DATA TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• переданных данных
• данных передаваемых
• передано данных
• данные передаваемые

Примеры использования Data transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data transferred to plane.
Передача данных завершена.

DPM allows you to choose a Greater than or Less than value for Time elapsed and Data transferred.
DPM позволяет выбрать для параметров Прошло времени и Передано данных модификаторы Больше чем или Меньше чем.

Data Transferred(The amount of data transferred during the usage session).
Переданных данных( объем данных, переданных во время сессии).

That makes it impossible to intercept and modify the data transferred from your mobile application to the Bank.
Что делает невозможным перехват и модификацию данных передаваемых из вашего мобильного приложения в Банк.

Now all the data transferred between You and our site is more reliably protected.
Теперь все данные, передающиеся между Вами и нашим сайтом, еще более надежно защищены.

They do log some session data such as choice of server, connection dates, and data transferred.
Они регистрируют некоторые данные, такие как выбор сервера, даты подключения и объем переданных данных.

The amount of data transferred will be kept to the minimum required in any given case.
Количество передаваемых данных будет сведено до минимума, необходимого в каждом конкретном случае.

Our servers use SSL security certificates to protect all data transferred between you and the servers protected by us.
Наши сервера используют сертификаты безопасности SSL для защиты всех данных, передаваемых между вами и защищаемыми нами серверами.

Any data transferred to a payment processer is transferred through an encrypted secure server.
Все данные, передаваемые в процессе оплаты, передаются через безопасный сервер по зашифрованному соединению.

Type, Status, Description, End time, Start time, Time elapsed, Data transferred, Cluster Node, and Recovery Point Type.
Тип, Состояние, Описание, Время окончания, Время начала, Прошло времени, Передано данных, Узел кластера и Тип точки восстановления.

Further information about the data transferred during the part selection is available in the Online Help in the section"Overview of the transferred part data..
Более подробную информацию о данных, переносимых при выборе изделия, вы найдете в интерактивной справке в разделе" Обзор переносимых данных изделия.

To find operational details such as Status description, elapsed time, and data transferred for any recovery job, double-click the recovery job.
Чтобы получить данные о выполнении любого задания восстановления, например Описание состояния, затраченное время и объем переданных данных, дважды щелкните задание восстановления.

Disclaimer During your access to this website data transferred by your browser will be saved as log files by the server for back-up reasons which might make an identification possible(e.g. browser type/version, operating system, IP-address, date, time of day and called up pages).
Во время доступа к этому сайту данные, передаваемые в вашем браузере, будут сохранены в лог- файле на случай возможного выявления( например: тип браузера, версия операционной системы, IP- адрес, дата, время суток и вызванные страницы).

On the Other tab, optionally specify the Time elapsed in Minutes or Hours and the Data transferred in MB and then select the libraries to which you want to apply the filter.
На вкладке Прочее можно задать значение параметров Прошло времени( установив значение Минуты или Часы) и Передано данных( МБ), а затем выбрать библиотеки, к которым нужно применить фильтр.

Under no circumstances shall the Company, including its officers and employees, be liable for any loss or damage caused to the user due to the Service usage and/or any data transferred between Service users.
Компания, включая ее должностных лиц и сотрудников, ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за убытки или ущерб, причиненный пользователю в результате использования Сайта и ПО, и/ или за какие-либо данные, переданные пользователями Сайта и ПО друг другу.

If the session capture feature is enabled, all data transferred between the application and user terminal is logged to the audit system.
Если отмечена опция записи сессии, все данные, которые перемещаются между приложениями и терминалом пользователя, регистрируются в системе аудита.

This certificate is used to authenticate the network load balancing management point or the network load balancing software update point to the client, and to encrypt all data transferred between the client and these servers using SSL.
Этот сертификат используется для проверки подлинности точек управления балансировкой сетевой нагрузки и точек обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки при обращении клиента и для шифрования всех данных, передаваемых между клиентом и этими серверами с использованием протокола SSL.

Observer mode("Sniffer mode") Allows you to monitor and capture data transferred between an external device and any Windows program on the computer.
Режим наблюдателя(« sniffer mode») позволяет осуществлять мониторинг и захват данных, передаваемых между внешним устройством и любой программой для Windows на компьютере.

If you transfer personal data belonging to a third party to us, please ensure that you are authorized to do so, that the data subject knows about the transfer and is familiar with this Privacy Policy, and that the data transferred are correct.
Если вы передаете нам данные, принадлежащие третьей стороне, просим гарантировать, что вы имеете право на такие действия, что субъект данных знает о передаче и ознакомлен с настоящей Политикой конфиденциальности, а также верность передаваемых данных.

Get an SSL certification from MonoVM and be assured that all the data transferred between your website and its users is through an encrypted channel.
Получить сертификат SSL от MonoVM и быть уверенным, что все данные, передаваемые между веб- сайтом и его пользователей через шифрованный канал.

In addition to the data transferred by you from Polar devices, you may also save or post on some of the Polar services content or other material that you have created yourself, such as images, videos, text, music, comments related to the data transferred from the devices, and data on your training sessions.
Помимо данных, переданных вами с устройств Polar, вы также можете сохранять или публиковать некоторый контент сервисов Polar или другие созданные вами материалы, такие как изображения, видео, текст, музыку, комментарии, связанные с данными, переданными от устройств, и данными ваших тренировок.

Registration of the application takes about five days, but the commission's experts examine the data transferred to make a decision on the issue of licensing of your business within subsequent 3 months.
Регистрация заявки занимает около пяти дней, однако последующие 3 месяца эксперты комиссии изучают переданные данные для принятия решения по вопросу лицензирования вашего бизнеса.

For each separate case the list of allowed actions with personal data transferred to the Contractor by VW and/or personal data received(collected) by the Contractor by order of VCS is agreed by the Parties in writing in the respective Contract.
В каждом конкретном случае Стороны письменно согласуют в Договоре перечень действий, которые допускаются к совершению с персональными данными, переданных VW Контрагенту и/ или персональными данными, полученными( собранными) по поручению ФКС Контрагентом.

This certificate is used to authenticate the following servers to Internet clients and to encrypt all data transferred between the client and this server using SSL.
Этот сертификат используется для проверки подлинности перечисленных ниже серверов при обращении интернет- клиентов и для шифрования всех данных, передаваемых между клиентом и этим сервером с использованием протокола SSL.

On the Other tab, optionally specify the Time elapsed in Minutes or Hours and the Data transferred in MB and then select or clear the check boxes next to the libraries to which you want to apply the filter.
На вкладке Прочее можно задать значение параметров Прошло времени( установив значение Минуты или Часы) и Передано данных( МБ), а затем установить или снять флажки рядом с библиотеками, к которым необходимо применить фильтры.

C The proposed provision under this heading($1,581,500) would cover continuation of 13 posts, as well as general temporary assistance($63,900) to cover temporary needs of the Section, and relate in particular to the need to update data transferred to IMIS and overtime($12,000) to cover requirements during peak workload periods.
Предлагаемые по данной статье ассигнования( 1 581 500 долл. США) предназначены для финансирования нынешних 13 штатных должностей и оплаты временного персонала общего назначения( 63 900 долл. США), набираемого под временные потребности Секции, и связаны, в частности, с необходимостью обновления данных, переданных ИМИС, и с оплатой сверхурочных( 12 000 долл. США) для удовлетворения потребностей в периоды максимальной рабочей нагрузки.

The court found that the permitting of US authorities to have unlimited access to personal data transferred from the EU compromised the right to privacy and that the lack of legal remedy to ensure data was lawfully processed violated the rule of law.
Суд установил, что разрешение властям США иметь неограниченный доступ к личным данным, передаваемым из ЕС, подрывает право на частную жизнь, и что отсутствием правового средства для убеждения в том, что данные законно обрабатывались, нарушается верховенство закона.

The parties use PKI encryption to securely exchange a"secret key" data, and then all data transferred between the parties is encrypted using that"secret key".
Стороны используют PKI- шифрование для безопасного обмена данными, являющимися" секретными ключами", а затем все данные, передаваемые между сторонами, шифруются с использованием этих" секретных ключей".

Access data includes the name of the requested website, file, date and time of access, volume of data transferred, notification of successful retrieval, browser type along with version, the operating system of the user, referrer URL(previously visited page), IP address, and the requesting provider.
Данные доступа включают в себя имя извлеченной веб- страницы, файла, дату и время извлечения, количество переданных данных, сообщение об успешном доступе, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающий провайдер.

This Web server certificate is used to authenticate these servers to the client and to encrypt all data transferred between the client and these servers using Secure Sockets Layer(SSL).
Сертификат веб- сервера используется для проверки подлинности этих серверов при обращении клиента и для шифрования всех данных, передаваемых между клиентом и этими серверами с использованием протокола SSL.