ПЕРЕДАННЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• transferred data
• of the data transmitted

Примеры использования Переданных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем переданных данных.
Transferred data volume.

Переданных данных( объем данных, переданных во время сессии).
Data Transferred(The amount of data transferred during the usage session).

Объем переданных данных;
Amount of data transferred;

Сведения о потребляемых услугах: IP, APN, количество переданных данных, количество SMS, остаток пакетов и др.
Information about services rendered: IP, APN, transferred data volume, SMS number, remaining packets, etc.

Общий объем переданных данных составил около 265 000 рядов динамики.
The total amount of data transferred was about 265,000 time series.

Количество переданных данных.
The transferred data volume.

Они регистрируют некоторые данные, такие как выбор сервера, даты подключения и объем переданных данных.
They do log some session data such as choice of server, connection dates, and data transferred.

LPV: Длина переданных данных.
IPV: length of transmitted data.

На рабочий стол телефона или планшета вы можете добавить отображение состояния батареи, объем переданных данных, количество свободной памяти.
On phone or tablet desktop you can add battery status, amount of data transferred and RAM CPU meters.

В статистических целях мы сохраняем имя запрошенной интернет- страницы, дату и время ее посещения, а также объем переданных данных.
For statistical purposes we save the name of the requested Internet page, the date and time of the page view and the amount of data transferred.

Мы указываем, что мы, как поставщик страниц, не осведомлены о содержании переданных данных и их использовании Facebook.
We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.

Гарантия не предоставляется и компания не несет ответственности за защиту против махинаций, потерю или точность отображенных, распечатанных или переданных данных и результатов.
No guarantee or liability whatsoever will be provided regarding safety against manipulation, loss and correctness of the displayed, printed or transferred data and results.

Обращаем ваше внимание на то, что мы как администратор сайтов не имеем никакого представления о содержании переданных данных, а также о целях их использования Instagram.
As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.

Стороне, предоставляющей информацию, не разрешается уведомлять заинтересованные стороны или какие-либо третьи стороны о просьбе относительно предоставления информации или о переданных данных.
The party providing information is not permitted to notify the parties concerned or any third parties of the request for information or of the data transmitted.

Чтобы получить данные о выполнении любого задания восстановления, например Описание состояния, затраченное время и объем переданных данных, дважды щелкните задание восстановления.
To find operational details such as Status description, elapsed time, and data transferred for any recovery job, double-click the recovery job.

За более подробной информацией о месте обработки таких переданных Данных Пользователи могут обратиться к разделу, содержащему подробные сведения об обработке Персональных данных..
To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data..

Обратите внимание, что в качестве владельца веб- страниц мы не получаем никакой информации о содержимом переданных данных или их использовании Twitter.
Please note that as the provider of the web pages we do not receive any information about the content of the data transferred or their usage by Twitter.

Регистрируются следующие данные: имя запрашиваемого файла, дата и время запроса, количество переданных данных, оповещение об успешном запросе, используемый веб- браузер и домен, с которого осуществляется запрос.
The following data are logged: Name of the requested file, date and time of the request, amount of data transferred, notification of successful request, web browser used, and requesting domain.

Обращаем ваше внимание на то, что мы как администратор сайтов не имеем никакого представления о содержании переданных данных, а также о целях их использования Facebook.
Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data..

Данные включают имя извлеченной веб- страницы, файла, дату и время извлечения, количество переданных данных, уведомление об успешном поиске, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающая сторона поставщик.
The data includes the name of the accessed website, file, date and time of access, transferred data volume, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting provider.

Обращаем Ваше внимание на то, что мы, выступая в качестве поставщика услуг в сфере предоставления доступа к сайтам, не владеем информацией о переданных данных, а также об их использовании компанией LinkedIn.
We point out that we, as the provider of the websites, have no knowledge of the content of the data transmitted, or of how this data is used by LinkedIn.

Обращаем Ваше внимание на то, что мы, выступая в качестве поставщика услуг в сфере предоставления доступа к сайтам, не владеем информацией о переданных данных, а также об их использовании компанией Facebook и не несем ответственности за обработку данных компанией Facebook.
We point out that we, as the provider of the websites, have no knowledge of the content of the data transmitted, or of how this data is used by Facebook, and that we are not responsible for the processing of data by Facebook.

Компетентный орган, получающий персональные данные, по запросу информирует компетентный орган, передающий персональные данные, об использовании переданных данных и полученных на этой основе результатах;
Upon request, the competent authority receiving personal data shall inform the competent authority communicating personal data of the use of the communicated data and of the results obtained therefrom.

Речь идет, в частности, о дате и времени входа, адрес сайта, с которого вела ссылка, открытом файле, объеме переданных данных, типе и версии браузера, операционной системе и вашем IР- адресе.
In the process, this data consists of the date and time of access, URL of the referring Website, data called, volume of the transmitted data, browser type and version, operating system, and IP address.

Данные доступа включают в себя имя извлеченной веб- страницы, файла, дату и время извлечения, количество переданных данных, сообщение об успешном доступе, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающий провайдер.
Access data includes the name of the requested website, file, date and time of access, volume of data transferred, notification of successful retrieval, browser type along with version, the operating system of the user, referrer URL(previously visited page), IP address, and the requesting provider.

Ваш IР- адрес, дату, время, в которое был получен доступ к файлу, статус, запрос, направленный вашим браузером на сервер, количество переданных данных и веб- страницу, с которой вы получили доступ к запрашиваемой странице( ссылающаяся страница);
Your IP address, the date, the time, the file accessed, the status, the request that your browser sent to the server, the amount of data transmitted and the webpage from which you accessed the requested page(referrer) as well as.

Содействовать полному внедрению системы SafeTIR, включая надлежащую процедуру урегулирования споров, касающихся переданных данных, в первую очередь путем разработки предложений для включения соответствующих положений в Конвенцию МДП, а затем путем укрепления деятельности целевой группы SafeTIR с целью улучшить ее эффективное внедрение в каждой Договаривающейся стороне.
Promote the full implementation of SafeTIR including the proper reconciliation procedure on the data transmitted, first by framing proposals to incorporate its provisions in the TIR Convention and secondly by reinforcing the activities of the SafeTIR Taskforce in cooperation with IRU with a view to boosting its effective implementation in each and every TIR contracting country.

При использовании Blacklane данные, относящиеся к такому использованию, также сохраняются автоматически; это включает в себя любые посещенные веб- сайты, продолжительность каждого посещения, происхождение пользователя в отношении канала, название посещаемого веб- сайта, файл, дату и время доступа, количество переданных данных, отчет об успешном доступе, тип браузера вместе с версией, операционная система пользователя, URL- адрес реферера, IР- адрес и запрашивающий провайдер.
When Blacklane is used, data relating to the use is also saved automatically; this includes any websites visited, the length of each visit, the origin of the user with regard to the channel, the name of the website visited, the file, date and time of access, the quantity of data transmitted, report of successful access, browser type together with the version, the user's operating system, the referrer URL, the IP address and the requesting provider.

Данные доступа включают в себя такую информацию, как имя запрошенной веб- страницы, файл, дату и время запроса, количество переданных Данных, сообщение об успешном запросе, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающий провайдер.
The server log files include the following data: address of the accessed web page, file and transferred data volume, date and time of access, notification of successful access, browser type and version, operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address, and Internet service provider.

При этом переданные данные остаются предметом этой Политики Конфиденциальности.
In this case, the transferred data remains the subject of this Policy.