты.

Mr. Reese is handling one now.
Мистер Риз уже взял один на себя.

The importance of the United Nations Human Settlements Programme cannot be overemphasized, given the issues that it is handling.
Значение Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам не может быть преувеличено ввиду тех вопросов, которыми она занимается.

Every year the Apatitskaya CHPP is handling up to 500 thousand tons of coal.
Ежегодно на Апатитской ТЭЦ перегружается до 500 тысяч тонн угля.

The Security Council is handling many important issues, in accordance with the interests of certain specific countries; this has harmed the trust of Member States in the Council.
Совет Безопасности занимается многими важными вопросами, действуя в интересах некоторых конкретных стран; и это подрывает доверие государств- членов к Совету.

If you pay the insurance company is handling all formalities for free.
При работе со страховыми случаями выполним все формальности бесплатно.

The local judiciary is handling more than 260 cases related to the violence, including theft, arson, attacks on officials, and minor offences.
Местные судебные органы рассматривают свыше 260 дел, связанных с этими актами насилия, включая кражи, поджоги, нападения на должностных лиц и мелкие преступления.

On 7 January 1998 he was registered as having been recommitted to the prison unit concerned and placed at the disposal of National Juvenile Court No. 6, Registry 17, which is handling case No. 4810/17 brought against Mr. Ojeda and others for the crime of homicide.
Января 1998 года он был вновь помещен в упомянутое пенитенциарное учреждение, где он числился за национальным судом по делам несовершеннолетних№ 6, секретариат№ 17, рассматривавшим дело№ 4810/ 17, возбужденное против г-на Охеды и других за преступление убийства.

See how arab pussy is handling deep penetrations and obediently welcome a huge dongs.
Увидеть, как Арабская киска обработки глубоких проникновений и послушно приветствовать огромные донгов.

As for the Israeli soldiers abducted on 12 July 2006, the Lebanese Government reiterates that it has no knowledge of their status or whereabouts and remains ready to cooperate with the Secretary-General, who is handling this issue, whenever he may deem it appropriate to do so.
Что касается израильских солдат, похищенных 12 июля 2006 года, то правительство Ливана подчеркивает, что оно не знает о их положении или местонахождении и попрежнему готово сотрудничать с Генеральным секретарем, который занимается этим вопросом, во всех случаях, когда он сочтет это необходимым.

And interesting, because my boss is handling the Neel Cody adoption for the Fieldings.
И интересно, ведь мой босс ведет дело об усыновлении Нила Филдингами.

This Office is handling the services-only portfolio for West African countries and has also begun implementation of activities being transferred to it from the project portfolio heretofore managed by the Africa Division in New York.
Это отделение занимается только вопросами предоставления услуг для стран Западной Африки, и оно также начало осуществлять мероприятия, передаваемые ему из портфеля проектов, за который до этого отвечал Африканский отдел в Нью-Йорке.

Another section of Trial Chamber III is handling pre-trial matters in the case of Callixte Nzabonimana.
Другая секция Судебной камеры III занимается предварительным производством по делу Калликста Нзабониманы.

Even if the DNS server is handling multiple zones registered for Internet use, it is not necessary or required by the Internet registration process to have different IP addresses registered for each zone.
Даже если DNS- сервер обрабатывает несколько зон, зарегистрированных для использования в Интернете, наличие разных IP- адресов, зарегистрированных для каждой зоны, не является обязательным или необходимым для процесса регистрации в Интернете.